Thesmos Phos
Ко всем законам
Руководство

Оформление документов новорождённого на Кипре: свидетельство о рождении, апостиль, декретные выплаты и пособие при рождении

Содержание
  1. 1.Обязательная регистрация рождения и сроки
  2. 2.Куда подавать документы на регистрацию рождения
  3. 3.Необходимые документы для регистрации рождения
  4. 4.Регистрация рождения ребёнка кипрского гражданина за границей (форма M121)
  5. 5.Стоимость получения копии свидетельства о рождении
  6. 6.Что такое апостиль и когда он нужен
  7. 7.Стоимость апостиля и способ оплаты
  8. 8.Куда обращаться за апостилем: Минюст в Никосии/Лимассоле или ΚΕΠ/ΚΕ.ΠΟ
  9. 9.Какие документы можно апостилировать: публичные и частные
  10. 10.Материнское пособие и пособие при рождении ребёнка: в чём разница
  11. 11.Материнское пособие: кто имеет право и какие страховые условия нужно выполнить
  12. 12.Материнское пособие: как подать заявление (портал, документы, сроки)
  13. 13.Материнское пособие: что подать сразу после родов (Декларация о родах/усыновлении)
  14. 14.Материнское пособие: размер выплаты и период, за который оно платится
  15. 15.Пособие при рождении ребёнка: кто имеет право
  16. 16.Пособие при рождении ребёнка: как подать заявление (портал, документы, срок 12 месяцев)
  17. 17.Пособие при рождении ребёнка: актуальная таблица сумм
  18. 18.Особые случаи: мертворождение и многоплодные роды
  19. 19.Бумажная альтернатива подачи заявления
  20. 20.Апелляция при отказе в пособии
  21. 21.Контакты: материнское пособие и пособие при рождении ребёнка
Статья 3

Необходимые документы для регистрации рождения

▶Показать выжимку

Для регистрации рождения нужны медицинская справка о рождении, удостоверения личности или паспорта обоих родителей, свидетельство о браке (если применимо), а для родителей-иностранцев — вид на жительство. Если ребёнок рождён вне брака, вместо/вместе со свидетельством о браке нужна совместная декларация родителей о признании отцовства или судебное постановление. При регистрации позже 3 месяцев с даты рождения дополнительно требуется клятвенное заявление с участием свидетелей.

Частая ошибка — приходить без вида на жительство, если хотя бы один из родителей не гражданин Кипра: этот документ в списке официальный и обязателен именно для родителей-иностранцев. Отдельно стоит отметить: официальные страницы не публикуют скачиваемый бланк самой формы регистрации или клятвенного заявления — уточняйте их получение непосредственно в роддоме/клинике или в районной администрации. Правила для однополых или незарегистрированных пар (в частности, о внесении отца в свидетельство) официальные страницы отдельно не описывают — эта тема требует уточнения напрямую в районной администрации.

▶Показать полный текст

Для регистрации рождения и выдачи свидетельства о рождении понадобятся:

  • медицинская справка о рождении (форма извещения о рождении, заполняется врачом или акушеркой, принимавшими роды);
  • удостоверения личности или паспорта обоих родителей;
  • свидетельство о браке родителей (если родители состоят в браке);
  • для детей, рождённых вне брака: совместная декларация родителей о признании отцовства ИЛИ судебное постановление об установлении отцовства;
  • для родителей-иностранцев: вид на жительство (residence permit);
  • заполненная форма заявления на регистрацию рождения.

Если регистрация происходит после истечения 3 месяцев с даты рождения, дополнительно требуются:

  • клятвенное заявление (sworn statement) по установленной форме, с участием свидетелей;
  • заполненная форма регистрации рождения (в дополнение к перечисленному выше).

Прямой ссылки на скачиваемый бланк самой формы регистрации рождения (которую заполняет врач/акушерка) или на бланк клятвенного заявления на проверенных официальных страницах нет — судя по всему, эти формы выдаются на месте, в медицинском учреждении или в районной администрации, а не публикуются как отдельный PDF.

Официальные документы и ссылки

▶Оригинал (греческий)

Για τη δήλωση γέννησης και την έκδοση πιστοποιητικού γέννησης χρειάζονται:

  • ιατρική βεβαίωση γέννησης (έντυπο δήλωσης γέννησης, συμπληρώνεται από τον γιατρό ή τη μαία που παρευρέθηκε στον τοκετό)·
  • ταυτότητες ή διαβατήρια και των δύο γονέων·
  • πιστοποιητικό γάμου των γονέων (αν οι γονείς είναι παντρεμένοι)·
  • για παιδιά που γεννιούνται εκτός γάμου: κοινή δήλωση των γονέων για αναγνώριση πατρότητας Ή δικαστική απόφαση αναγνώρισης πατρότητας·
  • για αλλοδαπούς γονείς: άδεια διαμονής (residence permit)·
  • συμπληρωμένο έντυπο αίτησης δήλωσης γέννησης.

Αν η δήλωση γίνεται μετά την παρέλευση 3 μηνών από την ημερομηνία γέννησης, απαιτούνται επιπλέον:

  • ένορκη δήλωση (sworn statement) στο προβλεπόμενο έντυπο, ενώπιον μαρτύρων·
  • συμπληρωμένο έντυπο δήλωσης γέννησης (επιπρόσθετα των παραπάνω).

Δεν εντοπίστηκε άμεσος σύνδεσμος προς λήψιμο PDF του ίδιου του εντύπου δήλωσης γέννησης (αυτό που συμπληρώνει ο γιατρός/μαία) ή του εντύπου ένορκης δήλωσης στις ελεγμένες επίσημες σελίδες — φαίνεται ότι τα έντυπα αυτά διατίθενται επιτόπου, στο ιατρικό ίδρυμα ή στην Επαρχιακή Διοίκηση, και όχι ως ξεχωριστό δημοσιευμένο PDF.

Επίσημα έγγραφα και σύνδεσμοι

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.