Thesmos Phos
All laws

Registration and Regulation of Sworn Translator Services Law of 2019

Article 21

Disciplinary prosecution

Amendments: 45(I)/2019

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

A translator may face disciplinary action in three cases: a conviction involving dishonesty, improper conduct at work, or a fraudulently obtained registration.

What the law establishes

  • Grounds for disciplinary prosecution:
    • conviction by a court of an offence involving moral turpitude or dishonesty;
    • conduct at work incompatible with the status of translator or breaching the duties in subsections (3) and (4) of section 12 (by a specially reasoned decision of the Committee);
    • obtaining registration in the through fraud.

In practice

A risks his status not only for directly deceiving a client, but also for a criminal conviction touching on honesty and for breaching professional duties. A registration obtained on false data is itself a ground for prosecution.

▶Show full text

A is subject to disciplinary prosecution brought against him-

(a) following his conviction by a court of an offence involving moral turpitude or lack of honesty;

(b) if, in the judgment of the Disciplinary Committee, by a specially reasoned decision, he has displayed, in the performance of his work, conduct incompatible with the capacity of and/or contrary to his obligations laid down in the provisions of subsections (3) and (4) of section ;

(c) if he obtained his registration in the as a through false or fraudulent representations.

▶Original (Greek)

υπόκειται σε πειθαρχική δίωξη που ασκείται εναντίον του-

(α) Έπειτα από καταδίκη του από δικαστήριο για αδίκημα που ενέχει ηθική αισχρότητα ή έλλειψη τιμιότητας∙

(β) εάν κατά την κρίση της Πειθαρχικής Επιτροπής, με ειδικώς αιτιολογημένη απόφασή της, επέδειξε κατά την εκτέλεση της εργασίας του διαγωγή ασυμβίβαστη με την ιδιότητα του ορκωτού μεταφραστή ή/και αντίθετη με τις υποχρεώσεις του που καθορίζονται στις διατάξεις των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου ∙

(γ) εάν πέτυχε την εγγραφή του στο ως διά ψευδών ή δόλιων παραστάσεων.

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.