Закон о дорожной безопасности 1986 года
Ο περί Οδικής Ασφάλειας Νόμος του 1986
Правонарушения и наказания
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает штрафы и тюремное заключение за нарушение правил об использовании ремней безопасности и детских удерживающих систем.
Что установлено законом
За неисполнение обязанности по части (2) статьи 14 собственнику грозит до трёх месяцев тюрьмы или штраф до €1000. За нарушение основной обязанности пристёгиваться (статья 15(1), 15Α, 15Β) — до шести месяцев или штраф до €2000. Водитель, допустивший непристёгнутого ребёнка, а также сопровождающий такси или руководитель организованной перевозки — до шести месяцев или штраф до €2000/€1700 соответственно. Нарушение особых правил школьных и коммерческих детских перевозок (статьи 15Γ, 15Δ) — до шести месяцев или штраф до €1700. При повторном нарушении в течение трёх лет суд может удвоить наказание.
На практике
Водителям, родителям, сопровождающим и организаторам детских перевозок важно понимать, что ответственность за непристёгнутого ребёнка несёт не только сам ребёнок или его родитель, но и взрослый, который допустил нарушение, а повторное нарушение в течение трёх лет удваивает риск наказания.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Собственник или владелец механического транспортного средства, который отказывается, не выполняет или проявляет небрежность в соблюдении положений части (2) статьи , виновен в правонарушении и в случае осуждения подлежит тюремному заключению на срок не более трёх месяцев или денежному штрафу в размере не более тысячи евро (€1.000), либо обоим этим наказаниям одновременно.
(2) Лицо, действующее в нарушение части (1) статьи и статей и , виновно в правонарушении и в случае осуждения подлежит тюремному заключению на срок не более шести (6) месяцев или денежному штрафу в размере не более двух тысяч евро (€2.000), либо обоим этим наказаниям одновременно.
(3) Лицо, управляющее механическим транспортным средством на любой дороге или ином общественном месте, которое допускает или терпит несоблюдение ребёнком положений частей (2) или (7) статьи либо первой оговорки статьи , виновно в правонарушении и в случае осуждения подлежит тюремному заключению на срок не более шести (6) месяцев или денежному штрафу в размере не более двух тысяч евро (€2.000), либо обоим этим наказаниям.
(4) Совершеннолетнее лицо, иное чем сопровождающий водителя или руководитель группы, указанные в положениях статьи , которое сопровождает ребёнка в транспортном средстве, на которое выдано на дорожное использование сельского, городского или междугороднего такси согласно положениям Закона о регулировании дорожных перевозок, либо которое сопровождает ребёнка во время перевозки, указанной в статье , и которое допускает или терпит несоблюдение ребёнком положений частей (2) или (7) статьи либо статьи , виновно в правонарушении и в случае осуждения подлежит тюремному заключению на срок не более шести (6) месяцев или денежному штрафу в размере не более тысячи семисот евро (€1.700), либо обоим этим наказаниям.
(5) Любое лицо, которое не выполняет, проявляет небрежность, допускает или терпит нарушение положений статей или , виновно в правонарушении и в случае осуждения подлежит тюремному заключению на срок не более шести (6) месяцев или денежному штрафу в размере не более тысячи семисот евро (€1.700), либо обоим этим наказаниям.
(6) В случае, если лицо, осуждённое на основании частей , , , и , совершит в течение трёх (3) лет со дня его осуждения любое правонарушение, наказуемое на основании соответствующей части, Суд вправе назначить ему наказания, вдвое превышающие предусмотренные этой частью.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ιδιοκτήτης ή κάτοχος μηχανοκίνητου οχήματος ο οποίος αρνείται ή παραλείπει ή αμελεί να συμμορφωθεί με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης, υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα χίλια ευρώ (€1.000) ή σε αμφότερες τις ποινές της φυλάκισης και της χρηματικής ποινής.
(2) Πρόσωπο που ενεργεί κατά παράβαση του εδαφίου (1) του άρθρου και των άρθρων και , είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης, υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δύο χιλιάδες ευρώ (€2.000) ή σε αμφότερες τις ποινές της φυλάκισης και της χρηματικής ποινής.
(3) Πρόσωπο που οδηγεί σε οποιαδήποτε οδό ή άλλο δημόσιο χώρο το οποίο επιτρέπει ή ανέχεται τη μη συμμόρφωση παιδιού με τις διατάξεις των εδαφίων (2) ή (7) του άρθρου ή της πρώτης επιφύλαξης του άρθρου , είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δύο χιλιάδες ευρώ (€2.000), ή και στις δύο αυτές ποινές.
(4) Ενήλικο πρόσωπο, άλλο από τον συνοδηγό ή τον αρχηγό ομάδας που αναφέρονται στις διατάξεις του άρθρου , που συνοδεύει παιδί σε για το οποίο χορηγήθηκε οδικής χρήσης αγροτικού, αστικού ή υπεραστικού ταξί με βάση τις διατάξεις του περί Ρυθμίσεως της Τροχαίας Μεταφοράς Νόμου ή που συνοδεύει παιδί κατά τη διάρκεια μεταφοράς που αναφέρεται στο άρθρο , το οποίο επιτρέπει ή ανέχεται τη μη συμμόρφωση παιδιού με τις διατάξεις των εδαφίων (2) ή (7) του άρθρου ή του άρθρου είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα χίλια εφτακόσια ευρώ (€1.700), ή και στις δύο αυτές ποινές.
(5) Οποιοδήποτε πρόσωπο, παραλείπει, αμελεί, επιτρέπει ή ανέχεται παράβαση των διατάξεων των άρθρων ή είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα χίλια εφτακόσια ευρώ (€1.700), ή και στις δύο αυτές ποινές.
(6) Σε περίπτωση που πρόσωπο που καταδικάστηκε με βάση τα εδάφια , , , και διαπράξει, εντός τριών (3) ετών από την καταδίκη του, οποιοδήποτε αδίκημα που τιμωρείται με βάση το εν λόγω εδάφιο, το Δικαστήριο δύναται να του επιβάλει ποινές διπλάσιες από τις προβλεπόμενες στο εν λόγω εδάφιο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.