Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Право работника на компенсацию при прекращении его занятости
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Работодатель прекращает трудовые отношения с работником.
Что установлено законом
, проработавший непрерывно не менее 26 недель, имеет право на компенсацию, если его уволили по причинам, не указанным в статье 5. Работодатель и могут письменно договориться об увеличении этого срока до 104 недель.
Если у работодателя более 19 сотрудников и увольнение признано незаконным или незаконным и недобросовестным, может восстановить работника на работе и присудить компенсацию за ущерб, но не более чем за 12 месяцев заработной платы.
Компенсация выплачивается работодателем (до суммы годовой зарплаты) и из Фонда (если сумма превышает годовую зарплату).
На практике
Если вы проработали на Кипре у одного работодателя не менее 26 недель и вас уволили не по причинам, указанным в статье 5, вы имеете право на компенсацию. Если ваше увольнение было незаконным, и у вашего работодателя более 19 сотрудников, вы можете быть восстановлены на работе и получить компенсацию за ущерб. Часть компенсации выплачивает работодатель, а часть – .
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Если, в или после вступления в силу настоящей статьи, работодатель прекращает по любой причине, кроме причин, изложенных в статье , занятость работника, который непрерывно работал у него не менее двадцати шести недель, имеет право на компенсацию, рассчитываемую в соответствии с Первым Приложением: При условии, что работодатель и могут по письменному соглашению, заключенному во время найма работника, продлить предусмотренный настоящей статьей период непрерывной занятости до максимального срока в сто четыре недели. При условии далее, что в отношении работодателей, которые нанимают более девятнадцати работников, в случае, если будет установлено, что прекращение занятости работника было явно незаконным или незаконным и недобросовестным, тогда может, если, по его мнению, обстоятельства это оправдывают и запросил это в качестве средства правовой защиты, приказать восстановить работника на работе и одновременно выплатить компенсацию за ущерб, который фактически понес в результате его увольнения, при условии, что эта сумма не будет превышать заработную плату за двенадцать месяцев.
(2) Компенсация, на которую имеет право в соответствии с пунктом , выплачивается работодателем в той мере, в какой она не превышает заработную плату работника за один год, и из Фонда в той мере, в какой она превышает заработную плату работника за один год.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Όταν, κατά ή μετά την έναρξιν της ισχύος του παρόντος άρθρου, ο εργοδότης τερματίζη δι' οιονδήποτε λόγον άλλον ή των εν τω άρθρω εκτιθεμένων λόγων, την απασχόλησιν εργοδοτουμένου ο οποίος έχει απασχοληθή συνεχώς υπ' αυτού επί είκοσι εξ τουλάχιστον εβδομάδας, ο κέκτηται δικαίωμα εις αποζημίωσιν υπολογιζομένην συμφώνως προς τον Πρώτον Πίνακα: Νοείται ότι ο εργοδότης και ο δύνανται δι' εγγράφου συμβάσεως συναφθείσης κατά τον χρόνον της προσλήψεως του εργοδοτουμένου να παρατείνωσι την υπό του παρόντος άρθρου προβλεπομένην περίοδον συνεχούς απασχολήσεως μέχρις ανωτάτου ορίου εκατόν τεσσάρων εβδομάδων. Νοείται περαιτέρω ότι, προκειμένου περί εργοδοτών οι οποίοι απασχολούν πέραν των δεκαεννέα εργοδοτουμένων, σε περίπτωση κατά την οποία κριθεί ότι ο τερματισμός της απασχόλησης του εργοδοτουμένου ήταν έκδηλα παράνομος ή παράνομος και κακόπιστος, τότε το Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών δύναται, αν κατά τη γνώμη του οι περιστάσεις το δικαιολογούν και ο το έχει ζητήσει ως θεραπεία, να διατάξει την επαναπρόσληψη του εργοδοτουμένου και ταυτόχρονα την καταβολή αποζημίωσης για τη ζημιά την οποία πράγματι ο υπέστη ως συνέπεια της απόλυσης του, νοουμένου ότι το ποσό αυτό δε θα υπερβαίνει τα ημερομίσθια δώδεκα μηνών.
(2) Η αποζημίωσις εις την οποίαν δικαιούται ο συμφώνως προς το εδάφιον καταβάλλεται υπό του εργοδότου καθ' ον ποσόν αύτη δεν υπερβαίνει τα ημερομίσθια του εργοδοτουμένου δι' εν έτος, και εκ του Ταμείου καθ' ον ποσόν αύτη υπερβαίνει τα ημερομίσθια του εργοδοτουμένου δι' εν έτος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.