Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 141(Ι)/2002

Закон о реестре населения 2002 года

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Генеральный регистратор и помощник Генерального регистратора
  4. 4.Регистратор
  5. 5.Органы регистрации (реестры)
  6. 6.Обязанности Регистратора
  7. 7.Передача полномочий
  8. 8.Регистрация рождения
  9. 9.Компетентный информатор
  10. 10.Компетентное лицо для предоставления сведений
  11. 11.Рождение в Учреждении
  12. 12.Рождение вне Учреждения
  13. 13.Выдача свидетельства о рождении
  14. 14.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  15. 15.Ведение архива рождений в каждом Учреждении
  16. 16.Регистрация рождения (сроки и сборы)
  17. 17.Регистрация рождения ребёнка, рождённого без брака его родителей
  18. 18.Регистрация данных подкидыша
  19. 19.Рождение ребёнка на судне или самолёте
  20. 20.Регистрация смерти
  21. 21.Компетентный информатор
  22. 22.Обязанности компетентного информатора
  23. 23.Форма медицинского удостоверения смерти
  24. 24.Смерть в Учреждении
  25. 25.Смерть вне Учреждения, медицински удостоверенная
  26. 25A.Свидетельство о смерти
  27. 26.Погребение
  28. 27.Обязанности лица, проводящего погребение
  29. 28.Разрешение на погребение от Регистратора
  30. 29.Вывоз тела за пределы Кипра
  31. 30.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  32. 31.Ведение учёта смертей в Учреждении
  33. 32.Регистрация смерти по истечении двенадцати месяцев
  34. 33.Расследование смерти (коронерское)
  35. 34.Смерть на судне или самолёте
  36. 35.Архив рождений и смертей
  37. 36.Документы, хранимые в Архиве
  38. 37.Порядок ведения Архивов
  39. 38.Окружные Архивы рождений и смертей
  40. 39.Копии оригиналов
  41. 40.Изменение и/или исправление записи
  42. 41.Исправление ошибки
  43. 42.Добавление данных в Реестр
  44. 43.Имя или смена имени
  45. 44.Аннулирование записи о рождении или смерти
  46. 45.Перерегистрация рождения усыновлённого ребёнка
  47. 46.Составление указателя (индекса)
  48. 47.Инспектирование Архива
  49. 48.Выдача свидетельства о рождении и заверенной копии
  50. 49.Выдача свидетельств о рождении и смерти
  51. 50.Краткая форма свидетельства о рождении
  52. 51.Статистика рождений и смертей
  53. 52.Сведения для других правительственных органов
  54. 53.Изучение Архива
  55. 54.Поиск в архивах и указателях
  56. 55.Рождения или смерти, зарегистрированные в недоступных реестрах
  57. 56.Регистрация рождения, произошедшего за пределами Кипра
  58. 57.Регистрация смерти, произошедшей за пределами Кипра
  59. 58.Регистрация гражданина Республики, рождённого за пределами Кипра
  60. 59.Реестр граждан Республики
  61. 60.Регистрация граждан Республики
  62. 61.Обязанность получить удостоверение личности
  63. 62.Выдача удостоверений личности — подтверждение сведений
  64. 63.Выдача удостоверения личности
  65. 64.Замена удостоверения личности
  66. 65.Обязанность обеспечивать сохранность удостоверения личности
  67. 65Α.Выдача и продление электронного удостоверения личности
  68. 65Β.Обязанность обеспечивать сохранность электронного удостоверения личности
  69. 65Γ.Приостановление действия электронного удостоверения личности
  70. 65Δ.Аннулирование электронного удостоверения личности
  71. 65Ε.Методы сообщения и уведомления
  72. 65ΣΤ.Административный штраф
  73. 65Ζ.Издание Приказов
  74. 66.Лица, имеющие право на проездной документ
  75. 67.Выдача проездных документов
  76. 68.Выдача проездных документов постоянным жителям за границей
  77. 69.Территориальное действие проездных документов
  78. 70.Замена проездного документа до истечения его срока
  79. 71.Выдача нового проездного документа при утере, повреждении или краже
  80. 72.Недействительность проездного документа
  81. 73.Находка проездного документа
  82. 73Α.Сдача паспорта и удостоверения личности при осуждении
  83. 74.Ложное заявление для получения паспорта
  84. 75.Надзор и контроль
  85. 76.Предъявление и проверка удостоверений личности
  86. 77.Находка удостоверения личности
  87. 78.Внесение, изменение, стирание, подделка и т.п. удостоверения личности
  88. 79.Бремя доказывания
  89. 80.Отправка документов заказной почтой
  90. 81.Раскрытие информации
  91. 82.Регламенты
  92. 83.Зачисление сборов в Постоянную казну Республики
  93. 84.Оговорки
  94. 85.Непредоставление осведомителем надлежащих сведений
  95. 86.Погребение без свидетельств
  96. 87.Подлог или искажение свидетельств или заявлений
  97. 88.Неисполнение требований Закона и Регламентов
  98. 89.Подделка проездных документов
  99. 90.Уклонение от регистрации в Архиве населения
  100. 90Α.Уголовные правонарушения в отношении электронного удостоверения личности
  101. 91.Совершение правонарушения
  102. 92.Право избирать
  103. 93.Лишение права избирать
  104. 94.Осуществление права избирать
  105. 95.Подготовка избирательного списка
  106. 96.Разделение избирательного списка по муниципалитетам, общинам и приходам
  107. 97.Внесение в избирательный список
  108. 98.Вывешивание избирательного списка
  109. 99.Заявления о внесении, исключении или исправлении
  110. 100.Исправление избирательного списка
  111. 101.Компьютеризация избирательного списка
  112. 102.Избирательный список, на основании которого проводятся выборы
  113. 103.Предоставление ложных сведений
  114. 104.Регламенты
  115. 105.Несоблюдение положений Закона
  116. 106.Избирательный список оккупированных районов
  117. 107.Составление отдельного избирательного списка для перемещённых избирателей
  118. 107Α.Очистка избирательного списка
  119. 108.Гражданин Республики
  120. 109.Гражданство в силу рождения или происхождения
  121. 110.Гражданство в силу регистрации
  122. 111.Гражданство Республики в силу натурализации
  123. 111Α.Почётная натурализация иностранца по соображениям общественного интереса
  124. 111Β.Условия для натурализации
  125. 112.Отказ от статуса гражданина
  126. 113.Лишение статуса гражданина
  127. 114.Узаконение ребёнка, рождённого вне брака его родителей
  128. 115.Свидетельство о статусе гражданина в случае сомнения
  129. 116.Ложное заявление
  130. 117.Регламенты и правила
  131. 118.Просроченное заявление о приобретении статуса гражданина Республики
  132. 119.Перемещённое лицо
  133. 120.Использование беженского удостоверения лицом, не имеющим на это права
  134. 121.Выдача беженского удостоверения
  135. 121Α.Свидетельство перемещённого лица по происхождению
  136. 122.Регламенты
  137. 123.Переходные положения. Действие существующих удостоверений личности до их замены
  138. 124.Отмена прежних законов
  139. 125.Вступление в силу
  140. Особая норма
  141. Первое приложение — Сборы (статьи 13, 16, 25Α, 32, 63, 64, 65, 66, 109, 110, 111, 111Α и 112)
  142. Второе приложение — Официальная присяга на верность (статья 110(1) и (2) и статья 111)
  143. Третье приложение
  144. Четвёртое приложение — Сборы в фунтах (статьи 13, 32, 50) [историческое, до издания Регламентов]
  145. Пятое приложение — Справка переселенца по происхождению (статья 121Α)
Статья 63

Выдача удостоверения личности

Поправки: 141(I)/2002, 15(Ι)/2015, 145(I)/2020

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Как и где оформляется тавтотита и что происходит с биометрией.

Что установлено законом

Тавтотиту выдаёт департамента; у заявителей старше 12 лет снимают отпечатки пальцев. Заявление подаётся окружным начальникам, в кипрские консульства, центры KEP и центры граждан при почте, с уплатой сбора (Первое приложение). Отпечатки используются только для выпуска карты и удаляются в течение 48 часов; умышленное неудаление — преступление.

На практике

Подать на тавтотиту можно в KEP, у окружного начальника, на почте или в консульстве за границей. С 12 лет берут отпечатки пальцев; по закону они удаляются в течение 48 часов после выпуска карты.

▶Показать полный текст

—(1) Удостоверения личности выдаются Директором, который наделён полномочиями получать и обрабатывать персональные данные заявителей, включая отпечатки пальцев заявителей в возрасте старше двенадцати (12) лет.

(2) Форма, тип, оформление и любые иные элементы, касающиеся удостоверения личности, определяются Директором аналогично тому, как это делается для паспортов с биометрическими данными.

(3) Заявление о выдаче удостоверения личности подаётся непосредственно окружным начальникам (Эпархам), руководителям кипрских консульских учреждений, в Центры обслуживания граждан и в Центры граждан, действующие при почтовых отделениях, по форме, определяемой Директором, с уплатой сбора, установленного в Первом Приложении.

(4) Служащие, принимающие заявления, должны быть надлежащим образом обучены и уполномочены Директором на снятие отпечатков пальцев заявителей.

(5) Снятые отпечатки пальцев не могут использоваться ни для какой иной цели, кроме выдачи удостоверения личности, и удаляются в течение сорока восьми (48) часов с момента выдачи удостоверения личности.

(6) Любое компетентное лицо, которое умышленно не удаляет отпечатки пальцев, как это предусмотрено подпунктом , виновно в уголовном преступлении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок, не превышающий шести (6) месяцев, или штрафу, не превышающему одной тысячи евро (€1.000), либо обоим этим наказаниям вместе.

▶Оригинал (греческий)

(1) Τα δελτία ταυτότητας εκδίδονται από το Διευθυντή, ο οποίος έχει την εξουσία να λαμβάνει και να διαχειρίζεται τα προσωπικά στοιχεία των αιτητών, περιλαμβανομένων και των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτητών ηλικίας άνω των δώδεκα (12) ετών.

(2) Η μορφή, ο τύπος, τα σχέδια και οποιαδήποτε άλλα στοιχεία σχετικά με το αποφασίζονται από το Διευθυντή κατ’ ανάλογο τρόπο με τα διαβατήρια με βιομετρικά στοιχεία.

(3) Η αίτηση για χορήγηση δελτίου ταυτότητας υποβάλλεται απευθείας στους Επάρχους, στους προϊσταμένους των κυπριακών προξενικών αρχών, στα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη και στα Κέντρα Πολίτη που λειτουργούν στα ταχυδρομικά γραφεία, στον τύπο που αποφασίζεται από το Διευθυντή, με την καταβολή του τέλους που καθορίζεται στον Πρώτο Πίνακα.

(4) Οι λειτουργοί που παραλαμβάνουν τις αιτήσεις πρέπει να είναι δεόντως εκπαιδευμένοι και εξουσιοδοτημένοι από το Διευθυντή για τη λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτητών.

(5) Τα ληφθέντα δακτυλικά αποτυπώματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οποιοδήποτε άλλο σκοπό, εκτός από την έκδοση δελτίου ταυτότητας, και διαγράφονται εντός σαράντα οχτώ (48) ωρών από την έκδοση του δελτίου ταυτότητας.

(6) Οποιοδήποτε αρμόδιο πρόσωπο παραλείπει με πρόθεση να προβεί στη διαγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων, όπως προνοείται στο εδάφιο , είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα χίλια ευρώ (€1.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.