Закон о реестре населения 2002 года
Избирательный список оккупированных районов
Поправки: 141(I)/2002, 86(I)/2020
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Как голосуют перемещённые лица (из оккупированных районов).
Что установлено законом
Перемещённое лицо считается проживавшим в своём оккупированном округе и регистрируется избирателем этого округа; сюда же относится репатриант, происходящий из такого округа.
На практике
Беженцы 1974 года голосуют по округу происхождения на севере, а не по нынешнему месту жительства.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Несмотря на положения настоящего Закона, для целей выборов считается, что каждое лицо, обладающее требуемыми законом условиями и являющееся перемещённым лицом, имело своё обычное место жительства в избирательном округе, который полностью или частично является оккупированной территорией, в течение установленного законом срока, необходимого для его регистрации в качестве избирателя этого округа: При условии, что для целей настоящего Закона и только для целей регистрации в избирательных списках термин «перемещённое лицо» включает репатриированного мигранта, который до и/или во время турецкого вторжения проживал за границей и происходит из округа, в котором желает зарегистрироваться в качестве избирателя.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Παρά τις διατάξεις του Νόμου αυτού για τους σκοπούς της εκλογής κάθε πρόσωπο το οποίο κέκτηται τα υπό του νόμου απαιτούμενα προσόντα και είναι , θεωρείται ότι είχε τη συνήθη διαμονή του στην εκλογική περιφέρεια η οποία είναι, εν όλω ή εν μέρει, κατεχόμενο έδαφος για τη νενομισμένη περίοδο που απαιτείται για την του ως εκλογέα της περιφέρειας αυτής: Νοείται ότι, για σκοπούς του παρόντος Νόμου και μόνο για σκοπούς εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους, ο όρος "" περιλαμβάνει τον επαναπατρισθέντα μετανάστη ο οποίος πριν ή/και κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής διέμενε στο εξωτερικό και έλκει την καταγωγή του από την στην οποία επιθυμεί να εγγραφεί ως .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.