Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Приобретения от лиц, принадлежащих к другим государствам-членам
Поправки: 95(I)/2004, 141(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Речь идет о трансграничных торговых операциях внутри Европейского союза (ЕС) с участием компаний из разных стран. Закон регулирует две основные ситуации:
- Трехсторонние сделки (триангуляция): когда в цепочке участвуют три стороны. Первоначальный продает товар посреднику из другой страны ЕС, а тот перепродает его конечному клиенту на Кипре. При этом товар доставляется напрямую от первого поставщика клиенту на Кипр, минуя страну посредника.
- Поставка с установкой: когда компания из другой страны ЕС поставляет товар на Кипр и сама же занимается его сборкой или монтажом на месте.
- Кипрская компания как посредник: когда зарегистрированный на Кипре бизнес сам выступает промежуточным звеном в аналогичной трехсторонней сделке между партнерами из других стран ЕС.
Что установлено законом
Закон упрощает правила начисления и уплаты для таких операций, чтобы избавить бизнес от необходимости регистрироваться в налоговых органах других стран:
- Правило для трехсторонних сделок: Первая продажа (от первоначального поставщика посреднику) для целей кипрского не учитывается. на Кипре начисляет и уплачивает конечный кипрский покупатель.
- Правило для сборки и монтажа: Если иностранный из ЕС собирает или устанавливает оборудование на Кипре, эта признается приобретением товара на Кипре. также рассчитывает и декларирует местный покупатель.
- Условия применения: Эти правила работают только в том случае, если посредник не имеет на Кипре бизнеса, постоянного представительства, налоговой регистрации или налогового агента. Кроме того, посредник и покупатель обязаны строго соблюдать требования закона по оформлению счетов-фактур (инвойсов) и подаче отчетности.
- Кипрский посредник: Если кипрская компания сама является посредником в сделке между другими странами ЕС, эти операции не облагаются на Кипре, но должны быть должным образом отражены в отчетности.
- Дата операции: Налоговое обязательство по таким сделкам обычно возникает в день выставления счета-фактуры.
На практике
- Для кипрских покупателей: Если вы закупаете товары через европейского посредника с прямой доставкой на Кипр или заказываете оборудование из ЕС «под ключ» (с монтажом), вам не нужно платить иностранный . Вы самостоятельно начисляете и отражаете кипрский в своей декларации по методу обратного начисления (reverse charge).
- Для кипрских посредников: Если вы перепродаете товары внутри ЕС, не ввозя их на Кипр, вы можете использовать упрощенную схему триангуляции. Это освобождает вас от обязанности регистрироваться по в стране конечного покупателя.
- Важность документов: Чтобы использовать эти налоговые льготы и упрощения, крайне важно правильно оформлять инвойсы и вовремя подавать отчетность (включая отчеты VIES) в Налоговый департамент Кипра. Любая ошибка в документах может привести к тому, что сделку признают стандартной, что повлечет за собой штрафы и двойное налогообложение.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) С учетом положений пункта , когда —
α) лицо (далее именуемое «первоначальный ») осуществляет поставку товаров лицу, принадлежащему к другому государству-члену (далее именуемому «промежуточный »);
β) эта поставка влечет за собой перемещение товаров из другого государства-члена и их перемещение в Республику, но не влечет за собой перемещение товаров из Республики;
γ) как эта поставка, так и перемещение товаров в Республику осуществляются в целях осуществления поставки промежуточным поставщиком другому лицу (далее именуемому «клиент»), которое зарегистрировано на основании настоящего Закона;
δ) ни одна из этих поставок не влечет за собой перемещение товаров из государства-члена, в котором промежуточный является налогооблагаемым лицом на момент перемещения, без того чтобы также не влечь за собой предварительное перемещение товаров в это ; и
ε) имело бы место налогооблагаемое приобретение клиентом, если бы поставка ему влекла за собой перемещение товаров из другого государства-члена в Республику, поставка от первоначального поставщика промежуточному поставщику не принимается во внимание для целей настоящего Закона, а поставка от промежуточного поставщика клиенту считается для целей настоящего Закона, за исключением целей Части III , как если бы она влекла за собой перемещение товаров из другого государства-члена в Республику.
2. С учетом положений пункта , когда —
α) лицо, принадлежащее к другому государству-члену, осуществляет такую поставку товаров лицу, зарегистрированному на основании настоящего Закона, которая также влечет за собой их установку или сборку в месте в Республике, в которое они перемещаются; и
β) это было бы налогооблагаемым приобретением зарегистрированным лицом, если бы эта поставка рассматривалась не как налогооблагаемая , а как если бы она влекла за собой перемещение товаров из другого государства-члена в Республику, эта поставка считается таковой, за исключением целей Части III .
3. Ни пункт (1), ни пункт не применяются в отношении какой-либо поставки, за исключением случаев, когда промежуточный или, в зависимости от обстоятельств, лицо, осуществляющее поставку, соблюдает такие требования в отношении представления, как до, так и после осуществления поставки, счетов-фактур и других документов, а также предоставления информации:
α) Эфору, и
β) поставщику, как определено в Правилах, которые могут издаваться Советом министров. Такие Правила могут также предусматривать время, форму и способ, в которые любой документ должен быть представлен или информация должна быть предоставлена, а также сведения, которые они должны содержать.
4. Если положения настоящей статьи признают налогооблагаемое приобретение совершенным, то с учетом статьи 13Б и любых Правил, изданных на основании статьи 12Г(3), приобретение считается имеющим место в день выставления счета-фактуры в отношении операции, для совершения которой приобретаются товары, такого описания, какое может быть определено в Правилах.
5. Для целей настоящей статьи лицо принадлежит к другому государству-члену, если —
α) оно не имеет в Республике коммерческого или иного постоянного учреждения и не имеет своего обычного места жительства в Республике;
β) оно не зарегистрировано на основании настоящего Закона и не обязано быть зарегистрированным таким образом;
γ) оно не имеет представителя по и в настоящее время не обязано назначать такового; и
δ) оно является налогооблагаемым лицом в другом государстве-члене; однако при определении для целей пункта (β) того, требуется ли лицу зарегистрироваться на основании настоящего Закона, не принимаются во внимание любые операции, которые, если бы оно принадлежало к другому государству-члену и соблюдало требования, установленные в пункте , не принимались бы во внимание на основании настоящей статьи.
6. Без ущерба для статьи 12Д(4), когда —
α) любые товары приобретаются из другого государства-члена в случае, который соответствует в отношении другого государства-члена случаю, определенному в отношении Республики в пункте (1); и
β) лицо, приобретающее товары, зарегистрировано на основании настоящего Закона и являлось бы промежуточным поставщиком в отношении этого соответствующего случая, поставка этих товаров этому лицу и поставка этих товаров этим лицом лицу, которое являлось бы клиентом в этом соответствующем случае, не принимаются во внимание для целей настоящего Закона, за исключением целей положений об информации, указанных в статье 3А.
7. Ссылки в настоящей статье на лицо, являющееся налогооблагаемым лицом в другом государстве-члене, не включают ссылки на лицо, которое является таким налогооблагаемым лицом исключительно в силу положений законодательства другого государства-члена, соответствующих положениям настоящего Закона, в силу которых лицо, не зарегистрированное в соответствии с настоящим Законом, считается налогооблагаемым лицом, если оно обязано быть зарегистрированным.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
12Ε. -(1) Τηρουμένου του εδαφίου , όταν -
α) πρόσωπο (που στο εξής θα αναφέρεται ως «ο αρχικός ») πραγματοποιεί παράδοση αγαθών σε πρόσωπο που ανήκει σε (που στο εξής θα αναφέρεται ως «ο ενδιάμεσος »)˙
β) αυτή η παράδοση συνεπάγεται τη μεταφορά των αγαθών από και τη μεταφορά τους προς τη Δημοκρατία αλλά δεν συνεπάγεται τη μεταφορά των αγαθών από τη Δημοκρατία˙
γ) τόσο αυτή η παράδοση όσο και η μεταφορά των αγαθών προς τη Δημοκρατία είναι για τους σκοπούς της πραγματοποίησης παράδοσης από τον ενδιάμεσο προμηθευτή σε άλλο πρόσωπο (που στο εξής θα αναφέρεται ως «ο πελάτης» που είναι εγγεγραμμένο δυνάμει του παρόντος Νόμου˙
δ) καμία από αυτές τις παραδόσεις συνεπάγεται τη μεταφορά των αγαθών από στο οποίο ο ενδιάμεσος είναι κατά το χρόνο της μεταφοράς χωρίς επίσης να συνεπάγεται την προηγούμενη μεταφορά των αγαθών σε εκείνο το ˙ και
ε) θα υπήρχε από τον πελάτη αν η παράδοση σε αυτόν συνεπάγετο τη μεταφορά των αγαθών από προς τη Δημοκρατία, η παράδοση από τον αρχικό προμηθευτή προς τον ενδιάμεσο προμηθευτή δεν λαμβάνεται υπόψη για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου και η παράδοση από τον ενδιάμεσο προμηθευτή προς τον πελάτη θεωρείται για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός για τους σκοπούς του Μέρους ΙΙΙ του , ως εάν να συνεπάγετο τη μεταφορά των αγαθών από προς τη Δημοκρατία.
2. Τηρουμένου του εδαφίου , όταν -
α) πρόσωπο που ανήκει σε πραγματοποιεί τέτοια παράδοση αγαθών σε πρόσωπο που είναι εγγεγραμμένο δυνάμει του παρόντος Νόμου, η οποία συνεπάγεται και την εγκατάσταση ή συναρμολόγηση τους σε τόπο στη Δημοκρατία στον οποίο μεταφέρονται˙ και
β) θα ήταν από το εγγεγραμμένο πρόσωπο αν αυτή η παράδοση θεωρείτο ως εάν να μην ήταν αλλά ως εάν να συνεπάγετο τη μεταφορά των αγαθών από στη Δημοκρατία, αυτή η παράδοση θεωρείται ως τέτοια εκτός για τους σκοπούς του Μέρους ΙΙΙ του .
3. Ούτε το εδάφιο (1) ούτε το εδάφιο εφαρμόζονται σε σχέση με οποιανδήποτε παράδοση εκτός αν ο ενδιάμεσος ή, ανάλογα με την περίπτωση, το πρόσωπο που πραγματοποιεί την παράδοση συμμορφώνεται με τέτοιες απαιτήσεις καθόσον αφορά την προσκόμιση, είτε πριν είτε μετά την πραγματοποίηση της παράδοσης, τιμολογίων και άλλων εγγράφων, και την παροχή πληροφοριών, προς -
α) τον Έφορο, και
β) τον προμηθευτή, όπως καθορίζεται σε Κανονισμούς που δύνανται να εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο. Οι αυτοί δύνανται επίσης να προβλέπουν για το χρόνο κατά τον οποίο, και τον τύπο και τρόπο κατά τον οποίο, οποιοδήποτε έγγραφο θα προσκομίζεται ή πληροφορία θα παρέχεται και για τα στοιχεία που αυτά θα περιέχουν.
4. Όταν οι διατάξεις του παρόντος άρθρου καθιστούν μια ως πραγματοποιηθείσα, τότε τηρουμένου του άρθρου και οποιωνδήποτε Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου (3), η απόκτηση θεωρείται ότι λαμβάνει χώρα την ημέρα έκδοσης τιμολογίου, αναφορικά με την πράξη για εκτέλεση της οποίας αποκτώνται τα αγαθά, τέτοιας περιγραφής που μπορεί να καθορίζεται στους Κανονισμούς.
5. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, πρόσωπο ανήκει σε αν -
α) δεν έχει στη Δημοκρατία επιχειρηματική ή άλλη μόνιμη εγκατάσταση και δεν έχει τη συνήθη κατοικία του στη Δημοκρατία˙
β) δεν είναι εγγεγραμμένο δυνάμει του παρόντος Νόμου ούτε απαιτείται να είναι εγγεγραμμένο τοιουτοτρόπως˙
γ) δεν έχει αντιπρόσωπο και δεν είναι προς το παρόν υπόχρεο να ορίσει τέτοιον. και
δ) είναι σε ˙ αλλά, για τον καθορισμό για τους σκοπούς της παραγράφου
β) κατά πόσο ένα πρόσωπο απαιτείται να εγγραφεί δυνάμει του παρόντος Νόμου, δεν λαμβάνονται υπόψη οποιεσδήποτε συναλλαγές οι οποίες, αν ανήκε σε και συμμορφώνετο με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο εδάφιο , δεν θα λαμβάνονταν υπόψη με βάση το άρθρο αυτό.
6. Χωρίς επηρεασμό του άρθρου (4), όταν -
α) οποιαδήποτε αγαθά αποκτώνται από σε περίπτωση που αντιστοιχεί, σε σχέση με , στην περίπτωση που καθορίζεται σε σχέση με τη Δημοκρατία στο εδάφιο (1)˙ και
β) το πρόσωπο που αποκτά τα αγαθά είναι εγγεγραμμένο δυνάμει του παρόντος Νόμου και θα ήταν ο ενδιάμεσος σε σχέση με αυτή την αντίστοιχη περίπτωση, η παράδοση αυτών των αγαθών σε αυτό το πρόσωπο και η παράδοση αυτών των αγαθών από αυτό το πρόσωπο στο πρόσωπο που θα ήταν ο πελάτης σε αυτή την αντίστοιχη περίπτωση δεν λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός για τους σκοπούς των διατάξεων για τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο .
7. Αναφορές στο παρόν άρθρο σε πρόσωπο σε δεν περιλαμβάνουν αναφορές σε πρόσωπο που είναι τέτοιο μόνο δυνάμει διατάξεων του νόμου άλλου κράτους μέλους αντίστοιχων με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου δυνάμει των οποίων πρόσωπο που δεν είναι εγγεγραμμένο σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο θεωρείται αν είναι υπόχρεο να είναι εγγεγραμμένο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.