Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Бремя доказывания
Поправки: 70(I)/2002, 218(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Работодатель уволил сотрудника, и дело дошло до суда по трудовым спорам.
Что установлено законом
Закон Кипра предусматривает, что в суде по трудовым спорам увольнение сотрудника по умолчанию считается необоснованным, если работодатель не докажет обратное.
Закон также перечисляет конкретные причины, которые никогда не могут быть законным основанием для увольнения. К ним относятся:
- Членство в профсоюзе или участие в профсоюзной деятельности (в нерабочее время или с согласия работодателя в рабочее время), а также членство в комитете по безопасности.
- Попытка стать представителем работников или выполнение таких обязанностей в прошлом или настоящем.
- Подача жалобы или участие в разбирательстве против работодателя (связанном с нарушением законов или правил, или обращение в административный орган) добросовестно.
- Раса, цвет кожи, пол, семейное положение, религия, политические взгляды, национальное или социальное происхождение.
- Беременность или материнство.
- Использование отпуска по уходу за ребенком, отпуска по отцовству, отпуска по уходу или отпуска по обстоятельствам непреодолимой силы.
На практике
Если вас уволили, и вы считаете, что увольнение было несправедливым, закон на вашей стороне: работодатель должен будет доказать в суде, что увольнение было обоснованным. Если ваше увольнение связано с одной из причин, перечисленных в законе (например, членство в профсоюзе, беременность, раса), то такое увольнение считается незаконным, и работодатель не сможет его обосновать.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) В любом разбирательстве в Суде по трудовым спорам прекращение работодателем занятости работника презюмируется, до доказательства обратного, как не произошедшее по какой-либо из причин, изложенных в статье .
(2) Без ущерба для общности непосредственно предшествующего подпункта, следующие, среди прочего, никогда не являются обоснованными причинами для прекращения занятости:
(а) членство в профсоюзе или участие в профсоюзной деятельности вне рабочего времени или, с согласия работодателя, в рабочее время, или членство в комитете по безопасности в соответствии с Законом о безопасности на рабочих местах 1988 года;
(б) стремление к должности представителя работников или текущие или прошлые действия в этом качестве;
(в) добросовестное подача жалобы или участие в разбирательстве против работодателя, связанном с предполагаемым нарушением гражданских и уголовных законов или правил, или обращение в компетентный административный орган;
(г) раса, цвет кожи, пол, семейное положение, религия, политические взгляды, национальное происхождение или социальное происхождение;
(д) беременность или материнство;
(е) получение отпуска по уходу за ребенком или отпуска по отцовству, или отпуска по уходу, или отпуска по обстоятельствам непреодолимой силы.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Καθ' οιανδήποτε ενώπιον του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών διαδικασίαν ο υπό του εργοδότου τερματισμός απασχολήσεως του εργοδοτουμένου τεκμαίρεται, μέχρις αποδείξεως του εναντίου, ως μη γενόμενος διά τινα των εν τω άρθρω εκτιθεμένων λόγων.
(2) Άνευ επηρεασμού της γενικότητος του αμέσως προηγουμένου εδαφίου τα ακόλουθα, μεταξύ άλλων, ουδέποτε συνιστώσι βάσιμους λόγους διά τον τερματισμόν απασχολήσεως:
(α) η ιδιότης μέλους Συντεχνίας ή η συμμετοχή εις συντεχνιακός δραστηριότητας εκτός των εργασίμων ωρών ή, τη συγκαταθέσει του εργοδότου, κατά τας εργασίμους ώρας ή η ιδιότητα μέλους επιτροπής ασφάλειας σύμφωνα με τον περί Ασφάλειας στους Τόπους Εργασίας Νόμο του 1988·
(β) η επιζήτησις αξιώματος ως αντιπροσώπου εργατών ή παρούσα ή παρελθούσα ενέργεια υπό την ιδιότητα ταύτην·
(γ) η καλή τη πίστει υποβολή παραπόνου ή η συμμετοχή εις διαδικασίαν εναντίον εργοδότου συνεπαγομένην ισχυριζομένην παραβίασιν αστικής και ποινικής φύσεως νόμων ή κανονισμών ή η προσφυγή σε αρμόδια διοικητική αρχή·
(δ) φυλή, χρώμα, φύλον, οικογενειακή κατάστασις, θρησκεία, πολιτικαί απόψεις, εθνική προέλευσις ή κοινωνική καταγωγή·
(ε) εγκυμοσύνη ή μητρότης·
(στ) Η λήψη γονικής άδειας ή άδειας πατρότητας ή άδειας φροντίδας ή άδειας για λόγους ανωτέρας βίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.