Registration and Regulation of Sworn Translator Services Law of 2019
Extraordinary general assembly of the Association
Amendments: 45(I)/2019
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The section sets out how and by whom an extraordinary general assembly of the of sworn translators is convened.
What the law establishes
- The board convenes an extraordinary assembly at its discretion or, obligatorily, on the written request of at least 1/4 of the members and in any case not fewer than 10 members.
- If the board does not convene the assembly within 30 days of the request, 5 sworn translators from among the applicants may convene it.
- The request must state the purpose of the assembly and be signed by the applicants.
- If a quorum is not formed within half an hour of the appointed time, the assembly is dissolved.
In practice
Members can initiate an assembly themselves by gathering a quarter of the membership (at least 10 people). If the board fails to act, a fallback lets five translators convene it.
▶Show full textHide full text
(1) The board of directors of the convenes an extraordinary general assembly of the whenever it deems it expedient or, obligatorily, following a written request of one quarter (1/4) of the members of the and in any case of not fewer than ten (10) members.
(2) In the event that the board of directors of the , within thirty (30) days from the submission of the request provided for in subsection , does not proceed to the proper convening of the assembly, five (5) sworn translators from among those who submitted the application may convene an extraordinary general assembly.
(3) The request provided for in subsections (1) and (2) sets out the purpose of the assembly and is signed by those who submitted it.
(4) If, within half an hour from the appointed start time of the extraordinary general assembly, a quorum is not formed, the extraordinary general assembly is dissolved.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Το διοικητικό του Συλλόγου συγκαλεί έκτακτη γενική συνέλευση του Συλλόγου, όποτε το κρίνει σκόπιμο ή υποχρεωτικά, έπειτα από γραπτό αίτημα του ενός τετάρτου (1/4) των μελών του Συλλόγου και εν πάση περιπτώσει όχι λιγότερων των δέκα (10) μελών.
(2) Σε περίπτωση που το διοικητικό του Συλλόγου, μέσα σε τριάντα (30) ημέρες από την υποβολή του αιτήματος που προβλέπεται στο εδάφιο , δεν προβεί στην προσήκουσα σύγκληση της συνέλευσης, πέντε (5) ορκωτοί μεταφραστές από αυτούς που υπέβαλαν την αίτηση δύναται να συγκαλέσουν έκτακτη γενική συνέλευση.
(3) Το προβλεπόμενο στα εδάφια και αίτημα εκθέτει τον σκοπό της συνέλευσης και υπογράφεται από αυτούς που το υπέβαλαν.
(4) Εάν μέσα σε μισή ώρα από την καθορισμένη ώρα έναρξης της έκτακτης γενικής συνέλευσης δεν σχηματιστεί απαρτία, η έκτακτη γενική συνέλευση διαλύεται.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.