Thesmos Phos
Ко всем законам
Руководство

Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)

Содержание
  1. 1.Граждане Соединённого Королевства и члены их семей со свободой передвижения
  2. 2.Студенты
  3. 3.Исследователи (научные работники)
  4. 4.Наёмная занятость (единое разрешение — GEN)
  5. 5.Домашняя занятость (DW)
  6. 6.Члены семьи некоторых граждан третьих стран, законно проживающих на Кипре (FR — воссоединение семьи)
  7. 7.Иммиграционные разрешения (Immigration Permits)
  8. 8.Въезд и проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ (MEU2)
  9. 9.Буровые компании
  10. 10.Разрешения / документы на проживание граждан ЕС и граждан третьих стран
  11. 11.Сезонная работа (ESW)
  12. 12.Банковская гарантия
  13. 13.Заверение документов
  14. 14.Стажёры
  15. 15.Биометрические данные
  16. 16.Члены семьи граждан Кипра
  17. 17.Школьники
  18. 18.Занятость — прочие случаи (не единое разрешение — NSP)
  19. 19.Волонтёры
  20. 20.Голубая карта ЕС
  21. 21.Часто задаваемые вопросы
  22. 22.Схема «Посетитель – Прохождение программы»
  23. 23.BREXIT
  24. 24.Краткосрочная мобильность исследователей
  25. 25.Виды на жительство для жертв торговли людьми / эксплуатации людей
  26. 26.Startup Visa (Виза для стартапов)
  27. 27.Добровольные возвращения
  28. 28.Члены семьи гражданина третьей страны, работающего в компании иностранных или кипрских интересов, подпадающей под стратегию привлечения инвестиций
  29. 29.Члены семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, не подпадающие под определение «член семьи»
  30. 30.Получение статуса долгосрочного резидента в Республике
  31. 31.Проездные документы признанных беженцев
  32. 32.Подача/возврат банковской гарантии или подача ответственной декларации работодателя
  33. 33.Прочие члены семьи гражданина Кипра, не относящиеся к правомочным членам семьи граждан Кипра
  34. 34.Постоянное проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи граждан ЕС / ЕЭП (MEU3)
  35. 35.Длительная мобильность исследователей
  36. 36.Регистрация граждан ЕС/ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС/ЕЭЗ (MEU1)
  37. 37.Документ постоянного проживания граждан Соединённого Королевства и членов их семей (UKW3)
  38. 38.Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём
  39. 39.Разрешения / документы на проживание и проездные документы
  40. 40.Возврат банковской гарантии — Банковские гарантии
  41. 41.Процедура подачи заявления на въезд и проживание и срок рассмотрения
  42. 42.Разрешения на проживание для обладателей статуса международной защиты и членов их семей
  43. 43.Въезд в Республику
  44. 44.Постоянное проживание граждан ЕС / ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС / ЕЭЗ (MEU3)
  45. 45.Специальные разрешения на проживание по гуманитарным основаниям
  46. 46.Получение иммиграционного разрешения обладателем статуса долгосрочного резидента в первом государстве-члене
  47. 47.
  48. 48.
  49. 49.
  50. 50.
  51. 51.
  52. 52.
  53. 53.
  54. 54.
  55. 55.
  56. 56.
  57. 57.
  58. 58.
  59. 59.
  60. 60.
  61. 61.
  62. 62.
  63. 63.
  64. 64.
  65. 65.
  66. 66.

Члены семьи граждан Кипра

Первоисточник · 2025-12-30

См. также: Прочие члены семьи гражданина Кипра, не относящиеся к правомочным членам семьи граждан Кипра · Заверение документов · Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Если вы гражданин третьей страны и являетесь членом семьи гражданина Кипра (супруг/партнёр, ребёнок до 21 лет или на иждивении, родитель несовершеннолетнего гражданина, иждивенец-родитель), вы имеете право оформить разрешение на проживание на Кипре. Политика Департамента миграции направлена на облегчение вашего положения. Право на проживание — исключительно личное и при определённых условиях сохраняется даже после развода, аннулирования брака или смерти супруга-киприота.

Что установлено законом

Въезд и проживание регулируются Законом об иностранцах и иммиграции (ГЛ. 105).

Кто имеет право:

  • супруг или гражданский партнёр гражданина Кипра;
  • прямые восходящие родственники (родители) несовершеннолетнего гражданина Кипра, не лишённые судом опеки и права общения;
  • прямые нисходящие родственники (дети) гражданина Кипра и его супруга — до 21 года или на иждивении;
  • восходящие родственники на иждивении гражданина Кипра и его супруга.

Въезд: по въездной визе (консульства/МИД) или по разрешению на въезд (заявление подаёт киприот). Повторный въезд с действующим разрешением — при отсутствии более 3 месяцев; при поданном заявлении — по квитанции с печатью; при утере квитанции — заявление на повторный въезд, паспорт и гербовые марки €10,25 (обычно только по серьёзным причинам, например здоровье).

Сроки и сборы: рассмотрение — 4 месяца (при полном комплекте). Сборы: наёмная работа (единое разрешение) — €80 за выдачу/продление + €70 первичная регистрация; ненаёмная работа — €50 + €70; без трудоустройства — €50 + €70. Разрешение при трудоустройстве — максимум 5 лет; проживание без ограничения по времени при действующем разрешении.

Рынок труда: супруги/партнёры и родители несовершеннолетних граждан имеют свободный доступ к работе и самозанятости после получения разрешения на проживание и трудоустройство.

На практике

  • При подаче заявления обязательно присутствие самого гражданина Кипра.
  • Все сопроводительные документы — официально переведены и заверены/легализованы.
  • Снимаются биометрия (фото + отпечатки) и подпись; у детей до 6 лет — только фото; биометрия нужна и при продлении.
  • После прибытия — регистрация в Реестре иностранцев и оформление разрешения на временное проживание.
  • При смене работодателя нужно подать заявление на продление разрешения на проживание и трудоустройство.
  • Одобрение — уведомление о получении карты; отказ — письмо с причинами.
▶Показать полный текст

Бланки заявлений

Бланки заявлений и другие полезные документы можно найти здесь.

Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/легализованы.

Члены семьи

Въезд и проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи гражданина Кипра, регулируется Законом об иностранцах и иммиграции (ГЛ. 105). К членам семьи граждан Кипра, являющимся гражданами третьих стран, применяется политика, конечной целью которой является облегчение их положения.

Члены семьи граждан Кипра, имеющие право (на статус), — это следующие граждане третьих стран

  • Граждане третьих стран, заключившие брак или гражданское партнёрство с гражданином Кипра.
  • Прямые восходящие родственники несовершеннолетнего гражданина Кипра, являющиеся гражданами третьей страны, при условии, что они не были лишены решением суда как осуществления родительской опеки, так и любого права на общение с ребёнком.
  • Прямые нисходящие родственники гражданина Кипра, а также его/её супруга/супруги, которым не исполнился 21 год либо которые находятся на его иждивении.
  • Находящиеся на иждивении прямые восходящие родственники гражданина Кипра, а также его/её супруга/супруги.

Сохранение права на проживание

В случаях развода, аннулирования брака или смерти гражданина Кипра гражданин третьей страны может обратиться за оформлением разрешения на проживание как иной член семьи гражданина Кипра, при условии, что брак продлился длительное время и супруги совместно взяли на себя серьёзные долгосрочные юридические или финансовые обязательства, разделяют родительские обязанности, а гражданин третьей страны не имеет проблемной миграционной истории и т. п. Члены семьи гражданина Кипра сохраняют право на проживание исключительно на личной основе.

Иные члены семьи, чьё проживание облегчается

Въезд и повторный въезд в Республику

Член семьи гражданина Кипра, являющийся гражданином третьей страны, может въехать в Республику по въездной визе (Visa), выдаваемой Дипломатическими и консульскими органами Республики (Министерство иностранных дел), либо по разрешению на въезд, выдаваемому Департаментом миграции, заявление на которое подаёт гражданин Кипра.

Если имеется действующее разрешение на проживание, повторный въезд на Кипр может осуществляться при предъявлении разрешения и действующего паспорта, при условии, что заинтересованное лицо не находилось за пределами Республики более трёх месяцев.

Если подано заявление на получение разрешения на проживание, которое ещё не рассмотрено, то повторный въезд в Республику может быть осуществлён по квитанции об оплате, выданной при уплате сборов за подачу заявления, на которой стоит печать, разрешающая повторный въезд на Кипр. Эту квитанцию следует предъявить вместе с действующим паспортом при поездке на обратном пути. В случае утери квитанции об оплате заинтересованные лица должны до отъезда из Республики обратиться в Департамент с ходатайством о получении разрешения на повторный въезд, объяснив причины, по которым необходимо совершить поездку, пока заявление находится на рассмотрении. Бланк выдаётся на месте для заполнения, и при его подаче необходимо предъявить действующий паспорт и гербовые марки на сумму €10,25. Обычно ходатайство рассматривается на месте. Как правило, разрешение на повторный въезд предоставляется только по серьёзным причинам (например, по состоянию здоровья).

Процедура подачи заявления на въезд и проживание и срок рассмотрения

После прибытия в Республику требуется регистрация в Реестре иностранцев и получение разрешения на временное проживание путём подачи заявления и уплаты сборов либо предоставления дополнительных сведений, если въезд был осуществлён по разрешению на въезд.

Подача заявлений

Процедуру подачи заявлений можно найти здесь.

Подача заявлений осуществляется в пунктах приёма заявлений. О том, требуется ли предварительная запись, см. здесь.

При подаче заявления должен присутствовать также гражданин Кипра.

Заявление должно сопровождаться необходимыми сопроводительными документами. Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/легализованы.

За подачу заявления уплачиваются необходимые в каждом случае сборы, как указано ниже.

Для подачи заявления необходимо снятие биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подпись гражданина третьей страны при предъявлении квитанции о получении и действительного проездного документа. У лиц, которым на момент подачи заявления не исполнилось 6 лет, снимается только фотография. Снятие биометрических данных необходимо и при продлении разрешения.

В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении разрешения на проживание.

В случае отклонения вы получите письмо с указанием причин отказа.

Сборы

За разрешение на проживание и трудоустройство (наёмная работа — единое разрешение):

  • Выдача или продление разрешения на проживание (включая смену работодателя): €80
  • Регистрация в реестре иностранцев (только в случаях первичной регистрации): €70

За разрешение на проживание и трудоустройство (ненаёмная работа):

  • Выдача или продление разрешения на проживание: €50
  • Регистрация в реестре иностранцев (только в случаях первичной регистрации): €70

За разрешение на проживание (без трудоустройства):

  • Выдача или продление разрешения на проживание: €50
  • Регистрация в реестре иностранцев (только в случаях первичной регистрации): €70

Срок рассмотрения заявлений

Заявления рассматриваются в течение четырёх месяцев с момента подачи заявления при условии, что заявления надлежащим образом заполнены. В противном случае срок рассмотрения увеличивается.

Срок действия разрешения на проживание и максимально допустимый срок проживания

Срок действия разрешения на проживание

Срок действия разрешения зависит от статуса проживания члена семьи гражданина Кипра. Каждое заявление рассматривается на основе его собственных данных. В случаях трудоустройства максимальный срок, который может быть предоставлен, составляет 5 лет.

Максимально допустимый срок проживания

Члены семьи могут проживать в Республике без ограничения по времени при условии, что продолжают соблюдаться условия их проживания и при наличии действительного разрешения на проживание.

Доступ членов семьи к рынку труда

Члены семьи граждан Кипра, не находящиеся на иждивении, то есть супруги/партнёры и родители несовершеннолетних граждан Кипра, имеют право свободного доступа к рынку труда, включая самозанятость. Это право может быть реализовано после получения разрешения на проживание и трудоустройство. В случаях смены работодателя необходимо подать заявление на продление разрешения на проживание и трудоустройство.

▶Оригинал (греческий)

Δημοσιεύτηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2025 | Ενημερωτικό Υλικό | Πληροφόρηση

Έντυπα αιτήσεων

Εντοπίστε τα έντυπα αιτήσεων και άλλα χρήσιμα έγγραφα εδώ.

Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/ επικυρωμένα.

Μέλη οικογένειεας

Η είσοδος και η διαμονή για τους πολίτες τρίτων χωρών που είναι μέλη οικογένειας Κύπριου πολίτη διέπεται από τον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμο (ΚΕΦ.105). Για τα μέλη οικογένειας Κυπρίων πολιτών που είναι Υπήκοοι Τρίτων Χωρών εφαρμόζεται πολιτική με απώτερο σκοπό τη διευκόλυνση τους.

Δικαιούχα μέλη οικογένειας Κυπρίων πολιτών είναι οι ακόλουθοι υπήκοοι τρίτων χωρών

  • Υπήκοοι Τρίτων Χωρών που έχουν τελέσει γάμο ή πολιτική συμβίωση με Κύπριο πολίτη.
  • Απευθείας ανιόντες ανήλικου Κύπριου πολίτη που είναι πολίτες τρίτης χώρας, νοουμένου ότι δεν τους έχει στερηθεί με απόφαση δικαστηρίου, τόσο η άσκηση της γονικής μέριμνας, όσο και κάθε δικαίωμα επικοινωνίας με το παιδί.
  • Απευθείας κατιόντες Κύπριου πολίτη καθώς και εκείνους του/της συζύγου, οι οποίοι είναι ηλικίας κάτω των 21 ετών ή είναι συντηρούμενοι από αυτόν.
  • Συντηρούμενοι απευθείας ανιόντες Κύπριου πολίτη, καθώς και εκείνους του/της συζύγου του.

Διατήρηση δικαιώματος διαμονής

Στις περιπτώσεις διαζυγίου, ακύρωσης γάμου ή θανάτου του Κύπριου πολίτη, ο υπήκοος τρίτης χώρας μπορεί να αποταθεί για διευθέτηση άδειας παραμονής ως άλλο μέλος οικογένειας Κύπριου πολίτη νοουμένου ότι ο γάμος έχει διαρκέσει για μεγάλο χρονικό διάστημα και το ζεύγος είχε εισέλθει σε μια κοινή σοβαρή μακροπρόθεσμη νομική ή οικονομική δέσμευση από κοινού, μοιράζονται γονικές υποχρεώσεις και ο Υπήκοος Τρίτης Χώρας δεν παρουσιάζει προβληματικό μεταναστευτικό ιστορικό κλπ. Τα μέλη οικογένειας Κύπριου πολίτη διατηρούν το δικαίωμα διαμονής αποκλειστικά σε προσωπική βάση.

Άλλα μέλη οικογένειας των οποίων η διαμονή διευκολύνεται

  • Μέλη οικογένειας που είναι πολίτες Ε.Ε./Ε.Ο.Χ.
  • Μέλη οικογένειας που είναι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου με ελεύθερη κυκλοφορία.

Είσοδος και επανείσοδος στη Δημοκρατία

Μέλος οικογένειας Κύπριου πολίτη ο οποίος είναι υπήκοος τρίτης χώρας μπορεί να εισέλθει στη Δημοκρατία με θεώρηση εισόδου (Visa) που εκδίδεται από τις Διπλωματικές και Προξενικές Αρχές της Δημοκρατίας (Υπουργείο Εξωτερικών) ή με άδεια εισόδου που εκδίδεται από το Τμήμα Μετανάστευσης για την οποία υποβάλλεται αίτηση από τον Κύπριο πολίτη.

Σε περίπτωση που υπάρχει άδεια διαμονής σε ισχύ η επανείσοδος στην Κύπρο μπορεί να γίνει με την επίδειξη της άδειας και του ισχύοντος διαβατηρίου, νοουμένου ότι το ενδιαφερόμενο πρόσωπο δεν παρέμεινε εκτός Δημοκρατίας για περισσότερους από τρεις μήνες.

Σε περίπτωση που έχει υποβληθεί αίτηση για εξασφάλιση άδειας διαμονής η οποία δεν έχει ακόμα εξετασθεί, τότε μπορεί να επιτευχθεί επανείσοδος στη Δημοκρατία με την απόδειξη πληρωμής που δόθηκε με την πληρωμή των τελών για υποβολή της αίτησης, στην οποία υπάρχει σφραγίδα που επιτρέπει την επανείσοδο στην Κύπρο. Η απόδειξη αυτή και θα πρέπει να παρουσιασθεί μαζί με το ισχύον διαβατήριο στο ταξίδι επιστροφής. Σε περίπτωση απώλειας της απόδειξης πληρωμής, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει πριν την αναχώρησή τους από τη Δημοκρατία, να αποταθούν στο Τμήμα με αίτημα εξασφάλισης άδειας επανεισόδου, επεξηγώντας τους λόγους για τους οποίους πρέπει να ταξιδέψει ενώ εκκρεμεί η αίτηση. Το έντυπο δίδεται επί τόπου για συμπλήρωση και κατά την υποβολή του πρέπει να παρουσιασθεί ισχύον διαβατήριο και χαρτόσημα ύψους €10,25. Συνήθως το αίτημα εξετάζεται επί τόπου. Κατά κανόνα, παραχωρείται άδεια επανεισόδου μόνο για σοβαρούς λόγους (π.χ. υγείας).

Διαδικασία υποβολής αίτησης για είσοδο και διαμονή και χρόνος εξέτασης

Μετά από την άφιξη στη Δημοκρατία, απαιτείται η εγγραφή στο Μητρώο Αλλοδαπών και η εξασφάλιση της άδειας προσωρινής διαμονής με την υποβολή αίτησης και τελών ή συμπληρωματικών στοιχείων σε περίπτωση που η είσοδος έγινε με άδεια εισόδου.

Υποβολή αιτήσεων

Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων μπορεί να εντοπισθεί εδώ.

Η υποβολή αιτήσεων γίνεται στα σημεία υποβολής αιτήσεων. Για το κατά πόσο απαιτείται διευθέτηση ραντεβού πατήστε εδώ.

Κατά την υποβολή της αίτησης πρέπει να είναι παρόντας και ο Κύπριος πολίτης.

Η αίτηση θα πρέπει να συνοδεύεται από τα απαραίτητα συνοδευτικά έγγραφα. Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/ επικυρωμένα.

Για την υποβολή της αίτησης καταβάλλονται τα απαραίτητα σε κάθε περίπτωση τέλη όπως καταγράφονται πιο κάτω.

Για την υποβολή αίτησης είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και η υπογραφή του υπηκόου τρίτης χώρας, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων είναι απαραίτητη και για την ανανέωση άδειας.

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής της άδειας διαμονής.

Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.

Τέλη

Για άδεια διαμονής και απασχόλησης (μισθωτή απασχόληση-ενιαία άδεια):

  • Έκδοση ή ανανέωση άδειας διαμονής (περιλαμβανομένης της αλλαγής εργοδότη): €80
  • Εγγραφή στο μητρώο αλλοδαπών (μόνο στις περιπτώσεις πρώτης εγγραφής): €70

Για άδεια διαμονής και απασχόλησης (μη μισθωτή απασχόληση):

  • Έκδοση ή ανανέωση άδειας διαμονής: €50
  • Εγγραφή στο μητρώο αλλοδαπών (μόνο στις περιπτώσεις πρώτης εγγραφής): €70

Για άδεια διαμονής (χωρίς απασχόληση):

  • Έκδοση ή ανανέωση άδειας διαμονής: €50
  • Εγγραφή στο μητρώο αλλοδαπών (μόνο στις περιπτώσεις πρώτης εγγραφής): €70

Χρόνος εξέτασης αιτήσεων

Οι αιτήσεις εξετάζονται εντός τεσσάρων μηνών από την υποβολή της αίτησης νοουμένου ότι οι αιτήσεις είναι δεόντως συμπληρωμένες. Σε διαφορετική περίπτωση ο χρόνος εξέτασης αυξάνεται.

Διάρκεια άδειας διαμονής και μέγιστη επιτρεπόμενη διαμονή

Διάρκεια άδειας διαμονής

Η διάρκεια της άδειας εξαρτάται από το καθεστώς διαμονής του μέλους οικογένειας Κύπριου πολίτη. Η κάθε αίτηση εξετάζεται με βάση τα δικά της δεδομένα. Στις περιπτώσεις απασχόλησης η μέγιστη διάρκεια που μπορεί να παραχωρηθεί είναι 5 έτη.

Μέγιστη επιτρεπόμενη διάρκεια διαμονής

Τα μέλη οικογένειας μπορούν να διαμένουν στη Δημοκρατία χωρίς χρονικό περιορισμό, νοουμένου ότι συνεχίζουν να πληρούνται οι προϋποθέσεις διαμονής τους και εφόσον είναι κάτοχοι έγκυρης άδειας διαμονής.

Πρόσβαση μελών οικογένειας στην αγορά εργασίας

Τα μη συντηρούμενα μέλη οικογένειας Κυπρίων πολιτών δηλαδή οι σύζυγοι/σύντροφοι και οι γονείς ανήλικων Κυπρίων πολιτών έχουν δικαίωμα ελεύθερης πρόσβασης στην αγορά εργασίας περιλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης. Το δικαίωμα αυτό μπορεί να ασκηθεί κατόπιν της εξασφάλισης άδειας διαμονής και απασχόλησης. Στις περιπτώσεις αλλαγής εργοδότησης θα πρέπει να υποβληθεί αίτηση για ανανέωση της άδειας διαμονής και απασχόλησης.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.