Упрощающие меры для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации по трансфертному ценообразованию контролируемых сделок на основании подпункта 9(а) статьи 33 Закона о подоходном налоге
Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.
Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου
Пункт 4
Первоисточник · 2023-07-06
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Даже без Local File бизнес, у которого есть контролируемые сделки любой категории, должен иметь минимальную документацию о рыночности цен: (а) краткий функциональный анализ (функции, активы, риски); (б) характеристику компании по его итогам; (в) обоснование, почему выбранный метод ценообразования самый подходящий; (г) расчет рыночной цены по результатам поиска внутренних или внешних сопоставимых данных либо иной анализ, если Руководящие принципы ОЭСР по трансфертному ценообразованию рекомендуют модели оценки, например для финансовых гарантий. При выборе упрощающей меры объем этой документации сокращается (пункт 5).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
- В вышеуказанных рамках минимальная требуемая документация для соблюдения принципа «вытянутой руки» для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации и совершающих контролируемые сделки в любой категории сделок, определяется следующим образом:
а) краткое описание функционального анализа (функции, активы, риски),
б) описание характеристики организации на основе результатов функционального анализа,
в) изложение причин, по которым выбранный метод ценообразования является наиболее подходящим,
г) определение рыночной цены («вытянутой руки») на основе результатов поиска сопоставимых данных (comparability search results) по внутренним или внешним сопоставимым данным (internal or external comparables), в зависимости от случая, или любого иного соответствующего анализа в случае, когда согласно Руководящим принципам ОЭСР по трансфертному ценообразованию для многонациональных предприятий и налоговых администраций² с поправками (далее «Руководящие принципы ОЭСР») рекомендуется использование моделей оценки, как в случае финансовых гарантий (financial guarantees).
² OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations, с поправками.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
- Στο πιο πάνω πλαίσιο, η ελάχιστη απαιτούμενη τεκμηρίωση για την τήρηση της αρχής των ίσων αποστάσεων για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης και διενεργούν ελεγχόμενες συναλλαγές σε οποιαδήποτε κατηγορία συναλλαγών καθορίζεται ως εξής:
α) σύντομη περιγραφή της λειτουργικής ανάλυσης (λειτουργίες, περιουσιακά στοιχεία, κίνδυνοι),
β) περιγραφή του χαρακτηρισμού της οντότητας, στη βάση των αποτελεσμάτων της λειτουργικής ανάλυσης,
γ) καταγραφή των λόγων που καθιστούν την επιλεγμένη μέθοδο τιμολόγησης ως την καταλληλότερη,
δ) προσδιορισμός της τιμής ίσων αποστάσεων στη βάση των αποτελεσμάτων αναζήτησης (comparability search results) εσωτερικών ή εξωτερικών συγκριτικών στοιχείων (internal or external comparables) ανάλογα με την περίπτωση ή οποιασδήποτε άλλης σχετικής ανάλυσης στην περίπτωση όπου με βάση τις Κατευθυντήριες Οδηγίες του ΟΟΣΑ περί Ελεγχόμενων Τιμολογήσεων για τις Πολυεθνικές Επιχειρήσεις και τις Φορολογικές Αρχές² όπως τροποποιούνται (εφεξής «Κ.Ο. του ΟΟΣΑ»), ενδείκνυται η χρήση μοντέλων αποτίμησης όπως στην περίπτωση των χρηματοοικονομικών εγγυήσεων (financial guarantees).
² OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations, as amended.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.