The Immovable Property (Tenure, Registration and Valuation) Law
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Dividing authorities and certificates
Amendments: 123(I)/2001
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When dealing with real estate (immovable property) transactions or procedures in Cyprus, you often need to submit official certificates or signed documents to the District Land Office. To ensure these documents are genuine and the facts in them are correct, the law requires them to be officially certified by local authorities.
What the law establishes
- Property Certificates: Any certificate required by law or custom to prove a fact regarding immovable property to the District Land Office must be signed and stamped by the community leader of the parish or village where the property is located. If obtaining this from the local community leader is impossible or impractical, the of the Land Registry may accept a certificate from a different community leader.
- Certifying Signatures: A community leader from any village or parish can certify a person's signature, stamp, or mark on a document intended for the District Land Office. To do this, they must sign and stamp a specific certification on the document itself. However, they are only allowed to certify a signature if:
- The person signs or marks the document in the community leader's presence, or confirms to the community leader that the signature or mark is indeed theirs.
- The person is personally known to the community leader, or their identity is confirmed by two witnesses who are personally known to the community leader and who sign the document as witnesses.
- Certifying Facts Based on Information: If a community leader is certifying facts that they do not personally know, they must draft the certificate to clearly state that it is based on third-party information and explicitly name their informants. They must only issue such a certificate if they believe these informants are trustworthy.
In practice
- Where to go: If you need a certificate about a property, you should contact the community leader of the specific village or parish where the property is situated. If this is not possible, you can ask the Land Office if they will allow a community leader from another area to sign it.
- Proving your identity: When getting your signature certified by a community leader, you must either sign the document in front of them or confirm to them that the signature is yours. If the community leader does not know you personally, you must bring along two witnesses who are personally known to the community leader to verify your identity.
- Indirect information: If you are asking a community leader to certify facts they do not personally know, be prepared for them to list your sources of information on the certificate, as they are legally required to name the trustworthy individuals who provided the information.
▶Show full textHide full text
1. Every certificate required by any law or custom to be produced to the District Lands Office as evidence of any fact relating to any matter affecting immovable property shall be signed and sealed by the mukhtar of the quarter or village in which the property is situate: Provided that where the production of a certificate of the mukhtar of the quarter or village in which the property is situate is impossible or not reasonably practicable, the may accept in lieu thereof a certificate of any other mukhtar prepared as in this subsection provided.
2. The signature, seal or mark of any person on any document required to be produced to the District Lands Office in connection with any immovable property may be certified by the mukhtar of any village or quarter and such certification shall be effected by writing a certificate on the document in one of the forms A or B set out in the Third Schedule or to the like effect and affixing thereto the signature and seal of the mukhtar: Provided that no mukhtar shall certify any signature, seal or mark unless-
a) such signature, seal or mark is affixed to the document in his presence or is declared to him by the person who made it that the signature, seal or mark is his own and was made by him; and
b) the person signing, sealing or marking the document is personally known to him or his identity is confirmed by two persons personally known to him who sign the document as witnesses to the signature, seal or mark of the person signing, sealing or marking the document.
3. Where the facts to be certified are not personally known to the mukhtar but the certificate is based on information and statements of third parties, the mukhtar shall phrase the certificate in such a manner as to make it clear on its face that it is based on information and shall name the informants, and he shall not certify the certificate unless he is satisfied that such informants are to the best of his knowledge and belief trustworthy persons.
▶Original (Greek)Hide original
1. Κάθε πιστοποιητικό το οποίο απαιτείται από οποιοδήποτε νόμο ή έθιμο όπως προσαχθεί στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο ως απόδειξη γεγονότος που αφορά οποιοδήποτε ζήτημα το οποίο επηρεάζει οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία υπογράφεται και σφραγίζεται από τον κοινοτάρχη της ενορίας ή του χωριού όπου βρίσκεται η ιδιοκτησία: Νοείται ότι όταν η προσαγωγή πιστοποιητικού του κοινοτάρχη της ενορίας ή του χωριού όπου βρίσκεται η ιδιοκτησία δεν είναι δυνατή ή πρακτικά κατορθωτή, ο δύναται να δεχθεί αντί αυτού πιστοποιητικό οιουδήποτε άλλου κοινοτάρχη το οποίο ετοιμάστηκε όπως προνοείται στο εδάφιο αυτό.
2. Η υπογραφή, σφραγίδα ή αποτύπωμα οποιουδήποτε προσώπου επί οποιουδήποτε εγγράφου το οποίο απαιτείται όπως προσκομιστεί ή προσαχθεί στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο σε σχέση με οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία δύναται να πιστοποιηθεί από τον κοινοτάρχη οποιουδήποτε, χωριού ή ενορίας και η πιστοποίηση αυτή διενεργείται με αναγραφή πιστοποιητικού επί του εγγράφου σε έναν από τους τύπους Α ή Β που εκτίθενται στον Τρίτο Πίνακα ή με παρόμοιο τρόπο και με επίθεση επί αυτού της υπογραφής και σφραγίδας του κοινοτάρχη: Νοείται ότι κανένας κοινοτάρχης δεν πιστοποιεί οποιαδήποτε υπογραφή, σφραγίδα ή αποτύπωμα εκτός αν
α) Η υπογραφή αυτή, σφραγίδα ή αποτύπωμα επιτίθεται επί του εγγράφου στην παρουσία του ή δηλώνεται σε αυτόν από το πρόσωπο που έθεσε αυτό ότι η υπογραφή, η σφραγίδα ή το αποτύπωμα είναι του ίδιου και ότι τέθηκε από τον ίδιο· και
β) το πρόσωπο που υπογράφει, σφραγίζει ή θέτει το αποτύπωμα στό έγγραφο είναι προσωπικά γνωστό σε αυτόν ή η ταυτότητα του επιβεβαιώνεται από δύο πρόσωπα γνωστά σε αυτόν προσωπικά τα οποία υπογράφουν το έγγραφο ως μάρτυρες της υπογραφής, σφραγίδας ή αποτυπώματος του προσώπου που υπογράφει, σφραγίζει ή θέτει το αποτύπωμα στο έγγραφο.
3. Όταν τα γεγονότα τα οποία θα πιστοποιηθούν δεν είναι προσωπικώς γνωστά στον κοινοτάρχη αλλά το πιστοποιητικό βασίζεται σε πληροφορίες και δηλώσεις τρίτων μερών, ο κοινοτάρχης διατυπώνει το πιστοποιητικό με τέτοιο τρόπο ώστε αυτό να καθιστά σαφές από μόνο του ότι βασίζεται σε πληροφορίες και να κατονομάζει τους πληροφοριοδότες, και αυτός δεν πιστοποιεί το πιστοποιητικό εκτός αν είναι ικανοποιημένος ότι οι πληροφοριοδότες αυτοί είναι εξ όσων κάλλιον γνωρίζει και πιστεύει πρόσωπα αξιόπιστα.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.