Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)
Утверждение научно-исследовательских организаций
Поправки: 7(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает процесс утверждения исследовательских организаций на Кипре. Она определяет, кто является компетентным органом для этого, какие требования предъявляются к организациям, и каковы последствия утверждения или отказа в нём. Основная цель — регулирование деятельности исследовательских организаций, принимающих иностранных исследователей.
Что установлено законом
Закон устанавливает, что Фонд содействия исследованиям (Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας) является компетентным органом для утверждения исследовательских организаций. Кабинет министров может назначить другой орган. Любая , желающая принять исследователя в рамках предусмотренной законом процедуры, должна быть предварительно утверждена.
Заявки на утверждение подаются в и должны основываться на миссии организации, указанной в её уставе, а также на доказательствах проведения исследований. Утверждение выдаётся минимум на пять лет, но в исключительных случаях может быть короче.
Вместе с заявкой организация должна предоставить письменное заявление, обязующее её нести финансовую ответственность за расходы на проживание и/или возвращение исследователя, если он незаконно останется на территории Кипра. Эта ответственность прекращается не позднее чем через шесть месяцев после окончания договора с исследователем.
публикует и регулярно обновляет списки утверждённых исследовательских организаций. Он может отказать в продлении или отозвать утверждение, если организация перестаёт соответствовать требованиям, получила утверждение обманным путём, или подписала договор с гражданином третьей страны с умыслом или по небрежности. В случае отзыва или непродления утверждения, отзывает разрешения на проживание у исследователей этой организации.
На практике
На практике это означает, что исследовательские организации на Кипре, желающие привлекать иностранных исследователей, должны пройти строгую процедуру утверждения. Это обеспечивает контроль за их деятельностью и гарантирует, что они соответствуют определённым стандартам. Организации несут финансовую ответственность за своих иностранных исследователей, что предотвращает незаконное пребывание и связанные с этим расходы для государства. Регулярное обновление списков утверждённых организаций обеспечивает прозрачность и доступность информации для всех заинтересованных сторон. Отзыв разрешений на проживание в случае нарушения правил является серьёзной мерой, подчёркивающей важность соблюдения законодательства.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Компетентным органом по утверждению научно-исследовательских организаций является Фонд содействия исследованиям, и Совет министров может своим решением, опубликованным в Официальной газете Республики, назначить другой по утверждению научно-исследовательских организаций взамен вышеупомянутого.
(2) Каждая научно-, желающая принять исследователя в рамках процедуры допуска, предусмотренной настоящим Законом, должна быть предварительно утверждена для этой цели компетентным органом по утверждению научно-исследовательских организаций. (3)(α) Заявления на утверждение как государственных, так и частных научно-исследовательских организаций подаются в по утверждению научно-исследовательских организаций и основываются на миссии указанных организаций, которая определяется в их уставе или, в зависимости от обстоятельств, в их корпоративных целях, а также на доказательстве того, что они проводят исследования.
(β) Утверждение, предоставленное компетентным органом по утверждению научно-исследовательских организаций научно-исследовательской организации, действует не менее пяти (5) лет, и в исключительных случаях по утверждению научно-исследовательских организаций может предоставить утверждение на более короткий срок.
(4) Вместе с заявлением на утверждение научно- подает в письменное заявление, предусматривающее, что, если незаконно останется на территории Республики, эта организация несет ответственность за оплату расходов на проживание и/или возвращение исследователя, которые ложатся на Республику: При этом финансовая ответственность научно-исследовательской организации прекращается не позднее чем через шесть (6) месяцев после истечения срока действия соглашения о приеме.
(5) по утверждению научно-исследовательских организаций публикует и регулярно обновляет списки научно-исследовательских организаций, утвержденных для целей настоящего Закона.
(6) по утверждению научно-исследовательских организаций может отказать в продлении или принять решение об отзыве утверждения, предоставленного научно-исследовательской организации, если-
(α) научно- более не соответствует условиям, предусмотренным в пункте (α) части (3) или в части , или
(β) утверждение было получено обманным путем; или
(γ) научно- заключила соглашение о приеме с гражданином третьей страны обманным путем или по небрежности.
(7) В случае отзыва или непродления утверждения, предоставленного компетентным органом по утверждению научно-исследовательских организаций научно-исследовательской организации, отзывает разрешения на проживание исследователей научно-исследовательской организации.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) είναι το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας και το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, με απόφασή του που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να ορίσει άλλη , σε αντικατάσταση της προαναφερομένης.
(2) Κάθε , ο οποίος επιθυμεί να υποδεχθεί ερευνητή στο πλαίσιο της διαδικασίας εισδοχής που προβλέπεται στον παρόντα Νόμο, πρέπει να έχει προηγουμένως εγκριθεί προς το σκοπό αυτό από την . (3)(α) Οι αιτήσεις προς έγκριση, τόσο των δημόσιων όσο και των ιδιωτικών ερευνητικών οργανισμών, υποβάλλονται στην και βασίζονται στην αποστολή των εν λόγω οργανισμών, η οποία καθορίζεται στο καταστατικό τους ή, κατά περίπτωση, στον εταιρικό σκοπό τους, καθώς και στην απόδειξη ότι πραγματοποιούν .
(β) Η έγκριση που χορηγείται, από την σε ερευνητικό οργανισμό, διαρκεί τουλάχιστον πέντε (5) έτη και, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η δύναται να χορηγεί έγκριση μικρότερης διάρκειας.
(4) Μαζί με την αίτηση προς έγκριση, ο υποβάλλει στην γραπτή δήλωση η οποία να προβλέπει ότι, εάν ένας παραμείνει παράνομα στην επικράτεια της Δημοκρατίας, ο οργανισμός αυτός ευθύνεται για την εξόφληση των εξόδων διαμονής ή/και επιστροφής του ερευνητή τα οποία βαρύνουν τη Δημοκρατία: Νοείται ότι η οικονομική ευθύνη του ερευνητικού οργανισμού λήγει το αργότερο έξι (6) μήνες μετά τη λήξη της σύμβασης υποδοχής.
(5) Η δημοσιεύει και ενημερώνει τακτικά καταλόγους των ερευνητικών οργανισμών που εγκρίνονται για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου.
(6) Η δύναται να αρνείται την ανανέωση ή να αποφασίζει την ανάκληση της έγκρισης που χορήγησε σε ερευνητικό οργανισμό, εάν-
(α) Ο δεν πληροί πλέον τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (3) ή στο εδάφιο ή η έγκριση αποκτήθηκε δολίως· ή
(γ) ο έχει υπογράψει σύμβαση υποδοχής με υπήκοο τρίτης χώρας με δόλο ή αμέλεια.
(7) Σε περίπτωση ανάκλησης ή μη ανανέωσης της έγκρισης που χορηγήθηκε, από την σε ερευνητικό οργανισμό, ο ανακαλεί τις άδειες διαμονής των ερευνητών του ερευνητικού οργανισμού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.