Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 141(Ι)/2002

Закон о реестре населения 2002 года

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Генеральный регистратор и помощник Генерального регистратора
  4. 4.Регистратор
  5. 5.Органы регистрации (реестры)
  6. 6.Обязанности Регистратора
  7. 7.Передача полномочий
  8. 8.Регистрация рождения
  9. 9.Компетентный информатор
  10. 10.Компетентное лицо для предоставления сведений
  11. 11.Рождение в Учреждении
  12. 12.Рождение вне Учреждения
  13. 13.Выдача свидетельства о рождении
  14. 14.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  15. 15.Ведение архива рождений в каждом Учреждении
  16. 16.Регистрация рождения (сроки и сборы)
  17. 17.Регистрация рождения ребёнка, рождённого без брака его родителей
  18. 18.Регистрация данных подкидыша
  19. 19.Рождение ребёнка на судне или самолёте
  20. 20.Регистрация смерти
  21. 21.Компетентный информатор
  22. 22.Обязанности компетентного информатора
  23. 23.Форма медицинского удостоверения смерти
  24. 24.Смерть в Учреждении
  25. 25.Смерть вне Учреждения, медицински удостоверенная
  26. 25A.Свидетельство о смерти
  27. 26.Погребение
  28. 27.Обязанности лица, проводящего погребение
  29. 28.Разрешение на погребение от Регистратора
  30. 29.Вывоз тела за пределы Кипра
  31. 30.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  32. 31.Ведение учёта смертей в Учреждении
  33. 32.Регистрация смерти по истечении двенадцати месяцев
  34. 33.Расследование смерти (коронерское)
  35. 34.Смерть на судне или самолёте
  36. 35.Архив рождений и смертей
  37. 36.Документы, хранимые в Архиве
  38. 37.Порядок ведения Архивов
  39. 38.Окружные Архивы рождений и смертей
  40. 39.Копии оригиналов
  41. 40.Изменение и/или исправление записи
  42. 41.Исправление ошибки
  43. 42.Добавление данных в Реестр
  44. 43.Имя или смена имени
  45. 44.Аннулирование записи о рождении или смерти
  46. 45.Перерегистрация рождения усыновлённого ребёнка
  47. 46.Составление указателя (индекса)
  48. 47.Инспектирование Архива
  49. 48.Выдача свидетельства о рождении и заверенной копии
  50. 49.Выдача свидетельств о рождении и смерти
  51. 50.Краткая форма свидетельства о рождении
  52. 51.Статистика рождений и смертей
  53. 52.Сведения для других правительственных органов
  54. 53.Изучение Архива
  55. 54.Поиск в архивах и указателях
  56. 55.Рождения или смерти, зарегистрированные в недоступных реестрах
  57. 56.Регистрация рождения, произошедшего за пределами Кипра
  58. 57.Регистрация смерти, произошедшей за пределами Кипра
  59. 58.Регистрация гражданина Республики, рождённого за пределами Кипра
  60. 59.Реестр граждан Республики
  61. 60.Регистрация граждан Республики
  62. 61.Обязанность получить удостоверение личности
  63. 62.Выдача удостоверений личности — подтверждение сведений
  64. 63.Выдача удостоверения личности
  65. 64.Замена удостоверения личности
  66. 65.Обязанность обеспечивать сохранность удостоверения личности
  67. 65Α.Выдача и продление электронного удостоверения личности
  68. 65Β.Обязанность обеспечивать сохранность электронного удостоверения личности
  69. 65Γ.Приостановление действия электронного удостоверения личности
  70. 65Δ.Аннулирование электронного удостоверения личности
  71. 65Ε.Методы сообщения и уведомления
  72. 65ΣΤ.Административный штраф
  73. 65Ζ.Издание Приказов
  74. 66.Лица, имеющие право на проездной документ
  75. 67.Выдача проездных документов
  76. 68.Выдача проездных документов постоянным жителям за границей
  77. 69.Территориальное действие проездных документов
  78. 70.Замена проездного документа до истечения его срока
  79. 71.Выдача нового проездного документа при утере, повреждении или краже
  80. 72.Недействительность проездного документа
  81. 73.Находка проездного документа
  82. 73Α.Сдача паспорта и удостоверения личности при осуждении
  83. 74.Ложное заявление для получения паспорта
  84. 75.Надзор и контроль
  85. 76.Предъявление и проверка удостоверений личности
  86. 77.Находка удостоверения личности
  87. 78.Внесение, изменение, стирание, подделка и т.п. удостоверения личности
  88. 79.Бремя доказывания
  89. 80.Отправка документов заказной почтой
  90. 81.Раскрытие информации
  91. 82.Регламенты
  92. 83.Зачисление сборов в Постоянную казну Республики
  93. 84.Оговорки
  94. 85.Непредоставление осведомителем надлежащих сведений
  95. 86.Погребение без свидетельств
  96. 87.Подлог или искажение свидетельств или заявлений
  97. 88.Неисполнение требований Закона и Регламентов
  98. 89.Подделка проездных документов
  99. 90.Уклонение от регистрации в Архиве населения
  100. 90Α.Уголовные правонарушения в отношении электронного удостоверения личности
  101. 91.Совершение правонарушения
  102. 92.Право избирать
  103. 93.Лишение права избирать
  104. 94.Осуществление права избирать
  105. 95.Подготовка избирательного списка
  106. 96.Разделение избирательного списка по муниципалитетам, общинам и приходам
  107. 97.Внесение в избирательный список
  108. 98.Вывешивание избирательного списка
  109. 99.Заявления о внесении, исключении или исправлении
  110. 100.Исправление избирательного списка
  111. 101.Компьютеризация избирательного списка
  112. 102.Избирательный список, на основании которого проводятся выборы
  113. 103.Предоставление ложных сведений
  114. 104.Регламенты
  115. 105.Несоблюдение положений Закона
  116. 106.Избирательный список оккупированных районов
  117. 107.Составление отдельного избирательного списка для перемещённых избирателей
  118. 107Α.Очистка избирательного списка
  119. 108.Гражданин Республики
  120. 109.Гражданство в силу рождения или происхождения
  121. 110.Гражданство в силу регистрации
  122. 111.Гражданство Республики в силу натурализации
  123. 111Α.Почётная натурализация иностранца по соображениям общественного интереса
  124. 111Β.Условия для натурализации
  125. 112.Отказ от статуса гражданина
  126. 113.Лишение статуса гражданина
  127. 114.Узаконение ребёнка, рождённого вне брака его родителей
  128. 115.Свидетельство о статусе гражданина в случае сомнения
  129. 116.Ложное заявление
  130. 117.Регламенты и правила
  131. 118.Просроченное заявление о приобретении статуса гражданина Республики
  132. 119.Перемещённое лицо
  133. 120.Использование беженского удостоверения лицом, не имеющим на это права
  134. 121.Выдача беженского удостоверения
  135. 121Α.Свидетельство перемещённого лица по происхождению
  136. 122.Регламенты
  137. 123.Переходные положения. Действие существующих удостоверений личности до их замены
  138. 124.Отмена прежних законов
  139. 125.Вступление в силу
  140. Особая норма
  141. Первое приложение — Сборы (статьи 13, 16, 25Α, 32, 63, 64, 65, 66, 109, 110, 111, 111Α и 112)
  142. Второе приложение — Официальная присяга на верность (статья 110(1) и (2) и статья 111)
  143. Третье приложение
  144. Четвёртое приложение — Сборы в фунтах (статьи 13, 32, 50) [историческое, до издания Регламентов]
  145. Пятое приложение — Справка переселенца по происхождению (статья 121Α)
Статья 2

Толкование

Поправки: 141(I)/2002, 65(I)/2003, 76(I)/2003, 13(I)/2006 +6

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья задаёт определения ключевых терминов, используемых во всём законе.

Что установлено законом

Определяются понятия: «» (не гражданин Кипра), «» (до 18 лет), «», «», «» (тавтотита), «» и «», «//», «» (с 17 лет), «перемещённое лицо», «», «», «», «» (внутренних дел) и другие. Отдельно уточняется, что «ребёнок» означает законнорождённого, а для Главы о гражданстве совершеннолетие — это 18 лет и полная дееспособность.

На практике

Это словарь закона: если в других статьях встречается термин, его точное значение — здесь. Полезно, например, чтобы понять, кто считается «иностранцем», «лицом кипрского происхождения» или «перемещённым лицом», и что входит в «».

▶Показать полный текст

2.—(1) В настоящем Законе, если из контекста не следует иное:

водительское удостоверение

значение, которое придают этому термину положения статьи 2 Закона о водительских удостоверениях, и относится к удостоверению, выданному после даты вступления в силу соответствующего распоряжения Инспектора моторных транспортных средств от 30 ноября 2012 года, изданного на основании положений статьи 57А указанного Закона, либо к цифровой копии удостоверения, выдаваемой через официальное приложение государства, и не включает ученическое водительское удостоверение

иностранец

лицо, которое не является гражданином Кипрской Республики

Независимая комиссия по рассмотрению лишения гражданства

комиссию, учреждаемую на основании положений части (6) статьи 113

несовершеннолетний

лицо, которое не достигло возраста восемнадцати лет в день своего рождения

умерший

лицо, которое родилось живым и умерло, и не включает мертворождение

регистрационный номер

буквы и цифры, которыми обозначаются том реестра актов гражданского состояния и порядковый номер записи в реестре

номер избирателя

уникальный регистрационный номер избирателя в избирательном списке;

«уполномоченный заявитель (осведомитель)» в отношении рождения означает любое лицо, определяемое как уполномоченное согласно статье 9 настоящего Закона, а в отношении смерти означает любое лицо, определяемое как уполномоченное согласно статье 21 настоящего Закона

Реестр населения

Реестр, в котором собираются и сосредотачиваются персональные данные обо всём населении Кипра, и включает реестр граждан Республики, реестр актов гражданского состояния, специальный реестр регистрации рождений кипрских граждан, произошедших вне Кипра, специальный реестр смертей кипрских граждан, произошедших вне Кипра, избирательный список, реестр удостоверений личности и реестр иностранцев

орган регистрации

Департамент реестра населения и миграции и Бюро или Бюро окружных администраций, ответственные за регистрацию рождений и смертей, за выдачу удостоверений личности и удостоверений беженца

полицейский

любого сотрудника Полицейских сил Кипра

главное (генеральное) регистрационное бюро

бюро Генерального регистратора рождений и смертей и включает бюро Сотрудника регистрации

Генеральный директор

Генерального директора Министерства внутренних дел

Генеральный регистратор

Генерального регистратора или Главного регистратора рождений и смертей и включает Помощника генерального регистратора и Регистратора, назначаемых, как определено в статье 3 настоящего Закона

рождение

живорождение или мертворождение

живорождение

рождение ребёнка, который задышал после полного изгнания или извлечения из своей матери

рождение ребёнка

полное изгнание или извлечение из своей матери

удостоверение личности

удостоверение личности, выдаваемое согласно положениям статьи 63 или считающееся выданным таким образом согласно положениям части (5) статьи 84 настоящего Закона

государственная больница

больницу, санаторий или сельский санитарный центр, действующий под управлением Департамента медицинских услуг и услуг общественного здравоохранения

паспорт

официальный документ Кипрской Республики, дающий владельцу возможность выезжать за пределы Кипра;

«распоряжение» в отношении тела умершего означает распоряжение для погребения, кремации или любым иным способом

проведение погребения

погребение с религиозной службой или иной церемонией при погребении, либо распоряжение телом иными средствами

Директор

Директора Департамента

Суд

компетентный Окружной или Семейный суд

регистрация

внесение персональных данных жителей Кипра в реестры, определённые в настоящем Законе

подкинутый младенец

любого новорождённого от неизвестного родителя

избиратель

любого гражданина Республики, который достиг семнадцатилетнего возраста и внесён в избирательный список

избирательный список

список избирателей избирательного округа, составляемый на основании положений настоящего Закона

перемещённое лицо (беженец)

любое лицо, которое обладает действительным удостоверением беженца

греческий избиратель

избирателя, внесённого в греческий избирательный список

форма регистрации рождений

форму, посредством которой Регистратору предоставляются сведения, касающиеся рождения, согласно статье 8 настоящего Закона

Округ

один из шести Административных округов Кипра

Округ регистрации рождений и смертей

Округ, где произошло рождение или смерть

Окружной начальник (Эпарх)

Окружного начальника соответствующего Округа

указатель

механизм в форме книги, картотеки, магнитного носителя электронного компьютера или в иной форме с целью быстрого нахождения любой записи в реестре

электронная идентификация

процесс использования данных идентификации лица в электронной форме, которые уникальным образом представляют физическое или юридическое лицо либо физическое лицо, представляющее юридическое лицо

электронное удостоверение (личности)

средство электронной идентификации, которое выдаётся, продлевается, приостанавливается, отзывается или повторно активируется согласно положениям Части Третьей Главы Третьей настоящего Закона и которое обеспечивает электронную идентификацию высокого уровня гарантии (high assurance level) и использование квалифицированной электронной подписи, и включает пару электронных сертификатов, один из которых используется для электронной идентификации, а другой — для электронной подписи

коронёр (следователь по делам о смерти)

лицо, которое имеет полномочия согласно Закону о коронёрах проводить дознание о смерти

мертворождение

смерть плода, который рождается с весом не менее пятисот (500) граммов, или со сроком беременности не менее двадцати двух (22) полных недель, или с длиной тела от макушки головы до пятки не менее двадцати пяти (25) сантиметров

врач

врача, зарегистрированного согласно Закону о регистрации врачей

частная больница

больницу, зарегистрированную согласно Закону о частных больницах (контроле)

Учреждение

государственную больницу, частную больницу, тюрьму или любое иное государственное или общественно-полезное учреждение, как будет решено Генеральным регистратором и определено Постановлениями

определённый (установленный)

определённый Постановлениями, издаваемыми согласно настоящему Закону

Регламент (ЕС) № 910/2014

Регламент (ЕС) № 910/2014 Европейского парламента и Совета от 23 июля 2014 года об электронной идентификации и услугах доверия для электронных транзакций на внутреннем рынке и об отмене директивы 1999/93/ЕС, с изменениями или заменами, вносимыми время от времени

запись

всю запись регистрации рождения или смерти либо её часть в реестре

вносить (регистрировать)

вносить в реестр письменно, при помощи электронного компьютера, машинописной формы, фотокопии или иными средствами

руководитель Учреждения

лицо, ответственное за управление Учреждением

владелец жилища (домохозяин)

собственника, арендатора или иное лицо, проживающее в жилище;

«Центральная избирательная служба» [Исключено]

кладбище

кладбище, зарегистрированное согласно Закону о погребении

Правительство

Правительство Кипрской Республики

киприот

гражданина Кипрской Республики и включает лицо, чей родитель или родители имеют кипрское происхождение

Кипр

для целей настоящего Закона территорию Кипрской Республики, включая территорию Британских военных баз;

«Сотрудник» [Исключено]

бюро актов гражданского состояния (регистрационное бюро)

бюро Регистратора рождений и смертей Округа

форма заявления о смерти (запись акта о смерти)

форму, посредством которой Регистратору предоставляются сведения, касающиеся смерти, согласно статье 20 настоящего Закона

реестр актов гражданского состояния

реестр, который ведёт Регистратор и в который он вносит рождения и смерти своего Округа

регистратор

Окружного начальника (Эпарха) или его уполномоченного представителя, который считается Регистратором рождений и смертей своего Округа

акушерка

лицо, практикующее акушерство согласно Закону о сестринском и акушерском деле, и включает также врача

реестр удостоверений личности

любой реестр, который создаётся и ведётся согласно положениям статьи 59 настоящего Закона

реестр граждан Республики

реестр, в который вносятся все граждане Республики, согласно положениям настоящего Закона

иностранная страна

любую иную страну, кроме Кипрской Республики

жилище

жилую единицу и включает гостиницу, пансион, общежитие и коммуну (общину), которая не считается Учреждением

Приложение Д'

Приложение Д' Договора об учреждении (Кипра)

поставщик услуг электронного удостоверения / поставщик

значение, которое придаёт этому термину статья 2 Закона о применении Регламента (ЕС) № 910/2014 об электронной идентификации и услугах доверия для электронных транзакций на внутреннем рынке

свидетельство о рождении

свидетельство о рождении, определяемое статьёй 49 настоящего Закона

свидетельство перемещённого лица в силу происхождения

свидетельство, которое согласно статье 121А выдаётся лицам, чей отец или мать являются перемещёнными лицами

свидетельство о смерти

свидетельство о смерти, определяемое статьёй 49 настоящего Закона

натурализованное лицо

лицо, которое стало гражданином Республики согласно положениям настоящего Закона

лицо кипрского происхождения

лицо, которое родилось на Кипре до 16 августа 1960 года в то время, когда его родители обычно проживали на Кипре, и включает любое лицо, происходящее от таких лиц

тело (труп)

тело умершего человека;

«родственник» включает родственника по свойству и, в отношении лица, для которого было издано распоряжение об усыновлении согласно Закону об усыновлении, любого, кто был бы родственником, если бы усыновлённое лицо было ребёнком усыновителя, рождённым в законном браке

проездной документ

официальный документ Кипрской Республики, дающий владельцу возможность выезжать за пределы Кипра, и включает паспорт и временный паспорт

погребение

распоряжение телом для погребения или иными средствами

Департамент

Департамент реестра населения и миграции

ответственный за кладбище

лицо, от которого обычно получают разрешение на погребение на кладбище

Министр

Министра внутренних дел.

(2) С учётом положений статьи 18, всякая ссылка на ребёнка в настоящем Законе толкуется как ссылка на законнорождённого ребёнка, а термины «родитель», «предок (восходящий)» и «потомок (нисходящий)» толкуются соответственно.

(3)(α) Рождение ребёнка на судне или воздушном судне, приближающихся к Кипру, регистрируется в любом Округе, но ребёнок считается рождённым в Округе, где он был высажен с судна или воздушного судна.

(β) Рождение ребёнка от иностранцев регистрируется таким же вышеуказанным образом.

(4) Для целей Седьмой Главы настоящего Закона совершеннолетним лицом считается лицо, которое достигло возраста восемнадцати лет в день своего рождения, с полной дееспособностью, если оно не страдает психическим расстройством такого вида и степени, которое делает его неспособным лично управлять своими делами.

(5) Для целей Части Третьей Главы Третьей:

(α) термин

письменно

посредством письма, отправляемого почтой, либо через текстовое сообщение (SMS) или электронную почту;

(β) любые иные термины, упоминаемые в настоящем Законе и специально в нём не определённые, имеют значение, которое им придаёт Регламент (ЕС) № 910/2014

▶Оригинал (греческий)

2.—(1) Στο Νόμο αυτό, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετικά-

άδεια οδήγησης

που αποδίδουν στον όρο αυτό οι διατάξεις του άρθρου 2 του περί Άδειας Οδήγησης Νόμου και αφορά άδεια η οποία εκδόθηκε μετά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του σχετικού διατάγματος του Εφόρου Μηχανοκινήτων Οχημάτων, ημερομηνίας 30 Νοεμβρίου 2012, το οποίο εκδόθηκε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 57Α του εν λόγω Νόμου ή ψηφιακό αντίγραφο άδειας που εκδίδεται μέσω επίσημης εφαρμογής του κράτους και δεν περιλαμβάνει άδεια οδήγησης μαθητευομένου·

αλλοδαπός

πρόσωπο το οποίο δεν είναι πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας·

Ανεξάρτητη Επιτροπή Εξέτασης Αποστέρησης Υπηκοότητας

την επιτροπή που καθιδρύεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (6) του άρθρου 113

ανήλικος

πρόσωπο το οποίο δεν έχει συμπληρώσει την ηλικία των δεκαοκτώ ετών κατά την ημέρα των γενεθλίων του·

αποβιώσας

πρόσωπο που γεννήθηκε ζωντανό και απεβίωσε και δεν περιλαμβάνει θνησιγονία·

αριθμός εγγραφής

τα γράμματα και τους αριθμούς με τα οποία αναγνωρίζεται ο τόμος του ληξιαρχικού μητρώου και ο αύξων αριθμός της εγγραφής στο μητρώο·

αριθμός εκλογέα

τον μοναδικό αριθμό εγγραφής του εκλογέα στον εκλογικό κατάλογο· «αρμόδιος πληροφοριοδότης», σε σχέση με τη γέννηση, σημαίνει κάθε πρόσωπο που ορίζεται ως αρμόδιο, σύμφωνα με το άρθρο 9 του Νόμου αυτού και, σε σχέση με το θάνατο, σημαίνει κάθε πρόσωπο που ορίζεται ως αρμόδιο σύμφωνα με το άρθρο 21 του Νόμου αυτού·

Αρχείο Πληθυσμού

το Αρχείο στο οποίο συλλέγονται και συγκεντρώνονται τα προσωπικά στοιχεία για το σύνολο των κατοίκων της Κύπρου και περιλαμβάνει το μητρώο πολιτών της Δημοκρατίας, το ληξιαρχικό μητρώο, το ειδικό μητρώο καταχώρισης γεννήσεων Κυπρίων πολιτών οι οποίες επεσυνέβησαν εκτός Κύπρου, το ειδικό μητρώο θανάτων Κυπρίων πολιτών οι οποίοι επεσυνέβησαν εκτός Κύπρου, τον εκλογικό κατάλογο, το μητρώο δελτίων ταυτοτήτων και το μητρώο αλλοδαπών·

αρχή εγγραφής

το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης και το Γραφείο ή τα Γραφεία των Επαρχιακών Διοικήσεων που είναι υπεύθυνα για την εγγραφή των γεννήσεων και θανάτων, για την έκδοση των δελτίων ταυτοτήτων και των προσφυγικών ταυτοτήτων·

αστυνομικός

οποιοδήποτε μέλος της Αστυνομικής Δύναμης Κύπρου·

γενικό ληξιαρχείο

το γραφείο του Γενικού Ληξίαρχου Γεννήσεων και Θανάτων και περιλαμβάνει το γραφείο του Λειτουργού Εγγραφής·

Γενικός Διευθυντής

τον Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών·

Γενικός Ληξίαρχος

το Γενικό Ληξίαρχο ή Αρχιληξίαρχο Γεννήσεων και Θανάτων και περιλαμβάνει το Βοηθό Γενικό Ληξίαρχο και το Ληξίαρχο, που διορίζονται όπως ορίζεται στο άρθρο 3 του Νόμου αυτού·

γέννηση

γέννηση ζώντος ή θνησιγονία·

γέννηση ζώντος

τη γέννηση παιδιού που ανέπνευσε μετά την πλήρη εκβολή ή απόσπαση του από τη μητέρα του·

γέννηση παιδιού

την πλήρη εκβολή ή απόσπαση από τη μητέρα του·

δελτίο ταυτότητας

δελτίο ταυτότητας που εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 63 ή που θεωρείται ότι έχει εκδοθεί με τον τρόπο αυτό σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (5) του άρθρου 84 του Νόμου αυτού·

δημόσιο νοσοκομείο

νοσοκομείο, σανατόριο ή αγροτικό υγειονομικό κέντρο που λειτουργεί κάτω από τη διοίκηση του Τμήματος Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας·

διαβατήριο

επίσημο έγγραφο της Κυπριακής Δημοκρατίας το οποίο παρέχει στον κάτοχο τη δυνατότητα να ταξιδεύει εκτός Κύπρου· «διάθεση» σε σχέση με πτώμα σημαίνει διάθεση για ταφή, καύση ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο·

διεξαγωγή ταφής

την ταφή με θρησκευτική λειτουργία ή άλλη τελετή κατά την ταφή ή τη διάθεση του πτώματος με άλλα μέσα·

Διευθυντής

το Διευθυντή του Τμήματος·

Δικαστήριο

το αρμόδιο Επαρχιακό ή Οικογενειακό Δικαστήριο·

εγγραφή

την καταχώριση προσωπικών στοιχείων των κατοίκων της Κύπρου στα μητρώα που καθορίζονται στον παρόντα Νόμο·

έκθετο βρέφος

κάθε νεογέννητο άγνωστου γονέα·

εκλογέας

κάθε πολίτη της Δημοκρατίας που έχει συμπληρώσει το δέκατο έβδομο έτος της ηλικίας του και είναι εγγεγραμμένος στον εκλογικό κατάλογο-

εκλογικός κατάλογος

τον κατάλογο εκλογέων για την εκλογική περιφέρεια που καταρτίζεται δυνάμει των προνοιών του Νόμου αυτού·

εκτοπισθείς

κάθε πρόσωπο το οποίο κατέχει έγκυρη προσφυγική ταυτότητα·

Έλληνας εκλογέας

τον εκλογέα που είναι εγγεγραμμένος στον ελληνικό εκλογικό κατάλογο·

έντυπο καταχώρησης γεννήσεων

το έντυπο με το οποίο παρέχονται στο Ληξίαρχο λεπτομέρειες που αφορούν τη γέννηση σύμφωνα με το άρθρο 8 του Νόμου αυτού·

Επαρχία

μία από τις έξι Διοικητικές Επαρχίες της Κύπρου·

Επαρχία Καταχώρησης Γεννήσεων και Θανάτων

την Επαρχία όπου έλαβε χώρα η γέννηση ή ο θάνατος-

Έπαρχος

τον Έπαρχο της οικείας Επαρχίας·

ευρετήριο

τον υπό μορφή βιβλίου ή καρτέλας ή μαγνητικό μέσο ηλεκτρονικού υπολογιστή ή υπό άλλη μορφή μηχανισμό προς το σκοπό ταχείας εύρεσης οποιασδήποτε καταχώρησης στο μητρώο·

ηλεκτρονική ταυτοποίηση

τη διαδικασία χρήσης δεδομένων ταυτοποίησης προσώπου σε ηλεκτρονική μορφή, που αντιπροσωπεύουν, κατά τρόπο μοναδικό, ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή ένα φυσικό πρόσωπο που εκπροσωπεί ένα νομικό πρόσωπο·

ηλεκτρονική ταυτότητα

το μέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που εκδίδεται, ανανεώνεται, αναστέλλεται, ανακαλείται ή επανενεργοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους Τρίτου του Κεφαλαίου Τρίτου του παρόντος Νόμου και που επιτρέπει την ηλεκτρονική ταυτοποίηση υψηλού επιπέδου διασφάλισης (high assurance level) και τη χρήση εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής και περιλαμβάνει ένα ζεύγος ηλεκτρονικών πιστοποιητικών, ένα εκ των οποίων χρησιμοποιείται για ηλεκτρονική ταυτοποίηση και ένα εκ των οποίων χρησιμοποιείται για ηλεκτρονική υπογραφή·

θανατικός ανακριτής

πρόσωπο το οποίο έχει εξουσία σύμφωνα με τον περί Θανατικών Ανακριτών Νόμο να διεξάγει θανατική ανάκριση·

θνησιγονία

το θάνατο εμβρύου το οποίο γεννιέται με βάρος τουλάχιστον πεντακοσίων (500) γραμμαρίων ή με ηλικία κύησης τουλάχιστον είκοσι δύο (22) συμπληρωμένων εβδομάδων ή με μήκος σώματος από την κορυφή της κεφαλής έως την πτέρνα τουλάχιστον είκοσι πέντε (25) εκατοστόμετρων·

ιατρός

εγγεγραμμένο ιατρό σύμφωνα με τον περί Εγγραφής Ιατρών Νόμο·

ιδιωτικό νοσοκομείο

νοσοκομείο εγγεγραμμένο σύμφωνα με τον περί Ιδιωτικών Νοσοκομείων (Έλεγχος) Νόμο·

Ίδρυμα

δημόσιο νοσοκομείο, ιδιωτικό νοσοκομείο, φυλακή ή οποιοδήποτε άλλο δημόσιο ή κοινωφελές ίδρυμα, όπως ήθελε αποφασισθεί από το Γενικό Ληξίαρχο και καθορισθεί με Κανονισμούς·

καθορισμένο

καθορισμένο με Κανονισμούς που εκδίδονται σύμφωνα με το Νόμο αυτό·

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014

τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

καταχώρηση

ολόκληρη την καταχώρηση εγγραφής γέννησης ή θανάτου, ή μέρος αυτής, στο μητρώο·

καταχωρώ

καταχωρώ στο μητρώο γραπτώς, με ηλεκτρονικό υπολογιστή, με δακτυλογραφημένο έντυπο, φωτοτυπία ή με άλλο μέσο·

κάτοχος Ιδρύματος

πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τη διοίκηση του Ιδρύματος·

κάτοχος οικίας

τον ιδιοκτήτη, ενοικιαστή ή άλλο πρόσωπο που διαμένει στην οικία· «Κεντρική Υπηρεσία Εκλογών» [Διαγράφηκε]

κοιμητήριο

κοιμητήριο εγγεγραμμένο σύμφωνα με τον περί Ταφής Νόμο·

Κυβέρνηση

την Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας·

Κύπριος

πολίτη της Κυπριακής Δημοκρατίας και περιλαμβάνει πρόσωπο του οποίου ο γονέας ή οι γονείς είναι κυπριακής καταγωγής·

Κύπρος

για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου την επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας περιλαμβανομένου του εδάφους των Βρετανικών Στρατιωτικών Βάσεων· «Λειτουργός» [Διαγράφηκε]

ληξιαρχείο

το γραφείο του Ληξίαρχου γεννήσεων και θανάτων της Επαρχίας·

ληξιαρχικό έντυπο δήλωσης θανάτου

το έντυπο με το οποίο παρέχονται στο Ληξίαρχο λεπτομέρειες που αφορούν το θάνατο σύμφωνα με το άρθρο 20 του παρόντος Νόμου·

ληξιαρχικό μητρώο

το μητρώο το οποίο τηρεί ο Ληξίαρχος και στο οποίο καταχωρίζει τις γεννήσεις και τους θανάτους της Επαρχίας του·

ληξίαρχος

τον Έπαρχο ή εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του, ο οποίος θεωρείται Ληξίαρχος γεννήσεων και θανάτων για την Επαρχία του·

μαία

πρόσωπο που ενασκεί μαιευτική σύμφωνα με τον περί Νοσηλευτικής και Μαιευτικής Νόμο και περιλαμβάνει και τον ιατρό·

μητρώο δελτίων ταυτοτήτων

οποιοδήποτε μητρώο που εγκαθιδρύεται και τηρείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59 του Νόμου αυτού·

μητρώο πολιτών της Δημοκρατίας

το μητρώο στο οποίο εγγράφονται όλοι οι πολίτες της Δημοκρατίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου·

ξένη χώρα

οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας·

οικία

οικιστική μονάδα και περιλαμβάνει ξενοδοχείο, ξενώνα, οικοτροφείο και κοινόβιο το οποίο δε θεωρείται Ίδρυμα·

Παράρτημα Δ'

το Παράρτημα Δ' της Συνθήκης Εγκαθιδρύσεως·

πάροχος υπηρεσιών ηλεκτρονικής ταυτότητας / πάροχος

που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί της Εφαρμογής του Κανονισμού (Ε.Ε.) αριθ. 910/2014, σχετικά με την Ηλεκτρονική Ταυτοποίηση και τις Υπηρεσίες Εμπιστοσύνης για τις Ηλεκτρονικές Συναλλαγές στην Εσωτερική Αγορά, Νόμου·

πιστοποιητικό γέννησης

το καθοριζόμενο από το άρθρο 49 του Νόμου αυτού πιστοποιητικό γέννησης·

πιστοποιητικό εκτοπισμένου δυνάμει καταγωγής

πιστοποιητικό που, σύμφωνα με το άρθρο 121Α, εκδίδεται σε πρόσωπα, των οποίων ο πατέρας ή η μητέρα είναι εκτοπισθέντες·

πιστοποιητικό θανάτου

το καθοριζόμενο από το άρθρο 49 του Νόμου αυτού πιστοποιητικό θανάτου·

πολιτογραφημένο πρόσωπο

πρόσωπο το οποίο κατέστη πολίτης της Δημοκρατίας σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου αυτού·

πρόσωπο κυπριακής καταγωγής

πρόσωπο το οποίο γεννήθηκε στην Κύπρο, πριν από τις 16 Αυγούστου 1960, κατά το χρόνο που οι γονείς του διέμεναν συνήθως στην Κύπρο, και περιλαμβάνει κάθε πρόσωπο που κατάγεται από τέτοια πρόσωπα·

πτώμα

το σώμα ανθρώπου που απεβίωσε· «συγγενής» περιλαμβάνει συγγενή εξ αγχιστείας και, σε σχέση με το πρόσωπο για το οποίο εκδόθηκε διάταγμα υιοθεσίας σύμφωνα με τον περί Υιοθεσίας Νόμο, οποιοδήποτε ο οποίος θα ήταν συγγενής εάν το πρόσωπο που υιοθετήθηκε ήταν παιδί του υιοθετήσαντος που γεννήθηκε από νόμιμο γάμο·

ταξιδιωτικό έγγραφο

επίσημο έγγραφο της Κυπριακής Δημοκρατίας το οποίο παρέχει στον κάτοχό του τη δυνατότητα να ταξιδεύει εκτός Κύπρου και περιλαμβάνει διαβατήριο και προσωρινό διαβατήριο·

ταφή

τη διάθεση πτώματος για ταφή ή με άλλα μέσα·

Τμήμα

το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης·

υπεύθυνος κοιμητηρίου

το πρόσωπο από το οποίο συνήθως εξασφαλίζεται η άδεια ταφής στο κοιμητήριο·

Υπουργός

τον Υπουργό Εσωτερικών.

(2) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 18, κάθε αναφορά σε παιδί στον Νόμο αυτό θα ερμηνεύεται ως αναφορά σε νόμιμο τέκνο, οι δε όροι «γονέας», «ανιόντας» και «κατιόντος» θα ερμηνεύονται ανάλογα. (3)(α) Γέννηση παιδιού πάνω σε πλοίο ή αεροσκάφος που προσεγγίζουν την Κύπρο καταχωρείται σε οποιαδήποτε Επαρχία αλλά το παιδί θεωρείται ότι γεννήθηκε στην Επαρχία όπου αποβιβάστηκε από το πλοίο ή το αεροσκάφος.

(β) Γέννηση παιδιού από αλλοδαπούς καταχωρείται κατά τον ίδιο πιο πάνω τρόπο.

(4) Για τους σκοπούς του Έβδομου Κεφαλαίου του Νόμου αυτού ενήλικο πρόσωπο θεωρείται το πρόσωπο που συμπλήρωσε την ηλικία των δεκαοκτώ ετών κατά την ημέρα των γενεθλίων του, με πλήρη ικανότητα, αν δεν πάσχει από ψυχική διαταραχή του είδους και βαθμού που τον καθιστά ανίκανο να διαχειρίζεται προσωπικά τις υποθέσεις του.

(5) Για τους σκοπούς του Μέρους Τρίτου του Κεφαλαίου Τρίτου-

(α) ο όρος

γραπτώς

με επιστολή, που αποστέλλεται με το ταχυδρομείο ή μέσω γραπτού μηνύματος (SMS) ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, (β) οποιοιδήποτε άλλοι όροι αναφέρονται στον παρόντα Νόμο και δεν ορίζονται ειδικά σε αυτόν έχουν την έννοια που τους αποδίδεται από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 910/2014

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.