Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Условия и порядок выплаты пособия по сокращению штатов
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
был сокращен и теперь имеет право на пособие по сокращению штатов.
Что установлено законом
Закон устанавливает условия и порядок выплаты пособия по сокращению штатов. Выплата производится периодически, еженедельно, задним числом, за каждый день прекращения занятости. Размер ежедневного пособия за первые 24 дня равен дневному заработку работника, а за остальные дни – 75% от дневного заработка. При этом ежедневное пособие не может быть ниже размера пособий по беременности и родам, болезни, безработице или производственной травме, предусмотренных Законами о социальном страховании 1972–1976 годов. Пособие не выплачивается за дни, прошедшие после 52 недель с момента сокращения. Если не получил всю сумму пособия периодически, остаток выплачивается единовременно после 13 недель непрерывной работы у того же работодателя. Если проходит профессиональное обучение по утвержденному плану, единовременная выплата производится сразу после начала такой занятости. Пособие за дни обучения может быть выплачено компетентному органу, если пособие на обучение равно или превышает сумму пособия по сокращению штатов. "День прекращения занятости" включает также дни отсутствия на работе по причине материнства.
На практике
Если вас сократили, вы будете получать еженедельные выплаты. Первые 24 дня вы будете получать полную дневную зарплату, а затем 75% от нее. Сумма пособия не будет меньше минимальных социальных выплат. Выплаты прекратятся через 52 недели после сокращения. Если вы не получили всю сумму пособия еженедельно, остаток будет выплачен единовременно после того, как вы отработаете 13 недель у нового работодателя. Если вы проходите профессиональное обучение, единовременная выплата может быть произведена сразу, а само пособие может быть направлено организации, проводящей обучение.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Право на пособие по сокращению штатов зависит от условий, предусмотренных настоящей статьей, и такая выплата производится, полностью или частично, периодически или единовременно, как предусмотрено настоящей статьей.
(2) Выплата пособия по сокращению штатов производится периодически, еженедельно, задним числом, за каждый день прекращения занятости работника, который является частью любого периода прекращения его занятости.
(3) Ежедневный размер пособия по сокращению штатов за первые двадцать четыре дня периода прекращения занятости равен дневному заработку работника, рассчитанному для целей Четвертого Приложения, а за остальные дни такого периода равен семидесяти пяти процентам от указанного дневного заработка: При условии, что ежедневный размер пособия по сокращению штатов не может быть ниже размера пособия по беременности и родам, пособия по болезни, пособия по безработице или пособия по производственной травме, на которое, в зависимости от случая, имел бы право в соответствии с Законами о социальном страховании 1972–1976 годов, если бы положения указанных Законов не запрещали выплату такого пособия за тот же период, за который имеет право на пособие по сокращению штатов.
(4) Независимо от положений настоящего Закона, никакое пособие по сокращению штатов не выплачивается в соответствии с пунктом за любой день по истечении пятидесяти двух недель с момента соответствующего прекращения занятости.
(5) Если не получил никакой суммы или получил только часть суммы пособия по сокращению штатов в соответствии с пунктом , вся сумма или остаток указанной выплаты, в зависимости от случая, выплачивается работнику единовременно после того, как он отработает тринадцать недель непрерывной занятости у того же работодателя: При условии, что если приступает к занятости у какого-либо работодателя после завершения любого периода профессионального обучения в соответствии с планом, утвержденным Министром, единовременная сумма, подлежащая выплате в соответствии с настоящим пунктом, выплачивается сразу после того, как он приступает к такой занятости.
(6) Никакая сумма не выплачивается работнику в соответствии с пунктом по истечении пятидесяти двух недель с момента соответствующего прекращения занятости, если только период тринадцати недель непрерывной занятости или период профессионального обучения, в зависимости от случая, указанный в указанном пункте, не начался до истечения указанных пятидесяти двух недель.
(7) Пособие по сокращению штатов, на которое имеет право лицо за каждый день, в течение которого оно проходит профессиональное обучение в соответствии с планом, утвержденным Министром, может, по указанию Министра, выплачиваться компетентному органу, ответственному за реализацию такого плана, при условии, что пособие на обучение, выплачиваемое работнику в соответствии с указанным планом, равно или превышает сумму пособия по сокращению штатов.
(8) Для целей настоящей статьи «день прекращения занятости» и «период прекращения занятости» имеют соответственно значения, присвоенные им Законами о социальном страховании 1972–1976 годов: При условии, что днем прекращения занятости также считается любой день отсутствия на работе по причине материнства, который попадает в период времени, указанный в пункте (2) статьи указанных Законов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Το εις πληρωμήν λόγω πλεονασμού δικαίωμα ήρτηται εκ των διά του παρόντος άρθρου προνοουμένων προϋποθέσεων, η τοιαύτη δε πληρωμή ενεργείται, εν όλω ή εν μέρει περιοδικώς ή εφ' άπαξ, ως εν τω παρόντι άρθρω προβλέπεται.
(2) Η καταβολή της πληρωμής λόγω πλεονασμού περιοδικώς ενεργείται αναδρομικώς καθ' εβδομάδα δι' εκάστην ημέραν διακοπής της απασχολήσεως του εργοδοτουμένου, η οποία αποτελεί μέρος οιασδήποτε περιόδου διακοπής της απασχολήσεως αυτού.
(3) Το ημερήσιον ύψος της πληρωμής λόγω πλεονασμού είναι διά μεν τας πρώτας είκοσι τέσσαρας ημέρας της περιόδου διακοπής της απασχολήσεως ίσον προς το ημερομίσθιον του εργοδοτουμένου, ως τούτο υπολογίζεται διά τους σκοπούς του Τετάρτου Πίνακος, διά δε τας υπολοίπους ημέρας της τοιαύτης περιόδου ίσον προς τα εβδομήκοντα πέντε επί τοις εκατόν του ως είρηται ημερομισθίου: Νοείται ότι το ημερήσιον ύψος της πληρωμής λόγω πλεονασμού δεν δύναται να είναι χαμηλότερον του ύψους του επιδόματος μητρότητος, επιδόματος ασθενείας, επιδόματος ανεργίας ή επιδόματος σωματικής βλάβης, εις το οποίον, αναλόγως της περιπτώσεως, θα εδικαιούτο ο δυνάμει των περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμων του 1972 έως 1976, εάν αι διατάξεις των ως είρηται Νόμων δεν απηγόρευον την καταβολήν τοιούτου επιδόματος διά την αυτήν περίοδον διά την οποίαν ο δικαιούται εις πληρωμήν λόγω πλεονασμού. (4)Ανεξαρτήτως των διατάξεων του παρόντος Νόμου, ουδεμία καταβάλλεται δυνάμει του εδαφίου δι' οιανδήποτε ημέραν μετά την παρέλευσιν πεντήκοντα δύο εβδομάδων από του σχετικού τερματισμού της απασχολήσεως.
(5) Εάν ο ουδέν ποσόν ή μέρος μόνον του ποσού της πληρωμής λόγω πλεονασμού έλαβε δυνάμει του εδαφίου , ολόκληρον το ποσόν ή το υπόλοιπον της ως είρηται πληρωμής, αναλόγως της περιπτώσεως, καταβάλλεται εις τον εργοδοτούμενον εφ' άπαξ μετά την υπ' αυτού συμπλήρωσιν δεκατριών εβδομάδων συνεχούς απασχολήσεως μετά του αυτού εργοδότου: Νοείται ότι εάν ο αναλάβη απασχόλησιν μετά τίνος εργοδότου μετά την συμπλήρωσιν οιασδήποτε περιόδου επαγγελματικής εκπαιδεύσεως δυνάμει σχεδίου εγκεκριμένου υπό του Υπουργού, το δυνάμει του παρόντος εδαφίου καταβλητέον εφ' άπαξ ποσόν καταβάλλεται ευθύς μετά την υπ' αυτού ανάληψιν της τοιαύτης απασχολήσεως.
(6) Ουδέν ποσόν καταβάλλεται εις τον εργοδοτούμενον δυνάμει του εδαφίου μετά την παρέλευσιν πεντήκοντα δύο εβδομάδων από του σχετικού τερματισμού της απασχολήσεως, εκτός εάν η εν τω ως είρηται εδαφίω περίοδος των δεκατριών εβδομάδων συνεχούς απασχολήσεως ή περίοδος επαγγελματικής εκπαιδεύσεως, αναλόγως της περιπτώσεως, ήρξατο προ της παρελεύσεως των ως είρηται πεντήκοντα δύο εβδομάδων.
(7) Η εις την οποίαν δικαιούται πρόσωπον τι διά πάσαν ημέραν κατά την οποίαν τούτο τυγχάνει επαγγελματικής εκπαιδεύσεως δυνάμει σχεδίου εγκεκριμένου υπό του Υπουργού, δύναται, κατόπιν οδηγιών του Υπουργού, να καταβάλληται εις την αρμοδίαν διά την εφαρμογήν του τοιούτου σχεδίου αρχήν, εφ' όσον το εις τον εργοδοτούμενον καταβαλλόμενον επίδομα εκπαιδεύσεως δυνάμει του ως είρηται σχεδίου είναι ίσον προς ή υψηλότερον του ποσού της πληρωμής λόγω πλεονασμού.
(8) Διά τους σκοπούς του παρόντος άρθρου "ημέρα διακοπής της απασχολήσεως" και "περίοδος διακοπής της απασχολήσεως" κέκτηνται αντιστοίχως τας υπό των περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμων του 1972 έως 1976 αποδοθείσας εις αυτάς εννοίας: Νοείται ότι ως ημέρα διακοπής της απασχολήσεως λογίζεται και οιαδήποτε ημέρα απουσίας εκ της εργασίας λόγω μητρότητος η οποία εμπίπτει εις το εν τω εδαφίω (2) του άρθρου των ως είρηται Νόμων χρονικόν διάστημα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.