Закон о завещаниях и наследовании
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Недействительные завещательные отказы
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда человек составляет на Кипре, он распределяет свое имущество между наследниками. Однако могут возникнуть непредвиденные обстоятельства: например, получатель наследства умирает раньше самого завещателя, ребенок наследника рождается уже после смерти автора завещания, или же формулировка в документе оказывается слишком размытой. Закон Кипра четко определяет, в каких случаях завещательные распоряжения теряют силу, а в каких — остаются действительными.
Что установлено законом
(передача имущества конкретному лицу по завещанию) признается недействительным в двух случаях:
-
Если получателя не существовало на момент смерти завещателя. Из этого правила есть два важных исключения:
- Посмертные дети: в пользу ребенка самого завещателя, который родился уже после его смерти, признается законным.
- Прямые потомки: если доля завещана ребенку или другому прямому потомку завещателя, и этот потомок умирает раньше составителя завещания, но оставляет после себя детей (внуков завещателя), которые живы на момент смерти завещателя. В таком случае не аннулируется. Оно исполняется так, будто этот потомок умер сразу после завещателя (то есть имущество переходит его детям), если только в самом завещании прямо не указано иное.
-
Если в завещании четко не выражено конкретное намерение. Размытые или неопределенные формулировки делают завещательное распоряжение недействительным.
На практике
- Формулируйте волю предельно ясно. Чтобы избежать признания завещания недействительным, в нем должно быть четко указано, кому и какое именно имущество вы передаете.
- Защита прав внуков. Если вы оставляете имущество своим детям, закон автоматически защищает ваших внуков. Если ваш ребенок, указанный в завещании, уйдет из жизни раньше вас, его доля перейдет его детям (вашим внукам). Если вы хотите другого распределения в такой ситуации, это необходимо прямо прописать в тексте завещания.
- Правило для других наследников. Для наследников, которые не являются вашими прямыми потомками (например, друзья, супруги или дальние родственники), это правило не работает. Если они умрут раньше вас, завещанное им имущество не перейдет их детям автоматически — распоряжение просто потеряет силу.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Никакой не является действительным —
α) если он совершен в пользу лица, которое не существовало на момент смерти завещателя: При условии, что в пользу ребенка завещателя, родившегося после его смерти, является действительным: При дальнейшем условии, что если какое-либо лицо, являющееся ребенком или иным потомком завещателя, которому оставлен , умирает при жизни завещателя, оставляя потомков, и кто-либо из этих потомков данного лица находится в живых на момент смерти завещателя, такой не утрачивает силу, а имеет силу так, как если бы смерть этого лица наступила непосредственно после смерти завещателя, если только из завещания не усматривается противоположное намерение.
β) Если он не выражает определенного намерения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Καμιά δεν είναι έγκυρη-
α) αν έγινε σε πρόσωπο που ήταν αvύπαρκτo κατά το χρόvo του θαvάτoυ του διαθέτη: Νοείται ότι σε τέκvo του διαθέτη που γεvvήθηκε μετά το θάvατo του, είναι έγκυρη: Νοείται περαιτέρω ότι οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο είναι τέκvo ή άλλος απόγovoς του διαθέτη στο οποίο αφήνεται , όταν αποβιώσει κατά τη διάρκεια της ζωής του διαθέτη, το οποίο αφήνει απoγόvoυς και oπoιoσδήπoτε από τους απoγόvoυς αυτούς του προσώπου αυτού που βρίσκεται στη ζωή κατά το χρόvo του θαvάτoυ του διαθέτη, η αυτή δεν αναιρείται αλλά έχει αποτέλεσμα ωσάν o θάvατoς του προσώπου αυτού συνέβει αμέσως μετά το θάvατo του διαθέτη, εκτός αν με τη προκύπτει πρόθεση για το αvτίθετo.
β) Av δεν εκφράζει συγκεκριμένη πρόθεση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.