Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Цель настоящего Закона
  4. 4.Сфера применения
  5. 5.Более благоприятные положения
  6. 6.Принципы
  7. 7.Объемы приема
  8. 8.Заявления, общие условия получения разрешения и сборы
  9. 9.Особые условия для исследователей
  10. 10.Утверждение научно-исследовательских организаций
  11. 11.Соглашение о приеме
  12. 12.Особые условия для студентов
  13. 13.Особые условия для учащихся
  14. 14.Особые условия для стажеров
  15. 15.Особые условия для добровольцев
  16. 16.Утверждение учреждений, организаций или органов
  17. 17.Разрешения
  18. 18.Срок действия разрешения
  19. 19.Дополнительная информация
  20. 20.Основания для отказа
  21. 21.Основания для отзыва или непродления разрешения
  22. 22.Равное обращение
  23. 23.Преподавание исследователями
  24. 24.Экономическая деятельность студентов
  25. 25.Пребывание с целью поиска работы или предпринимательской деятельности для исследователей и студентов
  26. 26.Члены семьи исследователей
  27. 27.Мобильность в Европейском Союзе
  28. 28.Краткосрочная мобильность исследователей
  29. 29.Длительная мобильность исследователей
  30. 30.Мобильность членов семьи исследователей
  31. 31.Мобильность студентов
  32. 32.Гарантии и санкции в случаях мобильности
  33. 33.Санкции в отношении принимающих организаций
  34. 34.Процедурные гарантии и прозрачность
  35. 35.Прозрачность и доступ к информации
  36. 36.Сотрудничество между контактными пунктами
  37. 37.Статистика
  38. 38.Уполномочивание
Статья 27

Мобильность в Европейском Союзе

Поправки: 7(I)/2019

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья описывает правила въезда и пребывания на Кипре для граждан третьих стран (не входящих в ЕС), у которых есть действующий , выданный другой страной Евросоюза. Это касается студентов и исследователей, участвующих в программах обмена или сотрудничества между университетами.

Что установлено законом

Закон разрешает студентам и исследователям из третьих стран, имеющим ВНЖ другой страны ЕС, въезжать и находиться на Кипре для продолжения учебы или исследований. Исследователи также могут преподавать, а студенты — работать, при соблюдении определенных условий. исследователей, имеющие соответствующий ВНЖ, могут сопровождать их на Кипре.

На практике

Если вы или из страны, не входящей в ЕС, и у вас есть , выданный, например, Германией, вы можете приехать на Кипр для участия в программе обмена или совместного исследования. При этом вам не нужно получать отдельный кипрский ВНЖ для этой цели. Исследователи могут совмещать свою научную работу с преподаванием, а студенты — с подработкой. Ваша семья также может приехать с вами, если у них есть соответствующий .

▶Показать полный текст

(1) Граждане третьих стран, являющиеся обладателями действующего разрешения на проживание, выданного первым государством-членом, отличным от Республики, с целью обучения в рамках программы Союза или многосторонней программы, включающей меры мобильности, или соглашения между двумя или более высшими учебными заведениями, или с целью проведения исследований, имеют право на основании такого разрешения и действующего проездного документа въезжать и проживать на территориях Республики, контролируемых правительством, для осуществления части обучения или исследования, на условиях, установленных в статьях , и , и с учетом положений статьи .

(2) В течение периода мобильности в соответствии с положениями части исследователи имеют право, помимо своей исследовательской деятельности, преподавать, а студенты имеют право, помимо своего обучения, работать на территориях Республики, контролируемых правительством, на условиях, установленных в статьях и соответственно.

(3) Когда перемещается на , в соответствии с положениями статей или , членам семьи, имеющим на проживание, выданное в соответствии с положениями статьи , разрешается сопровождать исследователя в рамках мобильности исследователя на условиях, установленных статьей .

▶Оригинал (греческий)

(1) Οι υπήκοοι τρίτων χωρών, οι οποίοι είναι κάτοχοι έγκυρης άδειας διαμονής εκδοθείσας από άλλο από τη Δημοκρατία με σκοπό τις σπουδές στο πλαίσιο ενωσιακού ή πολυμερούς προγράμματος που περιλαμβάνει μέτρα κινητικότητας ή συμφωνίας μεταξύ δύο ή περισσότερων ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή με σκοπό την , δικαιούνται, βάσει της εν λόγω άδειας και ενός έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου, να εισέλθουν και να διαμείνουν στις , προκειμένου να πραγματοποιήσουν μέρος των σπουδών ή της έρευνας, υπό τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα , και και με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου .

(2) Κατά τη διάρκεια της κινητικότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου , οι ερευνητές δικαιούνται, πέραν των ερευνητικών τους δραστηριοτήτων, να διδάσκουν και οι δε σπουδαστές δικαιούνται, πέραν των σπουδών τους, να εργάζονται στις , υπό τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα και , αντίστοιχα.

(3) Όταν ο μετακινείται στις σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων ή , τα που διαθέτουν εκδοθείσα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου επιτρέπεται να συνοδεύουν τον ερευνητή στο πλαίσιο της κινητικότητας του ερευνητή υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει το άρθρο .

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.