Упрощающие меры для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации по трансфертному ценообразованию контролируемых сделок на основании подпункта 9(а) статьи 33 Закона о подоходном налоге
Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.
Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου
Пункт 16
Первоисточник · 2023-07-06
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Чтобы применить упрощение Раздела Δ.1, бизнес должен дополнительно подготовить: (а) подробное описание займов, к которым оно применяется: даты договоров, суммы, остатки на конец налогового года, сроки погашения, обеспечение, ставки, сведения об изменениях договоров и т. п.; (б) обоснование, почему займы подпадают под определение пункта 12 (финансирование связанных лиц за счет финансовых инструментов); (в) числовые расчеты, сверки и пояснения, как упрощение применено к контролируемым сделкам при расчете облагаемого дохода.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
- Предприятие, которое выбирает применение вышеуказанной упрощающей меры для займов, относящихся к подкатегории «сделки финансирования между связанными лицами, финансируемые за счет финансовых инструментов», должно подготовить следующую дополнительную минимальную информацию и документацию:
а) Подробное описание займов, в отношении которых применяется упрощающая мера (даты заключения кредитных договоров, суммы займов, остатки займов на конец налогового года, даты погашения, обеспечение, процентные ставки, сведения о любых изменениях кредитных договоров и т. д.),
б) Изложение причин, обосновывающих, что займы соответствуют определению «сделки финансирования между связанными лицами, финансируемые за счет финансовых инструментов», как установлено в пункте 12 Раздела Δ.1,
в) Числовые расчеты, сверки и пояснения относительно применения упрощающей меры к контролируемым сделкам для целей определения облагаемого дохода обязанного лица.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
- Η επιχείρηση που επιλέγει την εφαρμογή του πιο πάνω μέτρου απλούστευσης για τα δάνεια που εμπίπτουν κάτω από την υποκατηγορία «συναλλαγές χρηματοδότησης μεταξύ συνδεδεμένων προσώπων χρηματοδοτούμενες από χρηματοπιστωτικά μέσα» θα πρέπει να ετοιμάσει την ακόλουθη πρόσθετη ελάχιστη πληροφόρηση και τεκμηρίωση:
α) Αναλυτική περιγραφή των δανείων για τα οποία γίνεται η χρήση του μέτρου απλούστευσης (ημερομηνίες σύναψης των δανειακών συμβάσεων, ποσά δανείων, υπόλοιπα δανείων κατά τη λήξη του φορολογικού έτους, ημερομηνίες αποπληρωμής, εξασφαλίσεις, επιτόκια, λεπτομέρειες τυχόν τροποποιήσεων των δανειακών συμβάσεων κλπ.),
β) Καταγραφή των λόγων που αιτιολογούν ότι τα δάνεια ικανοποιούν τον ορισμό «συναλλαγές χρηματοδότησης μεταξύ συνδεδεμένων προσώπων χρηματοδοτούμενες από χρηματοπιστωτικά μέσα» όπως καθορίζεται στην παράγραφο 12 της Ενότητας Δ.1,
γ) Αριθμητικές αναλύσεις, συμφιλιώσεις και επεξήγηση αναφορικά με τη χρήση του μέτρου απλούστευσης επί των ελεγχόμενων συναλλαγών για σκοπούς προσδιορισμού του φορολογητέου εισοδήματος του υπόχρεου προσώπου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.