Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Специальный режим для фермеров
Поправки: 95(I)/2000, 27(I)/2003, 95(I)/2004
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья регулирует специальный налоговый режим по для фермеров на Кипре, который призван упростить их налогообложение. Основная идея заключается в том, что фермеры, подпадающие под этот режим, не являются плательщиками в обычном смысле, не начисляют на свои продажи, но имеют право на возмещение входящего в упрощенном порядке.
Что установлено законом
-
Право на участие в специальном режиме:
- Для фермеров, не обязанных регистрироваться в качестве плательщика : Лица, занимающиеся определенными видами сельскохозяйственной деятельности (как указано в части 3 статьи) и не обязанные регистрироваться в реестре (согласно подпункту (1) пункта (1) Части I Первого Приложения), не считаются плательщиками за операции, связанные с этой деятельностью. Однако они могут добровольно выбрать и подать заявление на возмещение входящего , как если бы они были зарегистрированными плательщиками (пункт (α) части 1). При этом они также могут добровольно зарегистрироваться в общем реестре , подав письменное заявление Комиссару.
- Для фермеров, обязанных регистрироваться в качестве плательщика : Лица, занимающиеся определенными видами деятельности и обязанные регистрироваться в реестре (согласно подпункту (1) пункта (1) Части I Первого Приложения), считаются плательщиками . Однако они могут выбрать подачу заявления на возмещение входящего и перейти на вместо регистрации в общем реестре (пункт (β) части 1).
-
Определенные виды деятельности: В статье "определенные виды деятельности" означают деятельность, осуществляемую фермером, которая может быть установлена в Постановлениях Совета министров (часть 3).
-
Особые случаи для фермеров: Фермеры, которые продают продукцию собственного производства из собственного магазина, а также те, кто экспортирует продукцию за пределы стран-членов ЕС или поставляет продукцию в другие страны-члены ЕС, считаются ведущими две экономические деятельности: сельскохозяйственную и коммерческую. В этом случае предполагается, что они передают продукцию из сельскохозяйственной деятельности в коммерческую (часть 2).
-
Регистрация в специальном реестре: Лица, подпадающие под (согласно части 1), регистрируются в специальном Реестре для фермеров, который ведется Комиссаром. Важно отметить, что они не могут быть зарегистрированы одновременно как в общем реестре , так и в специальном реестре для фермеров (часть 4).
-
Порядок возмещения :
- Возмещение осуществляется Комиссаром путем выплаты фермеру суммы, которая рассчитывается путем применения фиксированной ставки в 5% к стоимости поставок сельскохозяйственной продукции и предоставления сельскохозяйственных услуг, осуществляемых в рамках определенных видов деятельности (пункт (α) части 5). обязан уведомить Комиссию ЕС об этой ставке до ее введения. Стоимость поставок или услуг берется из выставляемых фермером счетов-фактур.
- Если сельскохозяйственная продукция поставляется посредниками (которые являются плательщиками ) от имени фермеров, участвующих в специальном режиме, указанная выше стоимость определяется без учета налога и комиссии (пункт (β) части 5).
- Положения пункта (5) не применяются при поставке сельскохозяйственной продукции или предоставлении сельскохозяйственных услуг другим лицам, которые также находятся под специальным режимом для фермеров, или лицам, не являющимся плательщиками (часть 6).
-
Исключения из общего законодательства об :
- Положения статей 6, 19, 20, 21 и 43 не применяются к лицам, находящимся в специальном режиме для фермеров (пункт (α) части 7).
- Согласно статье 6, под налогооблагаемым лицом понимается любое лицо, которое зарегистрировано или должно быть зарегистрировано. Исключение статьи 6 означает, что фермеры в данном режиме не следуют общим правилам регистрации и не считаются стандартными плательщиками .
- Согласно статье 19, определяется "входящий " и "исходящий " для налогооблагаемых лиц. Исключение статьи 19 подтверждает, что для фермеров в этом режиме не действует стандартный механизм зачета.
- Согласно статье 20, налогооблагаемые лица отчитываются и уплачивают за определенные налоговые периоды, вычитая входящий из исходящего. Исключение статьи 20 означает, что фермеры в данном режиме не подают стандартные декларации и не производят вычеты таким образом.
- Согласно статье 21, устанавливается порядок определения допустимого к вычету входящего . Исключение статьи 21 согласуется с тем, что для фермеров в данном режиме действует упрощенная система возмещения, а не стандартный вычет.
- Статья 43 регулирует общие вопросы управления и сбора . Исключение статьи 43 означает, что общие административные процедуры не применяются напрямую к фермерам в специальном режиме.
- Тем не менее, положения статей 46 и 47 применяются независимо от пункта (α) (пункт (β) части 7).
- Положения статей 6, 19, 20, 21 и 43 не применяются к лицам, находящимся в специальном режиме для фермеров (пункт (α) части 7).
-
Ограничения для участия в специальном режиме: Лица, занимающиеся определенными видами деятельности, не могут быть включены в , если они (часть 8):
- Осуществляют эти деятельности в форме любого юридического лица.
- Продают сельскохозяйственную продукцию собственного производства после переработки, которая придает ей характер промышленной или ремесленной продукции.
- Одновременно осуществляют другую экономическую деятельность, по которой они считаются плательщиками .
-
Переход между режимами:
- Лица, находящиеся в специальном режиме для фермеров, могут переходить из него в режим плательщиков и наоборот, уведомив Комиссара в течение первых тридцати дней каждого года (пункт (α) части 9).
- Переход вступает в силу с начала года подачи уведомления. Если происходит переход в режим плательщика , он не может быть отменен в течение пяти лет (пункт (β) части 9).
- Если в течение года возникает одно из условий, указанных в части 8, лица в специальном режиме теряют право на возмещение (предусмотренное частями 1 и 5) со следующего года (пункт (γ) части 9).
-
Порядок при переходе:
- Из специального режима в общий: При переходе из специального режима для фермеров в режим плательщиков , переходящие лица имеют право вычесть в своей первой налоговой декларации , который был начислен на:
- Запасы сырья для определенной деятельности. Для этого они обязаны провести точную инвентаризацию запасов на дату перехода (пункт (α) части 10).
- Основные средства для определенной деятельности, в той части налога, которая приходится на оставшиеся годы пятилетнего периода с даты их приобретения (пункт (β) части 10).
- Из общего режима в специальный: При переходе из режима плательщиков в , переходящие лица обязаны уплатить в своей окончательной налоговой декларации , который был начислен и вычтен на:
- Запасы сырья для определенной деятельности. Для этого они обязаны провести точную инвентаризацию запасов на дату перехода (пункт (α) части 11).
- Основные средства для определенной деятельности, в той части налога, которая приходится на оставшиеся годы пятилетнего периода с даты их приобретения (пункт (β) части 11).
- Из специального режима в общий: При переходе из специального режима для фермеров в режим плательщиков , переходящие лица имеют право вычесть в своей первой налоговой декларации , который был начислен на:
-
Полномочия Совета министров: Совет министров может издавать Постановления, которые определяют форму и порядок подачи заявлений, условия возмещения , а также регулируют любые вопросы, связанные с применением и функционированием специального режима для фермеров (часть 12).
На практике
значительно упрощает процесс уплаты для сельскохозяйственных производителей. Вместо того чтобы регистрироваться в качестве плательщика , регулярно подавать декларации, собирать и вычитать входящий и , фермеры могут выбрать этот режим.
На практике это означает, что фермеры, находящиеся в специальном режиме:
- Не взимают со своих продаж.
- Не подают обычные налоговые декларации по .
- Получают возмещение на свои покупки и затраты (входящий ) в виде фиксированной выплаты, которая составляет 5% от стоимости их сельскохозяйственных поставок и услуг. Это снимает с них необходимость ведения детального учета и расчетов.
- Имеют возможность выбрать наиболее выгодный для себя режим налогообложения, в зависимости от объема оборота и структуры затрат. Если затраты с высоки, а продажи невелики, фиксированное возмещение может быть выгодным.
- Не могут быть юридическими лицами или заниматься глубокой переработкой продукции, превращая её в промышленную, чтобы избежать искажения конкуренции с другими производителями.
- Должны быть внимательны к условиям перехода между режимами, так как это влечет за собой необходимость корректировки по запасам и основным средствам и имеет ограничения по срокам отмены перехода.
- Фермеры, которые продают продукцию напрямую из собственного магазина или занимаются экспортом/поставками в ЕС, рассматриваются как осуществляющие две деятельности, что предполагает особую внутреннюю учётную операцию, хотя и не влечет за собой начисление на конечных потребителей в данном режиме.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Независимо от любых других положений настоящего Закона, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, которая касается одного или нескольких определенных видов деятельности, и не обязанные регистрироваться на основании подпункта (1) пункта Части I , не считаются налогооблагаемыми лицами в отношении операций или сделок, совершаемых ими в рамках таких видов деятельности, но могут быть включены в и имеют право подать заявление на возврат суммы , равной их входящему налогу, как если бы они были налогооблагаемыми лицами в Республике: При условии, что лицо, осуществляющее определенный вид деятельности и не обязанное регистрироваться в соответствии с подпунктом (1) пункта Части I , может стать налогооблагаемым лицом, если оно в письменной форме обратится к Эфору с просьбой о добровольной регистрации в Реестре в отношении такого вида деятельности.
β) Независимо от любых других положений настоящего Закона, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, которая касается одного или нескольких определенных видов деятельности, и обязанные зарегистрироваться на основании положений подпункта (1) пункта Части I , считаются налогооблагаемыми лицами в отношении операций или сделок, совершаемых ими в рамках таких видов деятельности, при соблюдении положений Части I , но могут, по своему выбору, подать заявление на возврат суммы , равной их входящему налогу, и перейти на вместо регистрации в Реестре .
2. Лица, осуществляющие определенный вид деятельности и поставляющие продукцию собственного производства из своего собственного магазина, а также те, кто осуществляет экспорт в место за пределами государств-членов или поставки продукции собственного производства в , считаются осуществляющими два вида экономической деятельности и осуществляющими поставку продукции от определенного вида деятельности к коммерческой деятельности.
3. В настоящей статье «определенные виды деятельности» означают виды деятельности, осуществляемые фермером, которые могут быть определены в Регламентах, издаваемых Советом министров.
4. Лица, подпадающие под на основании части , регистрируются в Реестре специального режима для фермеров по , который ведется Эфором для целей настоящего Закона: При условии, что лица, зарегистрированные в Реестре специального режима для фермеров по , не могут быть одновременно зарегистрированы в Реестре , и наоборот.
5.
α) Возврат осуществляется Эфором путем выплаты лицу, осуществляющему определенный вид деятельности, суммы, рассчитанной путем применения фиксированной ставки в размере 5% к стоимости поставок сельскохозяйственной продукции и оказания сельскохозяйственных услуг лицом, осуществляющим определенный вид деятельности, которые возникают в результате осуществления одного или нескольких определенных видов деятельности. Эфор уведомляет Комиссию о ставке или ставках до введения их в действие: При условии, что под стоимостью поставки сельскохозяйственной продукции или оказания сельскохозяйственных услуг понимается стоимость, указанная в счетах-фактурах, выставляемых лицом, осуществляющим определенный вид деятельности.
β) в случае поставки сельскохозяйственной продукции посредниками, являющимися налогооблагаемыми лицами, от имени лиц, осуществляющих определенные виды деятельности, вышеуказанная стоимость принимается без учета налога и комиссии.
6. Положения части не применяются в случае поставки сельскохозяйственной продукции или оказания сельскохозяйственных услуг другим лицам, перешедшим на , или неналогооблагаемым лицам.
7.
α) Положения статей , , , и не применяются к лицам, перешедшим на .
β) Независимо от положений пункта (α), применяются положения статей и .
8. Не могут перейти на лица, осуществляющие экономическую деятельность, которая касается одного или нескольких определенных видов деятельности, и которые:
α) осуществляют определенные виды деятельности в форме любого юридического лица;
β) продают сельскохозяйственную продукцию собственного производства после переработки, которая может придать ей характер промышленных или ремесленных изделий;
γ) одновременно осуществляют иную экономическую деятельность, в отношении которой они считаются налогооблагаемыми лицами.
9.
α) Лица, перешедшие на , могут переходить со специального режима для фермеров на режим налогооблагаемых лиц и наоборот после подачи уведомления Эфору в течение первых тридцати дней каждого года.
β) Переход вступает в силу с начала года, в котором подано уведомление, и не может быть отменен до истечения пятилетнего периода, если осуществляется переход на режим налогооблагаемого лица.
γ) Если в течение года наступает одно из условий части , лица, перешедшие на , со следующего года лишаются права на возврат , предусмотренного положениями частей и .
10. В случае перехода со специального режима для фермеров на режим налогооблагаемых лиц, переходящие лица имеют право вычесть в своей первой налоговой декларации , которым они были обложены в отношении:
α) запасов сырья для определенного вида деятельности. Для этой цели переходящее лицо обязано на дату перехода произвести точную инвентаризацию этих запасов;
β) основных средств для определенного вида деятельности в части налога, приходящейся на оставшиеся годы пятилетнего периода с даты их приобретения.
11. В случае перехода с режима налогооблагаемых лиц на , переходящие лица обязаны уплатить в своей окончательной налоговой декларации , которым они были обложены и который они вычли в отношении:
α) запасов сырья для определенного вида деятельности. Для этой цели переходящее лицо обязано на дату перехода произвести точную инвентаризацию этих запасов;
β) основных средств для определенного вида деятельности в части налога, приходящейся на оставшиеся годы пятилетнего периода с даты их приобретения.
12. Совет министров может издавать , определяющие:
α) форму и способ подачи заявления о переходе, отмене перехода или сохранении специального режима для фермеров, либо уведомления о переходе со специального режима для фермеров на режим налогооблагаемых лиц и наоборот;
β) форму и способ подачи заявления на возврат , а также подтверждающие документы, необходимые для его обоснования;
γ) условия и требования для возврата лицам, перешедшим на ;
δ) обязанность зарегистрированного налогооблагаемого лица составлять для себя документ, заменяющий -фактуру, указанный в пункте , в отношении поставки товаров или оказания услуг этому лицу лицом, перешедшим на , и касающихся определенных видов деятельности;
ε) регулирование любых вопросов, касающихся применения и функционирования специального режима для фермеров.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε άλλη διάταξη του παρόντος Νόμου, πρόσωπα που ασκούν επιχείρηση η οποία αφορά μία ή περισσότερες και δεν είναι υπόχρεα να εγγραφούν με βάση την υποπαράγραφο της παραγράφου του Μέρους Ι του , δε θεωρούνται υποκείμενα στο φόρο πρόσωπα για τις πράξεις ή συναλλαγές που ενεργούν στα πλαίσια τέτοιων δραστηριοτήτων αλλά μπορούν να υπαχθούν στο και δικαιούνται να υποβάλουν αίτηση για επιστροφή ποσού , ίσο προς το φόρο εισροών τους, ωσάν να ήταν υποκείμενα στο φόρο πρόσωπα στη Δημοκρατία: Νοείται ότι, πρόσωπο που ασκεί οριζόμενη δραστηριότητα και δεν είναι υπόχρεο να εγγραφεί σύμφωνα με την υποπαράγραφο της παραγράφου του Μέρους Ι του , μπορεί να καταστεί , αν ζητήσει γραπτώς από τον Έφορο να εγγραφεί εθελοντικά στο σε σχέση με τέτοια δραστηριότητα.
β) Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε άλλη διάταξη του παρόντος Νόμου, πρόσωπα που ασκούν επιχείρηση η οποία αφορά μία ή περισσότερες και είναι υπόχρεα να εγγραφούν με βάση τις διατάξεις της υποπαραγράφου της παραγράφου του Μέρους Ι του , θεωρούνται υποκείμενα στο φόρο πρόσωπα για τις πράξεις ή συναλλαγές που ενεργούν στα πλαίσια τέτοιων δραστηριοτήτων, όταν πληρούνται οι διατάξεις του Μέρους Ι του , αλλά μπορούν, αν το επιλέξουν, να υποβάλουν αίτηση για επιστροφή ποσού , ίσο προς το φόρο εισροών τους και να υπαχθούν στο , αντί να εγγραφούν στο
2. Πρόσωπα που ασκούν οριζόμενη δραστηριότητα και παραδίδουν προϊόντα παραγωγής τους από δικό τους κατάστημα, καθώς και αυτοί που πραγματοποιούν εξαγωγές σε τόπο εκτός των κρατών μελών ή παραδόσεις προϊόντων παραγωγής τους προς , θεωρούνται ότι ασκούν δύο οικονομικές δραστηριότητες και ότι πραγματοποιούν παράδοση προϊόντων από την οριζόμενη δραστηριότητα στην εμπορική δραστηριότητα.
3. Στο παρόν άρθρο "" σημαίνει δραστηριότητες ασκούμενες από αγρότη που μπορεί να ορίζονται σε Κανονισμούς που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο.
4. Πρόσωπα τα οποία υπάγονται στο ειδικό καθεστώτος αγροτών με βάση το εδάφιο εγγράφονται στο το οποίο τηρείται από τον ΄Εφορο για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου: Νοείται ότι, πρόσωπα τα οποία εγγράφονται στο δεν δύνανται να εγγράφονται και στο και αντίθετα.
5.
α) Η επιστροφή ενεργείται από τον Έφορο με καταβολή στο πρόσωπο που ασκεί οριζόμενη δραστηριότητα ποσού, το οποίο προκύπτει με την εφαρμογή κατ΄ αποκοπή συντελεστή 5% στην αξία των παραδόσεων των αγροτικών προϊόντων και παροχής των αγροτικών υπηρεσιών από το πρόσωπο που ασκεί οριζόμενη δραστηριότητα, οι οποίες προκύπτουν από την άσκηση μίας ή περισσοτέρων οριζομένων δραστηριοτήτων. Ο ΄Εφορος κοινοποιεί στην Επιτροπή τον συντελεστή ή συντελεστές πριν τεθούν σε εφαρμογή: Νοείται ότι, ως αξία της παράδοσης των αγροτικών προϊόντων ή της παροχής των αγροτικών υπηρεσιών, λαμβάνεται αυτή που προκύπτει από τα τιμολόγια, που εκδίδει το πρόσωπο που ασκεί οριζόμενη δραστηριότητα.
β) σε περίπτωση παράδοσης αγροτικών προϊόντων από διαμεσολαβητές που είναι υποκείμενα στο φόρο πρόσωπα, για λογαριασμό προσώπων που ασκούν , η παραπάνω αξία λαμβάνεται χωρίς φόρο και προμήθεια.
6. Οι διατάξεις του εδαφίου δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση παράδοσης αγροτικών προϊόντων ή παροχής αγροτικών υπηρεσιών σε άλλα πρόσωπα που έχουν ενταχθεί στο ή σε μη υποκείμενα στο φόρο πρόσωπα.
7.
α) Οι διατάξεις των άρθρων , , , και δεν εφαρμόζονται για τα πρόσωπα που έχουν ενταχθεί στο .
β) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου (α), τυγχάνουν εφαρμογής οι διατάξεις των άρθρων και .
8. Δεν εντάσσονται στο πρόσωπα που ασκούν οικονομική δραστηριότητα που αφορά μία ή περισσότερες και τα οποία:
α) Ασκούν τις με τη μορφή οποιουδήποτε νομικού προσώπου·
β) πωλούν αγροτικά προϊόντα παραγωγής τους, ύστερα από επεξεργασία που μπορεί να προσδώσει σε αυτά χαρακτήρα βιομηχανικών ή βιοτεχνικών προϊόντων·
γ) ασκούν παράλληλα και άλλη οικονομική δραστηριότητα για τις οποίες θεωρούνται υποκείμενα στο φόρο πρόσωπα.
9.
α) Πρόσωπα που έχουν ενταχθεί στο μπορούν να μετατάσσονται από το στο καθεστώς των υποκείμενων στο φόρο προσώπων και αντίστροφα, μετά από υποβολή ειδοποίησης στον Έφορο, τις πρώτες τριάντα ημέρες κάθε έτους.
β) Η μετάταξη ισχύει από την έναρξη του έτους κατά το οποίο υποβάλλεται η ειδοποίηση και δεν μπορεί να ανακληθεί πριν από την πάροδο πενταετίας, εφόσον μετατάσσεται στο καθεστώς υποκείμενου στο φόρο προσώπου.
γ) Αν κατά τη διάρκεια του έτους συντρέξει μία από τις προϋποθέσεις του εδαφίου , τα πρόσωπα που έχουν ενταχθεί στο , από το επόμενο έτος στερούνται του δικαιώματος επιστροφής που προβλέπουν οι διατάξεις των εδαφίων και .
10. Στην περίπτωση μετάταξης από το στο καθεστώς των υποκείμενων στο φόρο προσώπων, τα μετατασσόμενα πρόσωπα δικαιούνται να εκπέσουν, στην πρώτη φορολογική τους δήλωση τον φόρο με τον οποίο έχουν επιβαρυνθεί:
α) Τα αποθέματα των πρώτων υλών της οριζόμενης δραστηριότητας. Προς τούτο, το μετατασσόμενο πρόσωπο οφείλει, κατά την ημερομηνία της μετάταξης, να προβεί σε ακριβή απογραφή των αποθεμάτων αυτών·
β) τα πάγια περιουσιακά στοιχεία της οριζόμενης δραστηριότητας, κατά το μέρος του φόρου που αναλογεί στα υπόλοιπα έτη πενταετούς περιόδου, από την ημερομηνία απόκτησης τους.
11. Σε περίπτωση μετάταξης από το καθεστώς των υποκείμενων στο φόρο προσώπων στο , τα μετατασσόμενα πρόσωπα έχουν υποχρέωση να καταβάλουν στην τελική τους φορολογική δήλωση, τον φόρο με τον οποίο έχουν επιβαρυνθεί και εκπέσει:
α) Τα αποθέματα πρώτων υλών της οριζόμενης δραστηριότητας. Προς τούτο, το μετατασ-σόμενο πρόσωπο οφείλει, κατά την ημερομηνία της μετάταξης, να προβεί σε ακριβή απογραφή των αποθεμάτων αυτών·
β) τα πάγια περιουσιακά στοιχεία της οριζόμενης δραστηριότητας, κατά το μέρος του φόρου που αναλογεί στα υπόλοιπα έτη πενταετούς περιόδου, από την ημερομηνία απόκτησης τους.
12. Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει Κανονισμούς που να καθορίζουν:
α) Τον τύπο και τον τρόπο με τον οποίο υποβάλλεται αίτηση για ένταξη ή ακύρωση της ένταξης ή παραμονής στο ή ειδοποίηση για μετάταξη από το στο καθεστώς των υποκείμενων στο φόρο προσώπων και αντίστροφα·
β) τον τύπο και τον τρόπο με τον οποίο υποβάλλεται η αίτηση για επιστροφή , καθώς και τα αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται για υποστήριξη της·
γ) τους όρους και τις προϋποθέσεις για επιστροφή , στα πρόσωπα που εντάσσονται στο ·
δ) την υποχρέωση εγγεγραμμένου υποκειμένου στο φόρο προσώπου να ετοιμάζει έγγραφο για τον εαυτό του, το οποίο υπέχει θέση του τιμολογίου που αναφέρεται στην παράγραφο
α) του εδαφίου , αναφορικά με παράδοση αγαθών ή παροχή υπηρεσιών στο πρόσωπο αυτό, από πρόσωπο που έχει ενταχθεί στο και αφορούν ·
ε) την ρύθμιση οποιωνδήποτε θεμάτων αναφορικά με την εφαρμογή και λειτουργία του ειδικού καθεστώτος αγροτών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.