Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Interpretation for the purposes of Chapter C of Part Four
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This opens the chapter on refugees' right to , establishing three key terms: "" (the in Cyprus), "" ( entering and residing with them), and a definition of "" specific to this chapter.
What the law establishes
A critical condition is built directly into the definition of "" itself: family ties must have arisen BEFORE the entered Cyprus — this limits the right to reuniting an already-existing family, not forming a new one after status is granted.
In practice
These definitions frame the following articles in the chapter (129 onward), which set out exactly which qualify for reunification and the procedure.
▶Show full textHide full text
For the purposes of this Chapter, unless the context otherwise requires-
- application
an application for family reunification
- unaccompanied minor
a refugee under eighteen (18) years of age who-
(a) arrives in the areas controlled by the Government of the Republic unaccompanied by a parent or person exercising parental responsibility, or by an adult responsible for him or her under law or practice, and for as long as no such adult is in fact exercising care of him or her; or
(b) is left unaccompanied after entering the areas controlled by the Government of the Republic
- family reunification
the entry into and residence in the areas controlled by the Government of the Republic of family members of a refugee lawfully residing in the areas controlled by the Government of the Republic, in order to preserve family unity, provided that the family ties arose before the resident's entry into the Republic
- sponsor
a refugee who lawfully resides in the areas controlled by the Government of the Republic and submits an application for family reunification so that family members may be reunited with him or her
▶Original (Greek)Hide original
Για σκοπούς του παρόντος Κεφαλαίου, εκτός εάν από το κείμενο αυτού προκύπτει διαφορετική έννοια-
- αίτηση
αίτηση για οικογενειακή επανένωση·
- ασυνόδευτος ανήλικος
πρόσφυγα ηλικίας κάτω των δεκαοχτώ (18) ετών ο οποίος-
(α) φθάνει στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές χωρίς να συνοδεύεται από γονέα ή ασκούντα τη γονική μέριμνα ή ενήλικο πρόσωπο υπεύθυνο για αυτόν βάσει νόμου ή πρακτικής και για όσο χρόνο κανένα τέτοιο ενήλικο πρόσωπο δεν ασκεί στην πράξη την επιμέλειά του· ή
(β) παύει να συνοδεύεται μετά την είσοδό του στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές·
- οικογενειακή επανένωση
την είσοδο και διαμονή στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές των μελών της οικογένειας πρόσφυγα που διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές, προκειμένου να διατηρηθεί η οικογενειακή ενότητα, εφόσον οι οικογενειακοί δεσμοί δημιουργήθηκαν πριν από την είσοδο του διαμένοντος στη Δημοκρατία·
- συντηρών
πρόσφυγα που διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές και υποβάλλει αίτηση οικογενειακής επανένωσης προκειμένου τα μέλη της οικογένειας να επανενωθούν μαζί του
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.