Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Access to the application procedure in detention facilities and at border crossing points
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This requires the Cyprus Police to actively inform people of their right to apply for protection, and to arrange interpretation, specifically wherever people are deprived of liberty or restricted in movement — in facilities and at border crossing points, including transit zones.
What the law establishes
NGOs and other organisations advising applicants have a right of access to these locations, but that right is exercised through prior agreement with the police, not automatically. The police may restrict access by a written, reasoned decision on security or public-order grounds — but cannot eliminate it entirely or make it excessively narrow.
In practice
This guarantees that being detained or held in a border area doesn't become a barrier to filing a protection claim: the state itself must inform and arrange interpretation, rather than simply expecting the person to figure it out while effectively isolated.
▶Show full textHide full text
(1) The Cyprus Police, as the competent authority under section of this Law, under whose control falls the facility or border crossing point where the or stateless person is located, shall provide information on the possibility of submitting an and shall arrange for interpretation services, pursuant to paragraphs 1 and 2 of Article of .
(2)(a) The effective access provided for in paragraph 3 of Article of for organisations and persons providing advice and guidance to applicants shall be subject to prior agreement with the Cyprus Police, under whose control falls the border crossing point or facility, including transit zones, where applicants are located.
(b) The Cyprus Police, under whose control fall border crossing points or facilities, including transit zones at the external borders, where applicants are located, may, by written decision, restrict the right of access provided for in this subsection, where the restriction is objectively necessary for the security, public order or administrative management of the specific border crossing point, provided that such access is not excessively restricted or rendered impossible.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η Αστυνομία Κύπρου, ως αρμόδια αρχή δυνάμει του άρθρου του παρόντος Νόμου, υπό τον έλεγχο της οποίας υπάγεται η εγκατάσταση κράτησης ή το σημείο διέλευσης συνόρων στο οποίο βρίσκεται ο ή ανιθαγενής, παρέχει πληροφορίες για τη δυνατότητα υποβολής αίτησης και μεριμνά για τις υπηρεσίες διερμηνείας, δυνάμει των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(2)(α) Η πραγματική πρόσβαση που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 σε οργανώσεις και πρόσωπα που παρέχουν συμβουλές και καθοδήγηση στους αιτητές υπόκειται σε προηγούμενη συμφωνία με την Αστυνομία Κύπρου, υπό τον έλεγχο της οποίας υπάγεται το σημείο διέλευσης συνόρων ή η εγκατάσταση κράτησης, περιλαμβανομένων των ζωνών διέλευσης, που βρίσκονται αιτητές.
(β) Η Αστυνομία Κύπρου υπό τον έλεγχο της οποίας υπάγονται τα σημεία διέλευσης συνόρων ή οι εγκαταστάσεις κράτησης, περιλαμβανομένων των ζωνών διέλευσης στα εξωτερικά σύνορα στα οποία βρίσκονται αιτητές, με γραπτή απόφασή της δύναται να περιορίσει το δικαίωμα πρόσβασης το οποίο προβλέπεται στο παρόν εδάφιο, όταν ο περιορισμός είναι αντικειμενικά απαραίτητος για την ασφάλεια, τη δημόσια τάξη ή τη διοικητική διαχείριση του συγκεκριμένου σημείου διέλευσης των συνόρων, εφόσον η εν λόγω πρόσβαση δεν περιορίζεται υπερβολικά και δεν καθίσταται αδύνατη.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.