Закон о завещаниях и наследовании
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Понятие термина «по коленям» (per stirpes)
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При распределении наследства на Кипре (как обязательной доли, так и незавещанного имущества) может возникнуть ситуация, когда один из законных наследников (например, сын или дочь) умирает раньше самого наследодателя. В этом случае возникает вопрос: переходит ли право на к его собственным детям (внукам наследодателя) и в каком объеме?
Что установлено законом
Закон использует юридический термин «по коленам» (лат. per stirpes / греч. κατά ρίζες), что в российской практике аналогично наследованию по праву представления. Это означает, что если потенциальный определенной очереди умирает раньше наследодателя, его дети (внуки наследодателя) имеют право унаследовать его долю. Однако они могут претендовать исключительно на ту часть обязательного или незавещанного наследства, которую получил бы их умерший родитель, если бы он был жив на момент смерти наследодателя.
На практике
Если ваш родитель умер раньше вашего дедушки или бабушки, вы не лишаетесь права на . Вы (вместе со своими братьями и сестрами, если они есть) имеете право претендовать на долю в имуществе. При этом вы не делите все на равных условиях с оставшимися в живых наследниками первой очереди (например, вашими дядями и тетями) — вы получаете только ту долю, которая причиталась бы вашему умершему родителю, и делите ее между собой.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если настоящим Законом предусматривается, что категория лиц приобретает право по коленям (per stirpes) на не подлежащую распоряжению в силу закона часть наследства и на нераспоряженную часть наследства, это означает, что ребенок любого лица определенной категории, которое скончалось при жизни умершего и которое, если бы оно пережило умершего, приобрело бы после смерти умершего право на долю в не подлежащей распоряжению в силу закона части наследства и в возможной нераспоряженной части наследства, приобретает право только на ту долю, которую получил бы родитель, если бы он пережил умершего.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όταν πρovoείται στο Νόμο αυτό, ότι τάξη πρoσώπωv καθίσταται δικαιoύχoς κατά ρίζες (per stirpes) στο βάσει του vόμoυ μη και το , αυτό σημαίνει ότι το τέκvo οποιουδήποτε προσώπου της oριζόμεvης τάξης, το οποίο απεβίωσε κατά τη διάρκεια της ζωής του απoβιώσαvτoς και το οποίο αν επιζούσε του απoβιώσαvτoς, θα καθίστατο δικαιoύχo μετά το θάvατo του απoβιώσαvτoς σε μερίδα στο βάσει του vόμoυ μη και στο τυχόν , καθίσταται δικαιoύχo μόvo στη μερίδα την όποια θα ελάμβανε o γovέας αν αυτός επιζούσε του απoβιώσαvτoς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.