Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2023/06Первоисточник (PDF)

Упрощающие меры для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации по трансфертному ценообразованию контролируемых сделок на основании подпункта 9(а) статьи 33 Закона о подоходном налоге

ДействуетИздан: 6 июля 2023 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου

Содержание
  1. 1.Предмет циркуляра: упрощения по трансфертному ценообразованию
  2. 2.А. Сфера применения
  3. 3.Β. Принцип «вытянутой руки» и требуемая минимальная документация
  4. 4.Минимальная документация без Local File
  5. 5.Сокращенная документация при упрощающей мере
  6. 6.Γ. Горизонтальные положения о выборе применения упрощающей(их) меры (мер)
  7. 7.Общие правила применения упрощений
  8. Условие: не более 750 000 евро на категорию
  9. 10.Нельзя при наличии внутренних сопоставимых данных
  10. 11.Упрощенные ставки и отчетность DAC6
  11. Δ. Упрощающие меры
  12. Δ.1: минимальная маржа 2,5 п.п.
  13. 16.Δ.1: какие документы подготовить
  14. Δ.2 Сделки финансирования в пользу связанных лиц, финансируемые за счет собственных средств
  15. Δ.2: как считать ставку, отрицательная доходность облигаций
  16. 23.Δ.2: какие документы подготовить
  17. Δ.3 Сделки финансирования со стороны связанных лиц в той мере, в какой они используются в предприятии
  18. Δ.3: как считать предельную ставку
  19. Δ.3: условие вычитаемости и документы
  20. 31.Δ.4 Услуги с низкой добавленной стоимостью (Low value-adding Services)
  21. 32.Что такое услуги с низкой добавленной стоимостью
  22. 33.Что не относится к услугам с низкой добавленной стоимостью
  23. 34.Δ.4: какие документы подготовить

Δ.2 Сделки финансирования в пользу связанных лиц, финансируемые за счет собственных средств

Первоисточник · 2023-07-06

▶Показать выжимку

Раздел Δ.2 касается процентных займов или денежных авансов связанным компаниям или лицам (или таких, по которым должны начисляться проценты), выданных из собственных средств бизнеса: оплаченного акционерного капитала и эмиссионной премии, безвозмездных вкладов в капитал или прибыли от деятельности. По пункту 1.64 Руководящих принципов ОЭСР такой кредитор считается способным нести риски по займам. Поэтому для упрощения цены считаются рыночными, если минимальная доходность по займам до налогов равна доходности десятилетних государственных облигаций страны, где работает заемщик, плюс 3,5 процентного пункта. Ставку налоговая периодически пересматривает (пункт 7(γ)).

▶Показать полный текст
  1. Для целей настоящего Циркуляра термин «сделка финансирования в пользу связанных лиц, в той мере, в какой она финансируется за счет собственных средств» означает любую деятельность, связанную с предоставлением займов или денежных авансов связанным компаниям или связанным лицам, которые приносят проценты (или должны приносить проценты), финансируемую за счет собственных средств предприятия, то есть средств, внесенных в предприятие путем выпуска акционерного капитала и/или выпуска акций с эмиссионной премией в той мере, в какой они оплачены, безвозмездных вкладов в капитал (non reciprocal capital contribution) и/или средств из собственных ресурсов, полученных из прибыли от ведения деятельности предприятия.

  2. На основании пункта 1.64 Руководящих принципов ОЭСР в случае, когда финансирование осуществляется за счет собственных средств, как описано выше, кредитор, то есть предприятие, считается обладающим финансовой способностью принять на себя риски, связанные с предоставлением займов или денежных авансов связанным компаниям или связанным лицам. С учетом принятия рисков, связанных с указанными сделками, для целей упрощения сделки соответствуют принципу «вытянутой руки», если предприятие получает в отношении рассматриваемых контролируемых сделок минимальную доходность, равную доходности десятилетних государственных облигаций государства, в котором осуществляет деятельность заемщик, увеличенной на три с половиной (3,5) процентных пункта до вычета налогов.

▶Оригинал (греческий)
  1. Για τους σκοπούς της παρούσας Εγκυκλίου, ο όρος συναλλαγή χρηματοδότησης σε συνδεδεμένα πρόσωπα, στο βαθμό που είναι χρηματοδοτούμενη από ίδια κεφάλαια, αναφέρεται σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που σχετίζεται με τη χορήγηση δανείων ή προκαταβολών σε μετρητά σε συνδεδεμένες εταιρείες ή σε συνδεδεμένα πρόσωπα που φέρουν τόκο (ή θα πρέπει να φέρουν τόκο), χρηματοδοτούμενη από ίδια κεφάλαια της επιχείρησης, δηλαδή κεφάλαια τα οποία έχουν εισαχθεί στην επιχείρηση μέσω έκδοσης μετοχικού κεφαλαίου ή/και από την έκδοση μετοχών με υπέρ το άρτιο, στο βαθμό που αυτά έχουν εξοφληθεί, μη επιστρεπτέες συνεισφορές κεφαλαίων (non reciprocal capital contribution) ή/και κεφάλαια από ίδιους πόρους τα οποία προήλθαν από κέρδη από τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων της επιχείρησης.

  2. Με βάση την παράγραφο 1.64 των Κ.Ο. του ΟΟΣΑ, στην περίπτωση που η χρηματοδότηση προέρχεται από ίδια κεφάλαια, όπως περιγράφεται πιο πάνω, ο δανειστής, δηλαδή η επιχείρηση, θεωρείται ότι έχει την οικονομική ικανότητα να αναλάβει τους κινδύνους που συνδέονται με τη χορήγηση δανείων ή προκαταβολών σε μετρητά σε συνδεδεμένες εταιρείες ή συνδεδεμένα πρόσωπα. Ενόψει της ανάληψης των κινδύνων που συνδέονται με τις υπό αναφορά συναλλαγές, για λόγους απλούστευσης, οι συναλλαγές συμμορφώνονται με την αρχή των ίσων αποστάσεων, εάν η επιχείρηση λαμβάνει, σε σχέση με τις υπό εξέταση ελεγχόμενες συναλλαγές, την ελάχιστη απόδοση, η οποία ισούται με το επιτόκιο απόδοσης δεκαετούς κυβερνητικού ομολόγου του κράτους στο οποίο δραστηριοποιείται ο δανειζόμενος, αυξημένο κατά τριάμισι (3,5) εκατοστιαίες μονάδες πριν την αφαίρεση των φόρων.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.