Ο περί Εταιρειών Νόμος
Λεπτομέρειες σχετικά με συμβούλους σε εμπορικούς καταλόγους, εγκυκλίους, κλπ
Τροποποιήσεις: 99(I)/2009, 149(I)/2018
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Όταν μια επικοινωνεί με το εξωτερικό για επαγγελματικούς σκοπούς, είναι απαραίτητο να υπάρχει διαφάνεια σχετικά με τα πρόσωπα που τη διοικούν. Ο νόμος επιβάλλει την αναγραφή συγκεκριμένων στοιχείων των συμβούλων της εταιρείας σε επίσημα έγγραφα και καταλόγους, ώστε οι τρίτοι στο εξωτερικό να γνωρίζουν με ποιους συναλλάσσονται.
Τι ορίζει ο νόμος
Κάθε εγγεγραμμένη στην Κύπρο, καθώς και ξένες εταιρείες που διατηρούν τόπο εργασίας στη Δημοκρατία, υποχρεούνται να αναγράφουν με ευανάγνωστους χαρακτήρες τα στοιχεία των συμβούλων τους σε όλους τους εμπορικούς καταλόγους, εμπορικές εγκυκλίους και επαγγελματικές επιστολές που φέρουν το όνομα της εταιρείας και αποστέλλονται στο εξωτερικό.
Συγκεκριμένα πρέπει να αναφέρονται:
- Για συμβούλους που είναι νομικά πρόσωπα (εταιρείες): Η εταιρική τους επωνυμία.
- Για συμβούλους που είναι φυσικά πρόσωπα: Το όνομα (ή τα αρχικά) και το επίθετό τους, καθώς και η υπηκοότητά τους (εφόσον δεν είναι κυπριακή). Το Υπουργικό Συμβούλιο μπορεί σε ειδικές περιπτώσεις να παραχωρήσει εξαίρεση από την αναγραφή της μη κυπριακής υπηκοότητας.
Ως «σύμβουλος» για τους σκοπούς αυτούς θεωρείται και οποιοδήποτε πρόσωπο δίνει οδηγίες ή εντολές βάσει των οποίων συνηθίζουν να ενεργούν οι σύμβουλοι της εταιρείας.
Αν μια δεν συμμορφωθεί, κάθε υπεύθυνος αξιωματούχος της (συμπεριλαμβανομένων των αξιωματούχων νομικών προσώπων που εκτελούν χρέη αξιωματούχου στην ) κινδυνεύει σε περίπτωση καταδίκης με χρηματική ποινή έως είκοσι πέντε λίρες. Δίωξη για το αδίκημα αυτό μπορεί να ασκηθεί μόνο από τον Γενικό Εισαγγελέα ή με τη συναίνεσή του.
Στην πράξη
Αν διευθύνετε ή εκπροσωπείτε μια στην Κύπρο (ή υποκατάστημα ξένης εταιρείας):
- Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιστολές, οι εγκύκλιοι και οι κατάλογοι που στέλνετε σε πελάτες, συνεργάτες ή αρχές στο εξωτερικό περιλαμβάνουν τα πλήρη ονόματα των συμβούλων σας.
- Εάν κάποιος σύμβουλος δεν έχει κυπριακή υπηκοότητα, πρέπει να αναγράφεται ξεκάθαρα η εθνικότητά του δίπλα στο όνομά του, εκτός αν έχετε εξασφαλίσει ειδική εξαίρεση από το Υπουργικό Συμβούλιο.
- Η παράλειψη αναγραφής αυτών των στοιχείων αποτελεί αδίκημα που μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό πρόστιμο για εσάς, εάν είστε αξιωματούχος της εταιρείας.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
1. Κάθε στην οποία το άρθρο αυτό εφαρμόζεται δηλώνει σε όλους τους εμπορικούς καταλόγους, εμπορικές εγκυκλίους και επαγγελματικές επιστολές πάνω ή μέσα στις οποίες φαίνεται το όνομα της εταιρείας, που εκδίδονται ή αποστέλλονται από την σε οποιοδήποτε πρόσωπο σε οποιοδήποτε μέρος του εξωτερικού, με ευανάγνωστους χαρακτήρες σχετικά με κάθε σύμβουλο που είναι νομικό πρόσωπο, την εταιρική επωνυμία, και σχετικά με κάθε σύμβουλο που είναι φυσικό πρόσωπο, τις ακόλουθες λεπτομέρειες:
α) το όνομά του, ή τα αρχικά του και το επίθετο·
β) την υπηκοότητα του, αν δεν είναι Κυπριακή: Νοείται ότι, αν υπάρχουν ειδικές περιστάσεις που κατά τη γνώμη του Υπουργικού Συμβουλίου καθιστούν σκόπιμη τη χορήγηση τέτοιας εξαίρεσης, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται με διάταγμα, με επιφύλαξη τέτοιων όρων όπως ήθελε καθοριστεί στο διάταγμα, να χορηγήσει εξαίρεση από τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται με το εδάφιο αυτό.
2. Το άρθρο αυτό εφαρμόζεται σε-
α) κάθε εγγεγραμμένη με βάση το Νόμο αυτό, ή τους Νόμους που καταργήθηκαν από αυτόν· και
β) κάθε που συστάθηκε εκτός της Δημοκρατίας που έχει εγκαθιδρύσει τόπο εργασίας μέσα στη Δημοκρατία.
3. Αν παραλείψει να συμμορφωθεί με το άρθρο αυτό, κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε περίπτωση καταδίκης για κάθε αδίκημα σε χρηματική ποινή που δεν θα υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες, και για σκοπούς του εδαφίου αυτού, όταν νομικό πρόσωπο είναι αξιωματούχος της εταιρείας, οποιοσδήποτε αξιωματούχος του νομικού προσώπου λογίζεται αξιωματούχος της εταιρείας: Νοείται ότι καμιά διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο αυτό δεν εγείρεται εκτός από, ή με τη συναίνεση του Γενικού Εισαγγελέα.
4. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού-
α) η έκφραση “σύμβουλος” περιλαμβάνει κάθε πρόσωπο σύμφωνα με τις οδηγίες ή εντολές του οποίου οι σύμβουλοι της εταιρείας είναι συνηθισμένοι να ενεργούν και η έκφραση “αξιωματούχος” ερμηνεύεται ανάλογα.
β) η έκφραση “αρχικά” περιλαμβάνει αναγνωρισμένη σύντμηση ονόματος, και οι διατάξεις της παραγράφου
β) του εδαφίου (9) του άρθρου εφαρμόζονται όπως εφαρμόζονται για τους σκοπούς του άρθρου εκείνου.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.