Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2023/06Первоисточник (PDF)

Упрощающие меры для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации по трансфертному ценообразованию контролируемых сделок на основании подпункта 9(а) статьи 33 Закона о подоходном налоге

ДействуетИздан: 6 июля 2023 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου

Содержание
  1. 1.Предмет циркуляра: упрощения по трансфертному ценообразованию
  2. 2.А. Сфера применения
  3. 3.Β. Принцип «вытянутой руки» и требуемая минимальная документация
  4. 4.Минимальная документация без Local File
  5. 5.Сокращенная документация при упрощающей мере
  6. 6.Γ. Горизонтальные положения о выборе применения упрощающей(их) меры (мер)
  7. 7.Общие правила применения упрощений
  8. Условие: не более 750 000 евро на категорию
  9. 10.Нельзя при наличии внутренних сопоставимых данных
  10. 11.Упрощенные ставки и отчетность DAC6
  11. Δ. Упрощающие меры
  12. Δ.1: минимальная маржа 2,5 п.п.
  13. 16.Δ.1: какие документы подготовить
  14. Δ.2 Сделки финансирования в пользу связанных лиц, финансируемые за счет собственных средств
  15. Δ.2: как считать ставку, отрицательная доходность облигаций
  16. 23.Δ.2: какие документы подготовить
  17. Δ.3 Сделки финансирования со стороны связанных лиц в той мере, в какой они используются в предприятии
  18. Δ.3: как считать предельную ставку
  19. Δ.3: условие вычитаемости и документы
  20. 31.Δ.4 Услуги с низкой добавленной стоимостью (Low value-adding Services)
  21. 32.Что такое услуги с низкой добавленной стоимостью
  22. 33.Что не относится к услугам с низкой добавленной стоимостью
  23. 34.Δ.4: какие документы подготовить

Пункт 34

Первоисточник · 2023-07-06

▶Показать выжимку

Чтобы применить упрощение для услуг с низкой добавленной стоимостью (Раздел Δ.4), бизнес готовит: (а) описание категорий оказываемых внутригрупповых услуг; (б) сведения о получателях; (в) обоснование, почему каждая категория подпадает под определение пункта 32; (г) описание выбранных ключей распределения затрат; (д) документы и расчеты по формированию пула затрат (раздел D.2.2 главы VII Руководящих принципов ОЭСР) и применяемой наценке, в том числе перечень всех категорий и сумм расходов, включая затраты на услуги, оказанные только одному члену группы; (е) расчеты применения ключей распределения; (ж) числовые расчеты, сверки и пояснения, как упрощение применено к контролируемым сделкам при расчете облагаемого дохода. Бизнес, который выбрал полное следование Руководящим принципам ОЭСР (документация по пункту 7.64), вместо этого пункта выполняет требования ОЭСР и не попадает под отчетность DAC6 из пункта 11.

▶Показать полный текст
  1. Предприятие, которое выбирает применение вышеуказанной упрощающей меры, должно подготовить следующую информацию и документацию:

а) описание категорий оказываемых внутригрупповых услуг с низкой добавленной стоимостью,

б) сведения о получателях,

в) причины, обосновывающие, что каждая категория услуг является внутригрупповой услугой с низкой добавленной стоимостью в рамках определения, приведенного в пункте 32 настоящего Циркуляра,

г) описание выбранных ключей распределения,

д) документацию и расчеты, показывающие определение пула затрат, как описано в разделе D.2.2 седьмой главы Руководящих принципов ОЭСР, и применяемой к нему наценки, в частности перечень всех категорий и сумм соответствующих расходов, включая затраты на любые услуги, оказываемые исключительно одному члену группы,

е) расчеты, показывающие применение установленных ключей распределения,

ж) числовые расчеты, сверки и пояснения относительно применения упрощающей меры к контролируемым сделкам для целей определения облагаемого дохода обязанного лица.

▶Оригинал (греческий)
  1. Η επιχείρηση που επιλέγει την εφαρμογή του πιο πάνω μέτρου απλούστευσης θα πρέπει να ετοιμάσει την ακόλουθη πληροφόρηση και τεκμηρίωση:

α) περιγραφή των κατηγοριών χαμηλής προστιθέμενης αξίας ενδοομιλικών υπηρεσιών που παρέχονται,

β) ταυτότητα των δικαιούχων,

γ) λόγοι που αιτιολογούν ότι, η κάθε κατηγορία υπηρεσιών αποτελεί ενδοομιλική υπηρεσία χαμηλής προστιθέμενης αξίας, στα πλαίσια του ορισμού που παρατίθεται στην παράγραφο 32 της παρούσας Εγκυκλίου,

δ) περιγραφή των επιλεγμένων κλειδιών κατανομής,

ε) τεκμηρίωση και υπολογισμοί που δείχνουν τον προσδιορισμό της ομάδας κόστους, όπως περιγράφεται στην ενότητα Δ.2.2 του έβδομου κεφαλαίου των Κ.Ο. του ΟΟΣΑ και του εφαρμοζόμενου περιθωρίου κέρδους σχετικά με αυτό, ειδικότερα ένα κατάλογο όλων των κατηγοριών και ποσών των σχετικών δαπανών, συμπεριλαμβανομένου του κόστους τυχόν οποιωνδήποτε υπηρεσιών, που παρέχονται αποκλειστικά σε ένα μέλος της ομάδας,

στ) υπολογισμοί που δείχνουν την εφαρμογή των καθορισμένων κλειδιών κατανομής,

ζ) αριθμητικές αναλύσεις, συμφιλιώσεις και επεξήγηση αναφορικά με τη χρήση του μέτρου απλούστευσης επί των ελεγχόμενων συναλλαγών για σκοπούς προσδιορισμού του φορολογητέου εισοδήματος του υπόχρεου προσώπου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.