Оформление документов новорождённого на Кипре: свидетельство о рождении, апостиль, декретные выплаты и пособие при рождении
Куда обращаться за апостилем: Минюст в Никосии/Лимассоле или ΚΕΠ/ΚΕ.ΠΟ
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
За апостилем можно обратиться в отделы сертификации Минюста в Никосии (Λεωφόρος Αθαλάσσας 122) и Лимассоле (Σπύρου Αραούζου 21) — без записи, живой очередью, по будням 8:00–14:30 (в Никосии номерок в очередь дают до 14:00, в Лимассоле документы принимают до 13:30 и обрабатывают отдельно). Альтернатива — любой из 8 ΚΕΠ по всему острову, но строго по записи (тел. 22309100 или kep-kepo.gov.cy/appointments), часы 8:00–17:00; с 2023 года все ΚΕΠ принимают и публичные, и частные документы. ΚΕ.ΠΟ. тоже работают по записи (тел. 80002000), часы 8:00–14:30, но апостилируют только публичные документы; отдельного списка адресов ΚΕ.ΠΟ. на сайте Минюста нет.
Официального норматива срока изготовления (в днях) не опубликовано ни на одной из проверенных страниц Минюста — не стоит рассчитывать на конкретное число дней, которое нигде не указано.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Апостиль на кипрские документы можно получить в трёх типах учреждений — напрямую в Министерстве юстиции, в Центре обслуживания граждан (ΚΕΠ) или в Центре гражданина (ΚΕ.ΠΟ.). У них разные правила записи и разный набор принимаемых документов.
Отделы сертификации Министерства юстиции и общественного порядка (Никосия и Лимассол) принимают документы напрямую, без предварительной записи — живая очередь:
- Никосия: Λεωφόρος Αθαλάσσας 122, 1461 Λευκωσία (напротив здания Минюста). Телефоны: +357 22805998, +357 22805924, +357 22805967. Приём Пн–Пт 8:00–14:30; номерок в очередь выдаётся только до 14:00, чтобы успеть обработать документы уже стоящих в очереди.
- Лимассол: Σπύρου Αραούζου 21, 1-й этаж, 3036 Λεμεσός (совмещён с ΚΕΠ Лимассола). Телефоны: +357 25345650, +357 25345651. Приём Пн–Пт 8:00–14:30; фактически документы у граждан принимают до 13:30 — их кладут в специальный ящик для последующей обработки, то есть готовый апостиль не выдаётся в тот же момент.
Центры обслуживания граждан (ΚΕΠ) принимают документы только по предварительной записи — по телефону или через сайт kep-kepo.gov.cy/appointments. Общий телефон записи по всем 8 центрам: 22309100. Часы работы ΚΕΠ: Пн–Пт 08:00–17:00. С 2023 года (после трёх волн расширения — Пафос с 3.4.2023, затем Колосси/Полис-Хрисохус/Пелендри, затем Никосия-1&2/Ларнака/Фамагуста с 20.07.2023) все 8 ΚΕΠ принимают апостилирование как публичных, так и частных документов, присяжных заявлений (ενόρκων δηλώσεων) с приложениями и документов Регистратора компаний.
| Город/район | Адрес | |
|---|---|---|
| Никосия | Γεωργίου Σεφέρη (πρ. Κρατική Έκθεση), 2415 Έγκωμη | kep@papd.mof.gov.cy |
| Лимассол | Σπύρου Αραούζου 21, 3036 Λεμεσός | keplimassol@papd.mof.gov.cy |
| Ларнака | Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 42, 6051 Λάρνακα | keplarnaca@papd.mof.gov.cy |
| Фамагуста (Дериния) | Οδός Ελευθερίας 83, 5380 Δερύνεια | kepammochostos@papd.mof.gov.cy |
| Пафос | Λεωφ. Ελευθ. Βενιζέλου 62, 8021 Πάφος | keppafos@papd.mof.gov.cy |
| Полис-Хрисохус | Οδός Ευαγόρα Παλληκαρίδη 1, 8820 Πόλη Χρυσοχούς | keppolis@papd.mof.gov.cy |
| Пелендри | Οδός Αρχ. Μακαρίου Γ΄70, 4878 Πελένδρι | keppelendri@papd.mof.gov.cy |
| Колосси | Οδός Αμμοχώστου 67, 4636 Κολόσσι | kepkolossi@papd.mof.gov.cy |
Центры гражданина (ΚΕ.ΠΟ.) тоже принимают только по записи через тот же сайт kep-kepo.gov.cy/appointments, телефон записи 80002000. Часы работы Пн–Пт 08:00–14:30. В отличие от ΚΕΠ, в ΚΕ.ΠΟ. апостилируют только публичные документы — частные документы, присяжные заявления и документы Регистратора компаний там не принимают. Официального опубликованного списка адресов конкретных ΚΕ.ΠΟ. (в отличие от ΚΕΠ) на сайте Минюста не найдено — актуальный список отделений уточняется при записи на сайте или по телефону 80002000.
Официальный норматив срока изготовления апостиля (в днях или часах) ни на одной из проверенных официальных страниц не опубликован. Косвенно: в Никосии организована живая очередь с обслуживанием в день визита (до 14:00/14:30); в Лимассоле документы не выдают сразу — их обрабатывают отдельно, без указанного срока. Не стоит ориентироваться на конкретное число дней — его нет в официальных источниках.
Официальные документы и ссылки
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Το Apostille για κυπριακά έγγραφα μπορεί να εκδοθεί σε τρεις τύπους υπηρεσιών — απευθείας στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, σε Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη (ΚΕΠ), ή σε Κέντρο Πολίτη (ΚΕ.ΠΟ.). Διαφέρουν ως προς την ανάγκη ραντεβού και ως προς το ποια έγγραφα δέχονται.
Τα Τμήματα Πιστοποιήσεων του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Λευκωσία και Λεμεσός) δέχονται έγγραφα απευθείας, χωρίς ραντεβού — με σειρά προτεραιότητας:
- Λευκωσία: Λεωφόρος Αθαλάσσας 122, 1461 Λευκωσία (έναντι του κτηρίου του Υπουργείου). Τηλ.: +357 22805998, +357 22805924, +357 22805967. Ωράριο Δευτ–Παρ 8:00–14:30· ο αριθμός σειράς δίνεται μόνο μέχρι τις 14:00, ώστε να υπάρχει χρόνος επεξεργασίας των εγγράφων των πολιτών που βρίσκονται ήδη σε αναμονή.
- Λεμεσός: Σπύρου Αραούζου 21, 1ος όροφος, 3036 Λεμεσός (συστεγάζεται με το ΚΕΠ Λεμεσού). Τηλ.: +357 25345650, +357 25345651. Ωράριο Δευτ–Παρ 8:00–14:30· στην πράξη τα έγγραφα παραλαμβάνονται από τους πολίτες μέχρι τις 13:30 και τοποθετούνται σε ειδικό κουτί για μεταγενέστερη επεξεργασία — δεν εκδίδεται έτοιμο Apostille επιτόπου.
Τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολίτη (ΚΕΠ) δέχονται έγγραφα μόνο κατόπιν ραντεβού — τηλεφωνικώς ή μέσω kep-kepo.gov.cy/appointments. Παγκύπριος αριθμός ραντεβού για όλα τα 8 κέντρα: 22309100. Ωράριο ΚΕΠ: Δευτ–Παρ 08:00–17:00. Από το 2023 (μετά από τρία κύματα επέκτασης — Πάφος από 3.4.2023, έπειτα Κολόσσι/Πόλη Χρυσοχούς/Πελένδρι, έπειτα Λευκωσία 1&2/Λάρνακα/Αμμόχωστος από 20.07.2023) όλα τα 8 ΚΕΠ πιστοποιούν με Apostille τόσο δημόσια όσο και ιδιωτικά έγγραφα, ένορκες δηλώσεις με παραρτήματα και έγγραφα του Εφόρου Εταιρειών.
| Πόλη/Περιοχή | Διεύθυνση | |
|---|---|---|
| Λευκωσία | Γεωργίου Σεφέρη (πρ. Κρατική Έκθεση), 2415 Έγκωμη | kep@papd.mof.gov.cy |
| Λεμεσός | Σπύρου Αραούζου 21, 3036 Λεμεσός | keplimassol@papd.mof.gov.cy |
| Λάρνακα | Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 42, 6051 Λάρνακα | keplarnaca@papd.mof.gov.cy |
| Αμμόχωστος (Δερύνεια) | Οδός Ελευθερίας 83, 5380 Δερύνεια | kepammochostos@papd.mof.gov.cy |
| Πάφος | Λεωφ. Ελευθ. Βενιζέλου 62, 8021 Πάφος | keppafos@papd.mof.gov.cy |
| Πόλη Χρυσοχούς | Οδός Ευαγόρα Παλληκαρίδη 1, 8820 Πόλη Χρυσοχούς | keppolis@papd.mof.gov.cy |
| Πελένδρι | Οδός Αρχ. Μακαρίου Γ΄70, 4878 Πελένδρι | keppelendri@papd.mof.gov.cy |
| Κολόσσι | Οδός Αμμοχώστου 67, 4636 Κολόσσι | kepkolossi@papd.mof.gov.cy |
Τα Κέντρα Πολίτη (ΚΕ.ΠΟ.) απαιτούν επίσης ραντεβού μέσω του ίδιου kep-kepo.gov.cy/appointments, τηλέφωνο ραντεβού 80002000. Ωράριο Δευτ–Παρ 08:00–14:30. Σε αντίθεση με τα ΚΕΠ, τα ΚΕ.ΠΟ. πιστοποιούν με Apostille μόνο δημόσια έγγραφα — ιδιωτικά έγγραφα, ένορκες δηλώσεις και έγγραφα του Εφόρου Εταιρειών δεν γίνονται εκεί δεκτά. Δεν εντοπίστηκε επίσημος δημοσιευμένος κατάλογος διευθύνσεων των επιμέρους ΚΕ.ΠΟ. (σε αντίθεση με τα ΚΕΠ) στον ιστότοπο του Υπουργείου — ο τρέχων κατάλογος επιβεβαιώνεται κατά την κράτηση ραντεβού online ή τηλεφωνικά στο 80002000.
Δεν δημοσιεύεται επίσημος χρόνος διεκπεραίωσης (σε ημέρες ή ώρες) σε καμία από τις ελεγμένες επίσημες σελίδες. Έμμεσα: στη Λευκωσία λειτουργεί σειρά προτεραιότητας με εξυπηρέτηση αυθημερόν (μέχρι 14:00/14:30)· στη Λεμεσό τα έγγραφα δεν επιστρέφονται αμέσως — επεξεργάζονται ξεχωριστά, χωρίς δηλωμένο χρόνο. Δεν πρέπει να βασίζεστε σε συγκεκριμένο αριθμό ημερών — δεν αναφέρεται σε επίσημη πηγή.
Επίσημα έγγραφα και σύνδεσμοι
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.