Закон о дорожной безопасности 1986 года
Ο περί Οδικής Ασφάλειας Νόμος του 1986
Толкование
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья содержит определения основных терминов, используемых в Законе о дорожной безопасности, — от «транспортного средства» и «водителя» до устройств для проверки на алкоголь.
Что установлено законом
Закреплены значения ключевых понятий: , образцы крови и выдоха, устройства предварительного и окончательного освидетельствования, и система безопасности, , , и другие термины. Термины, не определённые здесь, имеют значение, придаваемое им законами о механических транспортных средствах и дорожном движении.
На практике
Эти определения используются при толковании всех остальных статей закона, в том числе при проверке водителей на алкогольное опьянение и при определении, какое подпадает под действие закона.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) В настоящем Законе, если из текста не вытекает иное —
- компетентный орган сертификации
Директора Департамента электромеханических служб или его представителя
- полицейский
любого сотрудника Полиции
- образец крови
достаточное количество крови для лабораторного анализа
- образец выдоха
такое количество выдыхаемого воздуха, которое будет признано достаточным для проведения предварительного или окончательного освидетельствования
- выдох
воздух, выдыхаемый при естественном процессе дыхания
- распечатанный результат
указание количества или процентного содержания алкоголя в исследованном образце выдоха, автоматически формируемое устройством и отпечатанное на листе бумаги или ином материале
- Инспектор
значение, придаваемое этому термину Законом об инспекторах дорожных перевозок (полномочия и обязанности)
- лабораторный анализ
обычно применяемый научный метод для обнаружения алкоголя в крови
- ремень безопасности
значение, придаваемое этому термину Приложением I к Директиве Совета 77/541/ЕЭС от 28 июня 1977 года о сближении законодательства государств-членов, касающегося ремней безопасности и удерживающих систем механических транспортных средств, с последними изменениями, внесёнными Директивой 2005/40/ЕС Европейского парламента и Совета
- врач
любое лицо, зарегистрированное в качестве врача в соответствии с положениями законов о регистрации врачей
- сиденье
конструкцию, составляющую часть, встроенную или не встроенную в каркас транспортного средства, включая обивку, которая образует место для сидения взрослого человека, и включает часть единой более широкой конструкции, соответствующую одному месту для сидения
- установленный предел
предел, установленный в статье 5, в зависимости от случая
- обращённое назад
, что сиденье расположено противоположно обычному направлению движения транспортного средства
- механическое транспортное средство
транспортное средство с двигателем категорий M1, M2, M3 и N1, N2 и N3, как они определены в Пятнадцатом приложении к правилам об утверждении типа транспортных средств (категории M, N и O), их составных частей, систем и отдельных технических узлов, предназначенное для дорожного движения, имеющее не менее четырёх колёс и развивающее по конструкции максимальную скорость свыше 25 км/ч
- больница
любое государственное или частное учреждение, в котором предоставляется исключительно медицинская помощь
- транспортное средство
любое средство для перевозки людей или груза, приводимое в движение механическим либо иным способом, и включает любую повозку, влекомую животными, любой двухколёсный, трёхколёсный или четырёхколёсный транспорт, приводимый в движение силой человека, а также любое иное средство, построенное или переоборудованное для указанной цели
- предварительное освидетельствование
исследование образца выдоха лица с помощью устройства предварительного освидетельствования
- переднее место
место, на котором сидит водитель механического транспортного средства, и иное (если оно имеется), помимо места водителя, место, расположенное в передней части транспортного средства. В случае, когда механическое транспортное средство имеет более двух передних мест, для целей настоящего Закона учитываются только место водителя транспортного средства и наиболее удалённое от водителя место, при этом любое место между ними не учитывается
- стандарт
значение, придаваемое этому термину законами о кипрских стандартах и контроле качества
- устройство предварительного освидетельствования
любое устройство, обеспечивающее ориентировочное измерение количества или процентного содержания алкоголя в выдыхаемом лицом воздухе и соответствующее одному из стандартов, утверждённых распоряжениями Министра, публикуемыми в Официальной газете Республики. «система безопасности» включает ремни безопасности и удерживающие системы и/или удерживающие системы для детей
- устройство окончательного освидетельствования
любое устройство, определяющее количество или процентное содержание алкоголя в выдыхаемом лицом воздухе, соответствующее одному из стандартов, утверждённых распоряжением Министра, публикуемым в Официальной газете Республики, и формирующее распечатанный результат
- окончательное освидетельствование
исследование образца выдоха лица с помощью устройства окончательного освидетельствования
- дорожное правонарушение
любое правонарушение, совершённое в нарушение положений законов о механических транспортных средствах и дорожном движении, законов о регулировании дорожных перевозок и изданных на их основании правил, а также настоящего Закона
- Министр
Министра сообщений и общественных работ
(2) Термины, используемые в настоящем Законе и не определённые иным образом, имеют значение, придаваемое им законами о механических транспортных средствах и дорожном движении.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Εν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν εκ του κειμένου προκύπτη διάφορος έννοια-
- αρμόδια αρχή πιστοποίησης
το Διευθυντή του Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών ή εκπρόσωπό του
- αστυνομικός
κάθε μέλος της Αστυνομίας
- δείγμα αίματος
ικανοποιητικήν ποσότητα αίματος δι’ εργαστηριακήν ανάλυσιν
- δείγμα εκπνοής
τοιαύτην ποσότητα εκπνοής η οποία θα εκρίνετο ικανοποιητική προς διενέργειαν προκαταρκτικής ή τελικής εξετάσεως
- εκπνοή
τον εκπνεόμενον αέρα κατά την φυσικήν λειτουργίαν της αναπνοής
- έντυπον αποτέλεσμα
την ένδειξιν περί της ποσότητος ή του ποσοστού αλκοόλης του περιεχομένου εις εξετασθέν δείγμα εκπνοής, την αυτομάτως παραγομένην υπό συσκευής και αποτυπουμένην επί τεμαχίου χάρτου ή ετέρου υλικού
- Επόπτης
που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί Εποπτών Οδικών Μεταφορών (Εξουσίες και Ευθύνες) Νόμο
- εργαστηριακή ανάλυσις
την συνήθως εφαρμοζομένην επιστημονικήν μέθοδον δι’ ανίχνευσιν αλκοόλης εις το αίμα
- ζώνη ασφαλείας
που αποδίδεται στον όρο αυτό από το Παράρτημα Ι της Οδηγίας 77/541/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28 ης Ιουνίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις ζώνες ασφαλείας και στα συστήματα συγκρατήσεως των οχημάτων με κινητήρα όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Οδηγία 2005/40/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·
- ιατρός
παν πρόσωπον το οποίον είναι εγγεγραμμένον ως ιατρός δυνάμει των διατάξεων των περί εγγραφής Ιατρών Νόμων
- κάθισμα
μια κατασκευή που αποτελεί τμήμα ενσωματωμένο ή μη στο σκελετό του οχήματος, περιλαμβανομένης της επένδυσης, η οποία συνιστά μια θέση καθήμενου για ένα ενήλικα και περιλαμβάνει τμήμα ενιαίας ευρύτερης κατασκευής το οποίο αντιστοιχεί σε μια θέση καθήμενου
- καθορισθέν όριο
το όριο που καθορίζεται στο άρθρο 5, ανάλογα με την περίπτωση
- με μέτωπο προς τα πίσω
το κάθισμα να είναι τοποθετημένο αντίθετα από την κανονική κατεύθυνση κίνησης του οχήματος·
- μηχανοκίνητο όχημα
όχημα με κινητήρα των κατηγοριών Μ1, Μ2, Μ3 και Ν1, Ν2 και Ν3, όπως αυτές ορίζονται στο Δέκατο Πέμπτο Παράρτημα των περί Έγκρισης Τύπου Οχημάτων (Κατηγορίες Μ, Ν και Ο), των Κατασκευαστικών Στοιχείων, Συστημάτων και Χωριστών Τεχνικών Μονάδων τους, Κανονισμών, τα οποία προορίζονται για οδική κυκλοφορία, έχουν τουλάχιστο τέσσερις τροχούς και αναπτύσσουν εκ κατασκευής, μέγιστη ταχύτητα άνω των 25 km/h·
- νοσοκομείον
παν δημόσιον ή ιδιωτικόν υποστατικόν εις το οποίον παρέχεται αποκλειστικώς ιατρική περίθαλψις
- όχημα
οιονδήποτε μέσον διά την μεταφοράν προσώπων ή φορτίου, είτε κινούμενον διά μηχανής είτε άλλως, περιλαμβάνει δε οιανδήποτε άμαξαν συρομένην υπό ζώων, οιονδήποτε δίκυκλον, τρίκυκλον ή τετράκυκλον κινούμενον διά της ανθρωπίνης ενεργείας ως και παν άλλο μέσον κατεσκευασμένον ή διεσκευασμένον προς τον ως άνω σκοπόν
- προκαταρκτική εξέταση
την εξέταση δείγματος εκπνοής προσώπου με συσκευή προκαταρκτικής εξέτασης
- προσθία θέσις
την θέσιν εις ην κάθηται ο οδηγός μηχανοκινήτου οχήματος και την ετέραν (εάν υπάρχη) πλην της του οδηγού θέσιν την ευρισκομένην εις το πρόσθιον μέρος του οχήματος. Εις ην περίπτωσιν μηχανοκίνητον όχημα διαθέτει πλείονας των δύο προσθίας θέσεις, λαμβάνονται υπ’ όψιν διά τους σκοπούς του παρόντος Νόμου μόνον η θέσις του οδηγού του οχήματος και η απωτέρα της του οδηγού θέσις, αγνοουμένης πάσης μεταξύ αυτών θέσεως . “πρότυπον” κέκτηται την έννοιαν την αποδιδομένην εις τον όρον τούτον υπό των περί Κυπριακών Προτύπων και Ελέγχου Ποιότητος Νόμων
- συσκευή προκαταρκτικής εξέτασης
κάθε συσκευή που παρέχει ενδεικτική μέτρηση της ποσότητας ή του ποσοστού αλκοόλης που περιέχεται στην εκπνοή προσώπου και η οποία πληροί ένα από τα πρότυπα τα οποία εγκρίνονται με διατάγματα του Υπουργού που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας . “σύστημα ασφαλείας” περιλαμβάνει τις ζώνες ασφαλείας και τα συστήματα συγκράτησης ή και συστήματα συγκράτησης για παιδιά·
- συσκευή τελικής εξέτασης
κάθε συσκευή που προσδιορίζει την ποσότητα την ποσότητα ή το ποσοστό αλκοόλης που περιέχεται στην εκπνοή προσώπου, πληροί ένα από τα πρότυπα τα οποία εγκρίνονται με διατάγμα του Υπουργού που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και παράγει έντυπο αποτέλεσμα
- τελική εξέταση
την εξέταση δείγματος εκπνοής προσώπου με συσκευή τελικής εξέτασης
- τροχαίον αδίκημα
παν αδίκημα διαπραττόμενον κατά παράβασιν των διατάξεων των περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμων, των περί Ρυθμίσεως της Τροχαίας Μεταφοράς Νόμων και των δυνάμει τούτων εκδοθέντων Κανονισμών, ως και του παρόντος Νόμου
- Υπουργός
τον Υπουργόν Συγκοινωνιών και Έργων. (2)Οι εν τω παρόντι Νόμω χρησιμοποιούμενοι όροι, οι μη άλλως οριζόμενοι, κέκτηνται την υπό των περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμων αποδιδομένην εις αυτούς έννοιαν
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.