Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Цель настоящего Закона
  4. 4.Сфера применения
  5. 5.Более благоприятные положения
  6. 6.Принципы
  7. 7.Объемы приема
  8. 8.Заявления, общие условия получения разрешения и сборы
  9. 9.Особые условия для исследователей
  10. 10.Утверждение научно-исследовательских организаций
  11. 11.Соглашение о приеме
  12. 12.Особые условия для студентов
  13. 13.Особые условия для учащихся
  14. 14.Особые условия для стажеров
  15. 15.Особые условия для добровольцев
  16. 16.Утверждение учреждений, организаций или органов
  17. 17.Разрешения
  18. 18.Срок действия разрешения
  19. 19.Дополнительная информация
  20. 20.Основания для отказа
  21. 21.Основания для отзыва или непродления разрешения
  22. 22.Равное обращение
  23. 23.Преподавание исследователями
  24. 24.Экономическая деятельность студентов
  25. 25.Пребывание с целью поиска работы или предпринимательской деятельности для исследователей и студентов
  26. 26.Члены семьи исследователей
  27. 27.Мобильность в Европейском Союзе
  28. 28.Краткосрочная мобильность исследователей
  29. 29.Длительная мобильность исследователей
  30. 30.Мобильность членов семьи исследователей
  31. 31.Мобильность студентов
  32. 32.Гарантии и санкции в случаях мобильности
  33. 33.Санкции в отношении принимающих организаций
  34. 34.Процедурные гарантии и прозрачность
  35. 35.Прозрачность и доступ к информации
  36. 36.Сотрудничество между контактными пунктами
  37. 37.Статистика
  38. 38.Уполномочивание
Статья 8

Заявления, общие условия получения разрешения и сборы

Поправки: 7(I)/2019

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья описывает процесс подачи заявлений, общие условия получения разрешений и сборы, связанные с пребыванием граждан третьих стран на Кипре. Она устанавливает, что отвечает за прием заявлений, уведомлений, принятие решений и выдачу разрешений. Заявление подается принимающей стороной по единой процедуре, и к нему прилагаются определенные документы.

Что установлено законом

Закон устанавливает следующие основные положения:

  • Подача заявления: Заявление подается принимающей стороной по единой процедуре. Форма заявления и размер сбора определяются Министром внутренних дел, при этом сбор не должен быть непропорциональным или чрезмерным.
  • Обязательные документы: К заявлению на въезд гражданина третьей страны должны прилагаться:
    • Действующий проездной документ со сроком действия, покрывающим предполагаемый срок пребывания или не менее двух лет с даты подачи заявления.
    • родителей или эквивалентный документ, если заявитель является несовершеннолетним.
    • Доказательство наличия медицинской страховки, действующей на весь период пребывания и покрывающей риски, обычно страхуемые для граждан Республики.
    • Доказательства наличия достаточных средств для покрытия расходов на проживание и обратный проезд без обращения к системе социального обеспечения Кипра. Минимальная сумма ежемесячных средств будет установлена указом Министра труда, социального обеспечения и социального страхования.
    • Уведомление об адресе проживания на контролируемых правительством Кипра территориях. Если адрес еще не известен, принимается временный адрес, а постоянный адрес должен быть сообщен до выдачи разрешения.
  • Место подачи заявления: Заявление может быть подано как гражданином третьей страны, находящимся за пределами Кипра, так и тем, кто уже проживает на Кипре с действующим видом на жительство. Допускается подача заявления для целей исследования, если заявитель находится на Кипре легально, но не имеет действующего вида на жительство.
  • Отказ во въезде: Граждане третьих стран, представляющие угрозу общественному порядку, общественной безопасности или общественному здоровью, не допускаются. Для проверки этого требования запрашивает заверенную копию справки о несудимости из страны происхождения с официальным переводом на греческий или английский язык, а также медицинские анализы из государственного медицинского учреждения страны происхождения, подтверждающие отсутствие определенных заболеваний.

На практике

На практике, чтобы получить на пребывание на Кипре, гражданину третьей страны необходимо тщательно подготовить пакет документов, включающий действующий паспорт, подтверждение финансовой состоятельности, медицинскую страховку и, при необходимости, родительское . Важно заранее позаботиться о справке о несудимости и медицинских анализах, так как их получение может занять время. Процедура подачи заявления централизована, и все необходимые формы и информация о сборах доступны через или Министерство внутренних дел. Заявители должны быть готовы предоставить доказательства того, что они не станут бременем для социальной системы Кипра и не представляют угрозы для общества.

▶Показать полный текст

(1) обеспечивает, в зависимости от обстоятельств, получение заявления, получение предусмотренного настоящим Законом уведомления, принятие решения, обработку вышеупомянутого уведомления и выдачу разрешения для целей настоящего Закона.

(2) За исключением случаев, когда иное предусмотрено настоящим Законом, заявление подается принимающей организацией на основе единой процедуры подачи заявления, и в отношении каждого заявления, поданного в в соответствии с настоящим Законом, это заявление подается в форме, установленной Министром внутренних дел, с уплатой сбора, размер которого определяется им: При условии, что сборы не должны быть несоразмерными или чрезмерными.

(3) Заявление о приеме гражданина третьей страны в соответствии с настоящим Законом сопровождается следующим:

(α) Действительный проездной документ с наименьшим сроком действия из следующих:

(i) Срок действия, покрывающий как минимум продолжительность предполагаемого пребывания гражданина третьей страны,

(ii) срок действия не менее двух (2) лет с даты подачи заявления;

(β) родительское или эквивалентный документ на предполагаемое пребывание, если является несовершеннолетним;

(γ) доказательства того, что застрахован по медицинскому страхованию, которое действует в течение предполагаемого пребывания и покрывает все риски, обычно покрываемые в страховых полисах для граждан Республики;

(δ) доказательства, подтверждающие, что во время своего предполагаемого пребывания будет располагать достаточными средствами для покрытия своих расходов на проживание, не прибегая к системе социального обеспечения Республики, а также для покрытия расходов на обратную поездку; оценка достаточных средств основывается на индивидуальном рассмотрении каждого случая и учитывает средства, полученные, среди прочего, от гранта, стипендии для студентов или другой стипендии, действительного трудового договора или обязывающего предложения о работе или финансового обязательства от организации, управляющей программой обмена студентами, принимающей организации для стажеров и организации, ответственной за программу добровольной службы; минимальная сумма ежемесячных средств, требуемая для целей настоящего пункта, определяется указом Министра труда, социального обеспечения и социального страхования, который публикуется в Официальной газете Республики, без ущерба для индивидуального рассмотрения каждого случая;

(ε) уведомление об адресе в контролируемых правительством Республики районах заинтересованного гражданина третьей страны; в случае, если еще не знает своего будущего адреса, принимает временный адрес, и уведомляет о своем постоянном адресе не позднее момента выдачи разрешения, предусмотренного статьей .

(4) Заявление подается и рассматривается либо когда заинтересованный проживает за пределами Республики, либо когда уже проживает в качестве обладателя действующего разрешения на проживание в контролируемых правительством Республики районах: При условии, что заявление для целей исследования может быть принято, если оно подано, когда заинтересованный не является обладателем действующего разрешения на проживание, но законно находится в контролируемых правительством Республики районах.

(5) Не принимаются граждане третьих стран, которые, по мнению компетентного органа, представляют угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или, по смыслу аналогично применимого пункта (2) статьи 18ΚΒ Закона об иностранцах и иммиграции, общественного здравоохранения: При условии, что для выяснения того, представляет ли заинтересованный угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или общественного здравоохранения, запрашивает представление надлежащим образом заверенной копии справки о несудимости от компетентных органов страны его происхождения, с официальным переводом на греческий или английский язык, и медицинских анализов государственного медицинского учреждения страны его происхождения, подтверждающих, что данное лицо не страдает каким-либо заболеванием, как это предусмотрено в пункте (2) статьи 18ΚΒ Закона об иностранцах и иммиграции.

▶Оригинал (греческий)

(1) Η μεριμνά, κατά περίπτωση, για την παραλαβή αίτησης, την παραλαβή της προβλεπόμενης στον παρόντα Νόμο κοινοποίησης, τη λήψη απόφασης, τη διεκπεραίωση της προαναφερόμενης κοινοποίησης και την έκδοση άδειας για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου.

(2) Εκτός όπου προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα Νόμο, αίτηση υποβάλλεται από τον φορέα υποδοχής στη βάση ενιαίας διαδικασίας υποβολής αίτησης και αναφορικά με κάθε αίτηση που υποβάλλεται στην δυνάμει του παρόντος Νόμου, αυτή η αίτηση υποβάλλεται στον τύπο που καθορίζεται από τον Υπουργό Εσωτερικών, με την καταβολή τέλους που αποφασίζεται από αυτόν: Νοείται ότι τα τέλη δεν πρέπει να είναι δυσανάλογα ή υπερβολικά.

(3) Αίτηση για εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας δυνάμει του παρόντος Νόμου συνοδεύεται από τα ακόλουθα:

(α) Έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο με τη μικρότερη διάρκεια ισχύος από τις ακόλουθες:

(i) Διάρκεια ισχύος που καλύπτει τουλάχιστον τη διάρκεια της προβλεπόμενης διαμονής του υπηκόου τρίτης χώρας,

(ii) διάρκεια ισχύος τουλάχιστον δύο (2) ετών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης∙

(β) γονική ή ισοδύναμο έγγραφο για την προβλεπόμενη διαμονή, σε περίπτωση που ο είναι ανήλικος·

(γ) αποδεικτικά στοιχεία ότι ο καλύπτεται από ασφάλιση ασθενείας η οποία ισχύει για τη διάρκεια της προβλεπόμενης διαμονής και καλύπτει το σύνολο των κινδύνων οι οποίοι συνήθως καλύπτονται σε ασφαλιστικά συμβόλαια για πολίτες της Δημοκρατίας·

(δ) αποδεικτικά στοιχεία που καταδεικνύουν ότι, κατά την προβλεπόμενη διαμονή του, ο θα διαθέτει επαρκείς πόρους για την κάλυψη των εξόδων διαβίωσής του, χωρίς να χρειάζεται να καταφύγει στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Δημοκρατίας, καθώς και για την κάλυψη των εξόδων ταξιδιού επιστροφής∙ η αξιολόγηση των επαρκών πόρων βασίζεται σε εξατομικευμένη εξέταση κάθε περίπτωσης και λαμβάνει υπόψη τους πόρους που προέρχονται, μεταξύ άλλων, από επιχορήγηση, υποτροφία για σπουδαστές ή άλλη υποτροφία, έγκυρη σύμβαση εργασίας ή δεσμευτική προσφορά εργασίας ή χρηματοδοτική δέσμευση από οργανισμό διαχείρισης προγράμματος ανταλλαγής μαθητών, φορέα υποδοχής ασκουμένων και οργανισμό αρμόδιο για ∙ το ελάχιστο ποσό μηνιαίων πόρων που απαιτείται για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου καθορίζεται με διάταγμα του Υπουργού Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, χωρίς αυτό να επηρεάζει την ατομική εξέταση της κάθε περίπτωσης∙

(ε) γνωστοποίηση της διεύθυνσης στις του ενδιαφερόμενου υπηκόου τρίτης χώρας∙ σε περίπτωση που ο δεν γνωρίζει ακόμη τη μελλοντική του διεύθυνση, η αποδέχεται μια προσωρινή διεύθυνση και ο γνωστοποιεί στην τη μόνιμη διεύθυνσή του το αργότερο κατά τον χρόνο έκδοσης της άδειας που προβλέπεται στο άρθρο .

(4) Η αίτηση υποβάλλεται και εξετάζεται είτε όταν ο ενδιαφερόμενος διαμένει εκτός της Δημοκρατίας είτε όταν ο διαμένει ήδη ως κάτοχος ισχύουσας άδειας διαμονής στις : Νοείται ότι δύναται να γίνει δεκτή αίτηση για το σκοπό της έρευνας η οποία υποβάλλεται όταν ο ενδιαφερόμενος δεν είναι κάτοχος ισχύουσας άδειας διαμονής, αλλά βρίσκεται νόμιμα στις .

(5) Δεν γίνονται δεκτοί οι υπήκοοι τρίτων χωρών που θεωρούνται από την ότι συνιστούν απειλή για τη δημόσια τάξη, τη δημόσια ασφάλεια ή, κατά την έννοια του κατ’ αναλογία εφαρμοστέου εδαφίου (2) του άρθρου 18ΚΒ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, τη δημόσια υγεία: Νοείται ότι, για να εξακριβωθεί κατά πόσο ο ενδιαφερόμενος συνιστά απειλή για τη δημόσια τάξη, τη δημόσια ασφάλεια ή τη δημόσια υγεία, η ζητά την υποβολή ενώπιόν της δεόντως επικυρωμένου αντιγράφου πιστοποιητικού ποινικού μητρώου από τις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης αυτού, με επίσημη μετάφραση στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα, και ιατρικών αναλύσεων δημόσιου νοσηλευτικού ιδρύματος της χώρας προέλευσης αυτού που να αποδεικνύουν ότι το εν λόγω πρόσωπο δεν πάσχει από οποιαδήποτε ασθένεια κατά τα διαλαμβανόμενα στο εδάφιο (2) του άρθρου 18ΚΒ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.