Aliens and Immigration Law
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Interpretation for the purposes of applying Articles 18G to 18KH
Amendments: 8(I)/2007
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This section of the law defines specific terms used in Articles 18G to 18ΚΗ of Cyprus law. These definitions are important for understanding how the law applies to long-term residents who are not citizens of an EU country.
What the law establishes
The law clarifies several key terms. A "" is an EU country (excluding the UK, Ireland, and Denmark) where a long-term resident from a non-EU country moves to live, after first gaining long-term resident status in another EU country (the ""). The "" is a specific body mentioned in immigration regulations. "" are defined elsewhere in the law (Article 18Λ). "" refers to an EU directive about the status of long-term residents from non-EU countries. The "" refers to the of Interior. It also defines three specific Vienna Conventions related to diplomatic and consular relations.
In practice
If you are a long-term resident in an EU country and not an EU citizen, these definitions are crucial for understanding your rights and obligations if you move to Cyprus or another EU country. They clarify which countries are considered "Member States" for these purposes and how your long-term resident status might transfer. The definitions also point to the specific government body () and ( of Interior) involved in these matters in Cyprus.
▶Show full textHide full text
For the purposes of applying Articles 18G to 18ΚΗ, unless a different meaning appears from the text-
- second Member State
any Member State where Directive 2003/109/EC applies other than the first Member State and in which the long-term resident exercises his right of residence
- Migration Control Committee
the Committee provided for by Regulation 4 of the Aliens and Immigration Regulations
- Member State where Directive 2003/109/EC applies
the Member States, excluding the United Kingdom, Ireland and Denmark
- family members
third-country nationals as defined in Article 18Λ
- Directive 2003/109/EC
Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
- first Member State
the Member State where Directive 2003/109/EC applies which first granted long-term resident status to a third-country national
- Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961
the Convention ratified by the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 (Ratification) Law of 1968
- Vienna Convention on Consular Relations of 1963
the Convention ratified by the Vienna Convention on Consular Relations (Ratification) Law of 1976
- Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character of 1975
the Convention ratified by the Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character Law of 1978
- Minister
the Minister of Interior
▶Original (Greek)Hide original
Για σκοπούς εφαρμογής των άρθρων 18Ζ μέχρι 18ΚΗ, εκτός εάν προκύπτει διαφορετική έννοια από το κείμενο-
- δεύτερο κράτος μέλος
κάθε κράτος μέλος όπου εφαρμόζεται η Οδηγία 2003/109/ΕΚ άλλο από το πρώτο κράτος μέλος και στο οποίο ο επί μακρόν διαμένων ασκεί το δικαίωμα διαμονής του
- Επιτροπή Ελέγχου Μετανάστευσης
την προβλεπόμενη από τον Κανονισμό 4 των περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Κανονισμών, Επιτροπή
- κράτος μέλος όπου εφαρμόζεται η Οδηγία 2003/109/ΕΚ
τα κράτη μέλη, εξαιρουμένων του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ιρλανδίας και της Δανίας
- μέλη της oικoγέvειας
τους υπηκόους τρίτων χωρών που καθορίζονται στο άρθρο 18Λ
- Οδηγία 2003/109/ΕΚ
την Οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2003 σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες
- πρώτο κράτος μέλος
το κράτος μέλος όπου εφαρμόζεται η Οδηγία 2003/109/ΕΚ το οποίο για πρώτη φορά παραχώρησε το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος σε υπήκοο τρίτης χώρας
- Σύμβαση της Βιέννης του 1961 περί Διπλωματικών Σχέσεων
τη Σύμβαση που κυρώθηκε από τον περί της Σύμβασης της Βιέννης του 1961 περί Διπλωματικών Σχέσεων (Κυρωτικό) Νόμο του 1968
- Σύμβαση της Βιέννης του 1963 περί Προξενικών Σχέσεων
τη Σύμβαση που κυρώθηκε από τον περί της Σύμβασης της Βιέννης περί Προξενικών Σχέσεων (Κυρωτικό) Νόμο του 1976
- Σύμβαση της Βιέννης του 1975 περί των Αντιπροσωπειών των Κρατών στις Σχέσεις τους με τους Διεθνείς Οργανισμούς που Έχουν Οικουμενικό Χαρακτήρα
τη Σύμβαση που κυρώθηκε από τον περί της Σύμβασης της Βιέννης περί των Αντιπροσωπεύσεων των Κρατών εις τας Σχέσεις των μετά Διεθνών Οργανισμών Οικουμενικού Χαρακτήρος Νόμο του 1978
- Υπουργός
τον Υπουργό Εσωτερικών
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.