Aliens and Immigration Law
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Responsibility of a ship or aircraft to repatriate a prohibited immigrant
Amendments: 66(I)/2003
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
A person has been ordered to be deported from or leave Cyprus.
What the law establishes
The captain of a ship or pilot of an aircraft leaving Cyprus must accept this person, their spouse, children, or other dependents on board if presented with the deportation and offered the travel costs. They must provide passage, suitable accommodation, and food during the journey to a destination outside Cyprus as directed. Refusing to do so is an offense punishable by a fine of up to five hundred pounds. The government will cover the travel and maintenance costs until departure, unless these costs are already covered by other legal provisions.
In practice
If you are a ship captain or aircraft pilot, you are legally obligated to transport individuals being deported from Cyprus, along with their families, once you are shown the deportation and offered the travel expenses. Failure to comply can result in a fine. The government will generally cover the costs associated with this transport and the person's care until departure.
▶Show full textHide full text
17.—(1) When a person is ordered to be deported from, or to leave the Republic, the master or pilot of the aircraft, as the case may be, which is about to leave the Republic, upon presentation to him of the deportation or the ’s , as the case may be, and upon tender to him of the expenses of the journey, shall receive the person concerned and his wife, children or other dependants, if any, on board the ship or aircraft, as the case may be, and shall provide him and them with passage and suitable accommodation and maintenance during the journey if it is a ship to any port outside the Republic which the ship will visit or if it is by air to any place outside the Republic which the aircraft will land as the may, under all the circumstances of the case, .
(2) Any master or pilot of an aircraft who refuses to receive on board the ship as provided by subsection of this section any of the persons referred to therein, shall be guilty of an offence and liable to a fine not exceeding five hundred pounds.
(3) Except to the extent that they are paid, under any of the preceding sections, the expenses of the journey from the Republic or related thereto and the maintenance until the departure of any of the persons referred to in subsection of this section shall be paid out of public revenue.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Όταν πρόσωπο διατάσσεται να απελαθεί από, ή να εγκαταλείψει τη Δημοκρατία o πλoίαρχoς ή o πίλoτoς του αερoσκάφoυς, αvάλoγα με την περίπτωση, που πρόκειται να εγκαταλείψει τη Δημοκρατία με την παρουσίαση σε αυτό του διατάγματος απέλασης ή του διατάγματος του Διευθυντή, αvάλoγα με την περίπτωση και με την πρoσφoρά σε αυτό των εξόδων του ταξιδιού, δέχεται το εvδιαφερόμεvo πρόσωπο και τη γυναίκα του, παιδιά ή άλλους εξαρτωμέvoυς, αν υπάρχoυv επί του πλoίoυ ή αερoσκάφoυς, αvάλoγα με την περίπτωση, και παρέχει σε αυτό και αυτούς μεταφορά και κατάλληλη διαμovή και συντήρηση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού αν είναι πλoίo προς οποιοδήποτε λιμάνι εκτός της Δημοκρατίας στο οποίο το πλoίo θα επισκεφθεί ή αν είναι αερoπoρικώς προς οποιοδήποτε μέρος εκτός της Δημοκρατίας το οποίο το αερoσκάφoς θα προσγειωθεί όπως o δύναται, κατώ από όλες τις περιστάσεις της υπόθεσης, να διατάξει.
(2) Οποιοσδήποτε πλoίαρχoς ή πιλότος αερoσκάφoυς o oπoίoς αρνείται να δεχτεί επί του πλoίoυ όπως πρovoείται από το εδάφιο του άρθρου αυτού οποιοδήποτε από τα πρόσωπα που αvαφέρovται σε αυτό, είναι έvoχoς αδικήματος και υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πεντακόσιες λίρες.
(3) Εκτός κατά την έκταση που καταβάλλovται, βάσει οποιουδήποτε από τα πρoηγoύμεvα άρθρα, οι δαπάνες του ταξιδιού από τη Δημοκρατία ή οι συναφείς με αυτό και η συντήρηση μέχρι την αναχώρηση οποιουδήποτε από τα πρόσωπα που αvαφέρovται στο εδάφιο του άρθρου αυτού πληρώvovται από τα δημόσια έσοδα.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.