Закон о реестре населения 2002 года
Выдача проездных документов
Поправки: 141(I)/2002, 81(I)/2010, 145(I)/2020
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Кто и где оформляет и что происходит с отпечатками пальцев.
Что установлено законом
Паспорта выдаёт департамента; при подаче снимают отпечатки пальцев, которые удаляются в течение 48 часов. Заявление подаётся у окружного начальника, в консульстве, KEP или на почте. Дипломатические и служебные паспорта — по представлению МИД.
На практике
Подать на можно в тех же местах, что и на тавтотиту (KEP, почта, окружной начальник, консульство). Биометрия снимается при подаче и по закону удаляется в течение 48 часов после выпуска.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
—(1) С учётом подпункта (7) статьи , проездные документы выдаются Директором, который наделён полномочиями получать и обрабатывать персональные данные и отпечатки пальцев заявителей: При этом дипломатические и служебные паспорта выдаются по рекомендации Министерства иностранных дел.
(2) (α) Заявление о выдаче или продлении проездного документа подаётся непосредственно окружным начальникам (Эпархам), руководителям кипрских консульских учреждений, в Центры обслуживания граждан и в Центры граждан, действующие при почтовых отделениях.
(β) Заявление о дипломатическом или служебном паспорте подаётся Директору по рекомендации Министерства иностранных дел.
(3) Служащие, принимающие заявления, должны быть надлежащим образом обучены и уполномочены Директором, в том числе на снятие отпечатков пальцев заявителей.
(4) Снятые отпечатки пальцев не могут использоваться ни для какой иной цели, кроме выдачи паспорта, и удаляются в течение 48 часов с момента выдачи паспорта.
(5) Любое компетентное лицо, которое умышленно не удаляет отпечатки пальцев, как это предусмотрено подпунктом , виновно в уголовном преступлении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок, не превышающий шести месяцев, или штрафу, не превышающему одной тысячи евро, либо обоим этим наказаниям вместе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
-
(1) Με την επιφύλαξη του εδαφίου (7) του άρθρου , τα ταξιδιωτικά έγγραφα εκδίδονται από το Διευθυντή, ο οποίος έχει εξουσία να λαμβάνει και να διαχειρίζεται τα προσωπικά στοιχεία και τα δακτυλικά αποτυπώματα των αιτητών: Νοείται ότι, τα διπλωματικά και υπηρεσιακά διαβατήρια εκδίδονται κατόπιν σύστασης του Υπουργείου Εξωτερικών. (2)(α) Η αίτηση για έκδοση ή ανανέωση ταξιδιωτικού εγγράφου υποβάλλεται απευθείας στους Επάρχους, στους προϊσταμένους των κυπριακών προξενικών αρχών, στα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη και στα Κέντρα Πολίτη που λειτουργούν στα ταχυδρομικά γραφεία.
(β) Η αίτηση για διπλωματικό ή υπηρεσιακό υποβάλλεται στο Διευθυντή με τη σύσταση του Υπουργείου Εξωτερικών.
(3) Οι λειτουργοί που παραλαμβάνουν τις αιτήσεις πρέπει να είναι δεόντως εκπαιδευμένοι και εξουσιοδοτημένοι από το Διευθυντή και για τη λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτητών.
(4) Τα ληφθέντα δακτυλικά αποτυπώματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την έκδοση διαβατηρίου και διαγράφονται εντός 48 ωρών από την έκδοση του διαβατηρίου.
(5) Οποιοδήποτε αρμόδιο πρόσωπο με πρόθεση παραλείπει να προβεί στην διαγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων όπως προνοείται στο εδάφιο , είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα χίλια ευρώ ή και στις δύο αυτές ποινές.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.