Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Страна оказания услуг
Поправки: 13(I)/2010
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья кипрского законодательства определяет, какая страна считается местом оказания услуг для целей налога на добавленную стоимость (). Основное правило зависит от статуса получателя услуги: если получатель является "соответствующим налогооблагаемым лицом", то услуга считается оказанной в его стране; в противном случае — в стране поставщика услуг. Статья также уточняет, кто считается "соответствующим налогооблагаемым лицом", и предоставляет Совету Министров право вводить исключения из этих правил.
Что установлено законом
- Цель статьи: Часть 1 статьи устанавливает, что ее положения применяются для определения страны оказания услуг в целях данного Закона.
- Общие правила определения страны оказания услуг: Согласно части 2 статьи, и с учетом положений Тринадцатого Приложения (которое не приведено), оказание услуг считается совершенным:
- в стране получателя услуг, если получатель является "соответствующим налогооблагаемым лицом" (как определено в части 4);
- в стране поставщика услуг, если получатель не является "соответствующим налогооблагаемым лицом".
- Права, опционы и приоритеты: Часть 3 статьи устанавливает, что местом предоставления права, опциона или приоритета, связанного с оказанием услуг, является то же место, где считалась бы оказанной сама услуга, если бы это право было реализовано поставщиком для получателя. Это правило применяется независимо от того, было ли право фактически использовано. Аналогично, если речь идет о выгоде, вытекающей из права на услуги, местом предоставления является место оказания услуг, к которым относится право.
- Определение "соответствующего налогооблагаемого лица": Часть 4 статьи определяет лицо как "соответствующее налогооблагаемое лицо" в отношении оказания услуг, если это лицо:
- является налогооблагаемым лицом в соответствии со статьей 9 Директивы 2006/112/ЕС (содержание которой не предоставлено);
- зарегистрировано согласно положениям настоящего Закона;
- считается налогооблагаемым лицом и признано для целей в другом государстве-члене ЕС (кроме Республики Кипр), при условии, что услуги получены этим лицом не исключительно для личных целей.
- Полномочия Совета Министров: Согласно части 5 статьи, Совет Министров может указом, опубликованным в Официальном вестнике Республики:
- вносить изменения в Тринадцатое Приложение (добавлять, удалять или изменять описания);
- предусматривать исключения из правил, изложенных в пунктах (α) и (β) части 2 статьи.
На практике
Для целей правильное определение страны, где услуга считается оказанной, имеет ключевое значение. Это определяет, по законодательству какой страны будет облагаться услуга.
- Если получатель услуги является "соответствующим налогооблагаемым лицом", то есть зарегистрированной для компанией или индивидуальным предпринимателем на Кипре, или аналогичным налогооблагаемым лицом в другой стране ЕС (при условии, что услуги не используются исключительно для личных целей), то услуга считается оказанной в стране получателя. Это часто означает применение механизма "обратного начисления", когда получатель услуги сам уплачивает в своей стране.
- Если получатель не является "соответствующим налогооблагаемым лицом" (например, частное лицо, не зарегистрированное для ), то услуга, как правило, считается оказанной в стране, где находится . В этом случае взимается поставщиком по ставкам своей страны.
- Таким образом, статус клиента является центральным моментом при определении места налогообложения услуг.
- Совет Министров обладает гибкостью для адаптации этих правил, вводя исключения для конкретных услуг или ситуаций, что позволяет учитывать особенности различных секторов экономики.
- Дополнительно, для полного понимания налогообложения услуг, важно также определить, когда именно услуга считается оказанной. Согласно части 3 статьи 9 (справочная статья о "Времени сделки"), оказание услуги обычно признается в момент ее фактического выполнения. Однако, как указано в части 4 статьи 9, если -фактура выставлен или оплата получена до фактического выполнения услуги, сделка (в соответствующей части) считается совершенной в момент выставления счета или получения оплаты. Это правило влияет на момент возникновения налоговых обязательств по .
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Настоящая статья применяется для определения, для целей настоящего Закона, страны оказания услуг.
2. С учетом положений , оказание услуг считается осуществляемым —
α) в случае, если лицо, получающее услуги («получатель»), является соответствующим налогооблагаемым лицом, — в стране, к которой принадлежит получатель, и
β) в ином случае — в стране, к которой принадлежит лицо, оказывающее услуги («»).
3. Местом предоставления права, опциона или приоритета в отношении оказания услуг является то же место, в котором оказание услуг считалось бы совершенным, если бы оно осуществлялось лицом, предоставляющим право, в пользу лица, получающего это право, независимо от того, было ли реализовано это право, опцион или приоритет, а в случае предоставления любой выгоды, вытекающей из любого права на услуги, местом оказания является то же место, что и место оказания услуг, к которым относится это право, независимо от того, реализуется оно или нет.
4. Лицо считается «соответствующим налогооблагаемым лицом» в отношении оказания услуг, если это лицо:
α) является налогооблагаемым лицом в соответствии с положениями статьи Директивы 2006/112/ЕС;
β) является лицом, зарегистрированным в соответствии с положениями Закона;
γ) считается налогооблагаемым лицом и идентифицировано для целей в другом государстве-члене, помимо Республики, и услуги получаются этим лицом не исключительно для частных целей.
5. Совет Министров может посредством указа, публикуемого в Официальном вестнике Республики —
α) вносить изменения в путем добавления в него или удаления из него любого описания либо изменения любого описания, определенного в нем в соответствующее время;
β) предусматривать исключения из положений первого и второго пунктов части .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται για να καθορίζεται, για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, η χώρα παροχής υπηρεσιών.
2. Τηρουμένων των διατάξεων του , παροχή υπηρεσιών θεωρείται ότι πραγματοποιείται -
α) σε περίπτωση όπου το πρόσωπο, το οποίο λαμβάνει τις υπηρεσίες («ο λήπτης») είναι σχετικό , η χώρα όπου ανήκει ο λήπτης, και
β) διαφορετικά, η χώρα όπου ανήκει το πρόσωπο που παρέχει τις υπηρεσίες («ο παροχέας»).
3. Ο τόπος παροχής δικαιώματος, ή επιλογής ή προτεραιότητας σε σχέση με την παροχή υπηρεσιών είναι ο ίδιος με τον τόπο που η παροχή υπηρεσιών θα θεωρείται ότι έγινε εάν γινόταν από τον παροχέα του δικαιώματος προς τον λήπτη του δικαιώματος, ανεξάρτητα από το δικαίωμα, η επιλογή ή προτεραιότητα έχει ασκηθεί και στην περίπτωση παροχής οποιουδήποτε οφέλους που προκύπτει από οποιοδήποτε δικαίωμα σε υπηρεσίες, ο τόπος παροχής είναι ο ίδιος με τον τόπο παροχής υπηρεσιών στις οποίες αφορά το δικαίωμα, είτε ασκείται είτε όχι.
4. Πρόσωπο θεωρείται «σχετικό » σε σχέση με παροχή υπηρεσιών, αν το πρόσωπο:
α) είναι με βάση τις διατάξεις του άρθρου της Οδηγίας 2006/112/ΕΚ·
β) είναι πρόσωπο εγγεγραμμένο με βάση τις διατάξεις του Νόμου·
γ) θεωρείται και αναγνωρίζεται για σκοπούς σε εκτός από τη Δημοκρατία, και οι υπηρεσίες λαμβάνονται από το πρόσωπο αυτό, όχι αποκλειστικά για ιδιωτικούς σκοπούς.
5. Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται με διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας -
α) να τροποποιεί το προσθέτοντας ή διαγράφοντας από αυτό οποιαδήποτε περιγραφή ή τροποποιώντας οποιαδήποτε περιγραφή που εκάστοτε προσδιορίζεται σε αυτό·
β) να προνοεί για εξαιρέσεις από τις διατάξεις της πρώτης και της δεύτερης παραγράφου του εδαφίου .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.