Закон о реестре населения 2002 года
Регистрация гражданина Республики, рождённого за пределами Кипра
Поправки: 141(I)/2002
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Кто из рождённых за границей регистрируется в реестре населения Кипра.
Что установлено законом
Находясь в Республике, регистрируются рождённые за границей: граждане Кипра; лица, чьи отец или мать кипрского происхождения; а также иностранцы — законные резиденты Кипра (постоянные или временные).
На практике
Переехав на , рождённый за границей гражданин или (а также законно проживающий ) вносится в — это основа для тавтотиты и других документов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
С учётом ст. 84(5), следующие лица, находящиеся в Республике и рождённые за пределами Кипра, регистрируются в порядке, предусмотренном настоящим законом:
(α) граждане Республики;
(β) лица, отец или мать которых кипрского происхождения;
(γ) иностранцы — законные резиденты Кипра, независимо от того, проживают ли они постоянно или временно.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (5) του άρθρου , τα ακόλουθα πρόσωπα που βρίσκονται στη Δημοκρατία και τα οποία γεννήθηκαν εκτός Κύπρου θα εγγράφονται σύμφωνα με τον τρόπο που προνοείται στον παρόντα Νόμο:
(α) Πολίτες της Δημοκρατίας, (β) πρόσωπα των οποίων ο πατέρας ή η μητέρα είναι κυπριακής καταγωγής, (γ) αλλοδαποί νόμιμοι κάτοικοι Κύπρου, ανεξάρτητα αν διαμένουν μόνιμα ή προσωρινά.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.