Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Правонарушение, совершенное работодателем в связи с предполагаемым увольнением по сокращению штатов
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья (статья 29) кипрского законодательства устанавливает ответственность для работодателей, которые не соблюдают предписанные процедуры уведомления о планируемых сокращениях штата. Она определяет два конкретных правонарушения, связанных с непредставлением или неполным представлением информации Министерству труда, и предусматривает за них штрафы.
Что установлено законом
Закон Кипра устанавливает два вида правонарушений для работодателей, касающихся уведомления о предполагаемом сокращении штата, согласно статье 29:
- Неуведомление о сокращении: Согласно части 1 статьи 29, работодатель совершает правонарушение, если без уважительной причины не уведомляет Министра о планируемом сокращении штата. Это требование об уведомлении устанавливается частью 1 статьи 21. В случае признания виновным, работодатель подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.
- Как указано в части 1 статьи 21, работодатель обязан уведомить Министра о любом предполагаемом сокращении штата как минимум за один месяц до даты, когда предполагается прекращение трудовых отношений с затрагиваемыми работниками.
- Предоставление неполной информации: Согласно части 2 статьи 29, работодатель также совершает правонарушение, если при уведомлении Министра в соответствии с частью 1 статьи 21, он без уважительной причины не предоставляет информацию, требуемую частью 2 статьи 21. В случае признания виновным, работодатель также подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.
- Как установлено в части 2 статьи 21, такое уведомление должно быть оформлено в предписанной форме и включать:
- пункт (α): количество работников, которые могут быть сокращены;
- пункт (β): затронутые отрасли или отделы предприятия;
- пункт (γ): профессии и, где это возможно, имена и семейные обязательства затрагиваемых работников;
- пункт (δ): причины сокращения.
- Как установлено в части 2 статьи 21, такое уведомление должно быть оформлено в предписанной форме и включать:
На практике
На практике это означает, что кипрские работодатели должны строго следовать процедурам уведомления о сокращении штата, чтобы избежать юридических последствий:
- Соблюдение сроков: Работодатель обязан не только уведомить Министерство труда, но и сделать это своевременно, то есть не менее чем за один месяц до предполагаемой даты увольнения, как это предписано частью 1 статьи 21.
- Полное раскрытие информации: При подаче уведомления необходимо предоставить все детали, перечисленные в части 2 статьи 21, включая конкретную информацию о затронутых сотрудниках, отделах и обоснование причин сокращения. Неполное предоставление этой информации без уважительной причины может повлечь за собой штраф.
- "Уважительная причина": Формулировка "без уважительной причины" подразумевает, что в определённых обстоятельствах невыполнение требований может быть оправдано, однако закон не дает подробного определения таких причин. Работодателям рекомендуется иметь веские доказательства в случае возникновения такой ситуации.
- Финансовая ответственность: За каждое из двух описанных нарушений работодателю грозит штраф до 250 фунтов стерлингов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Работодатель, который без уважительной причины не уведомляет Министра о предполагаемом увольнении по сокращению штатов, как того требует пункт (1) статьи , виновен в совершении правонарушения и в случае осуждения подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.
(2) Работодатель, который при уведомлении Министра в соответствии с пунктом (1) статьи без уважительной причины не предоставляет информацию, указанную в пункте упомянутой статьи, виновен в совершении правонарушения и в случае осуждения подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Εργοδότης παραλείπων, άνευ ευλόγου αιτίας, να κοινοποιήση εις τον Υπουργόν προτιθέμενον πλεονασμόν, ως απαιτείται υπό του εδαφίου (1) του άρθρου , είναι ένοχος αδικήματος και εν περιπτώσει καταδίκης υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας £250.
(2) Εργοδότης ο οποίος, όταν δίδη κοινοποίησιν εις τον Υπουργόν δυνάμει του εδαφίου (1) του άρθρου , παραλείπει, άνευ ευλόγου αιτίας, να παράσχη τα υπό του εδαφίου του ρηθέντος άρθρου καθοριζόμενα στοιχεία είναι ένοχος αδικήματος και εν περιπτώσει καταδίκης υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας £250.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.