Закон о завещаниях и наследовании
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Наследование по завещанию не препятствует наследованию по закону
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда человек составляет , он может распоряжаться только определенной частью своего имущества (распоряжаемая доля). Другая часть по закону должна перейти его ближайшим родственникам (обязательная доля). Иногда возникает вопрос: если уже получает что-то по завещанию, имеет ли он право также претендовать на свою законную долю или на то имущество, которое вообще не было указано в завещании?
Что установлено законом
Закон Кипра устанавливает, что получение наследства по завещанию никак не лишает наследника права на получение его доли по закону. Если человек имеет право на обязательную (зарезервированную законом) долю наследства или на часть имущества, которая осталась нераспределенной, он может беспрепятственно вступить в права наследования как по завещанию, так и по закону.
На практике
Если вы указаны в завещании и вам полагается определенная доля имущества, это не отменяет ваших законных прав на другие части наследства. Вы можете одновременно получить:
- долю, завещанную вам напрямую;
- вашу законную (обязательную) долю из нераспоряжаемой части имущества;
- долю в том имуществе, которое наследодатель забыл или не захотел указать в завещании (если вы являетесь наследником по закону).
Вам не придется выбирать между наследством по завещанию и наследством по закону — вы имеете право на обе части, если закон дает вам такое право.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Любое лицо, которое на основании завещания умершего приобретает право на наследование какой-либо части распоряжаемой доли наследства, никоим образом не лишается права наследовать любую часть законной доли наследства и любой незавещанной части наследства, если оно имеет на это право.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Κάθε πρόσωπο το οποίο, δυνάμει της διαθήκης του απoβιώσαvτoς, καθίσταται δικαιoύχo για διαδοχή σε οποιοδήποτε μέρος του διαθέσιμου μέρους της κληρovoμιάς, δεν εμποδίζεται με οποιοδήποτε τρόπο από το να διαδέχεται σε οποιοδήποτε μέρος του βάσει του vόμoυ μη διαθέσιμου μέρους της κληρovoμιάς και στο τυχόν , αν δικαιούται με αυτό τον τρόπο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.