Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Family reunification of a refugee
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This sets out the precise, closed circle of a 's eligible for reunification: a spouse (both aged 21+, with specific anti-polygamy rules), unmarried children (biological and adopted), and, for refugees, ascendant relatives.
What the law establishes
The is filed by the themselves (not the family member) with the relevant , with a fee, only while the relatives remain outside Cyprus. Where official documents proving the relationship can't be produced, alternative evidence is accepted — the mere absence of paperwork cannot be the sole reason for refusal; the may hold interviews and conduct its own investigation to verify the relationship. A decision is due within 9 months at the latest (extendable with reasons for complex cases), and any refusal must be reasoned. children's best interests must always be considered. The chapter doesn't apply to covered by the separate law on free movement of EU/UK citizens, and applies subject to more favourable provisions of international treaties.
In practice
This is the core substantive article of the family-reunification chapter — it defines exactly who is entitled to join a in Cyprus, and the anti-polygamy rule (only one spouse, genuinely living together) is an important practical constraint for applicants from countries where polygamous marriage is legally recognised.
▶Show full textHide full text
(1)(a) Notwithstanding the interpretation of the term "family member" under section , the sections of this Chapter apply in respect of the following of a , with whom the formed a family tie before entering the :
(i) The spouse of the sponsoring , provided both have reached the age of twenty-one (21) years: Provided that, in the case of a polygamous marriage, if the sponsoring already has a spouse living with him or her in the , with another spouse shall not be permitted;
(ii) the and unmarried child of the sponsoring and his or her spouse, as the case may be, including a child adopted either by a decision taken by a competent authority in the or by a foreign decision that is automatically enforceable under the 's international obligations or is to be recognised under the 's international obligations: Provided that, in the case of a polygamous marriage, a child of the and a spouse other than the one already living with him or her in the is excluded from this subparagraph;
(iii) the and unmarried child of the , including a child adopted as provided for in subparagraph (ii), where the sponsoring has sole custody and responsibility for his or her maintenance: Provided that, in the case of a polygamous marriage, a child of the and a spouse other than the one already living with him or her in the is excluded from this subparagraph;
(iv) the and unmarried child of the spouse of the sponsoring , as the case may be, including a child adopted as provided for in subparagraph (ii), where the spouse has sole custody and responsibility for his or her maintenance: Provided that, in the case of a polygamous marriage, a child of a spouse other than the one already living with the in the is excluded from this subparagraph;
(v) blood relatives in the direct ascending line of first degree, where the is an .
(b) This Chapter shall not apply in respect of of a who fall within the scope of the Law on the Right of Citizens and Certain Nationals of the United Kingdom and Their to Move and Reside Freely in the .
(c) This Chapter shall apply without prejudice to any more favourable provisions of-
(i) bilateral and multilateral agreements between the European , or the European and its member states, on the one hand, and third countries, on the other hand;
(ii) any of the following instruments:
(aa) the European Social Charter of 18 October 1961, ratified by the Ratification of the European Social Charter Law, as amended, corrected or replaced from time to time;
(bb) the Revised European Social Charter of 3 May 1987, ratified by the Ratification of the 1996 Revised European Social Charter Law;
(cc) the European on the Legal Status of Migrant Workers of 24 November 1977.
(2) For the exercise of the right to , the sponsoring shall submit to the , in a form determined by the , and upon payment of a fee determined by the , an for the of the 's .
(3) The for of the 's shall be submitted and examined while the sponsoring 's reside outside the territory of the .
(4) The shall be accompanied by documentary evidence proving the family relationship as provided for in subsection , and by exact copies of the travel documents of the family member or members, and, where deemed necessary in order to prove the existence of the family relationship, the may conduct personal interviews with the and/or his or her and carry out any other investigation it considers necessary.
(5) Where the is unable to provide official documentary evidence proving the family ties, the shall examine other evidence, which it shall assess in accordance with Cypriot law, concerning the existence of those ties; a decision rejecting the may not be based solely on the absence of such documentary evidence.
(6) As soon as possible, and in any event no later than nine (9) months from the date of submission of the , the shall decide on the and notify his or her decision in writing to the who submitted the and to the ; in exceptional cases relating to the complex nature of the examination of the , that time-limit may be extended by written decision of the , and a decision rejecting the must be reasoned.
(7) In applying subsections (1) to (6), due account shall be taken of the best interests of children.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Ανεξαρτήτως της ερμηνείας του όρου «μέλος της οικογένειας» κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο , τα άρθρα του παρόντος Κεφαλαίου εφαρμόζονται αναφορικά με τα ακόλουθα πρόσφυγα, με τα οποία ο δημιούργησε οικογενειακό δεσμό πριν από την είσοδο αυτού στη :
(i) Τον/τη σύζυγο του συντηρούντος πρόσφυγα, υπό την προϋπόθεση ότι αμφότεροι έχουν συμπληρώσει την ηλικία των είκοσι ενός (21) ετών: Νοείται ότι, σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, εάν ο έχει ήδη σύζυγο που συζεί μαζί του στη , δεν επιτρέπεται η με άλλο ή άλλη σύζυγο·
(ii) ανήλικο και άγαμο τέκνο του συντηρούντος πρόσφυγα και του/της συζύγου του, ανάλογα με την περίπτωση, περιλαμβανομένου τέκνου που υιοθετήθηκε σύμφωνα είτε με απόφαση που λήφθηκε από αρμόδια αρχή στη είτε με αλλοδαπή απόφαση η οποία είναι αυτοδικαίως εκτελεστή δυνάμει των διεθνών υποχρεώσεων της Δημοκρατίας ή δεσμίως αναγνωριστέα σύμφωνα με τις διεθνείς υποχρεώσεις της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, εξαιρείται από την παρούσα υποπαράγραφο τέκνο του πρόσφυγα και συζύγου του, πέραν αυτού/αυτής που ήδη συζεί μαζί του/της στη ·
(iii) ανήλικο και άγαμο τέκνο του πρόσφυγα, περιλαμβανομένου τέκνου που υιοθετήθηκε κατά τα προβλεπόμενα στην υποπαράγραφο (ii), σε περίπτωση που ο έχει την αποκλειστική επιμέλεια και ευθύνη συντήρησής του: Νοείται ότι, σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, εξαιρείται από την παρούσα υποπαράγραφο τέκνο του πρόσφυγα και συζύγου του, πέραν αυτού/αυτής που ήδη συζεί μαζί του/της στη ·
(iv) ανήλικο και άγαμο τέκνο του/της συζύγου συντηρούντος πρόσφυγα, ανάλογα με την περίπτωση, περιλαμβανομένου τέκνου που υιοθετήθηκε κατά τα προβλεπόμενα στην υποπαράγραφο (ii), σε περίπτωση που ο/η σύζυγος έχει την αποκλειστική επιμέλεια και ευθύνη συντήρησής του: Νοείται ότι, σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, εξαιρείται από τις διατάξεις της παρούσας υποπαραγράφου τέκνο συζύγου πέραν αυτού/αυτής που ήδη συζεί μαζί με τον πρόσφυγα στη ·
(v) εξ αίματος και πρώτου βαθμού ανιόντα, σε περίπτωση που ο είναι .
(β) Το παρόν Κεφάλαιο δεν εφαρμόζεται αναφορικά με πρόσφυγα τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του περί του Δικαιώματος των Πολιτών της Ένωσης και Ορισμένων Υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου και των Μελών των Οικογενειών τους να Κυκλοφορούν και να Διαμένουν Ελεύθερα στη Νόμου.
(γ) Το παρόν Κεφάλαιο εφαρμόζεται με την επιφύλαξη τυχόν ευνοϊκότερων διατάξεων-
(i) διμερών και πολυμερών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και τρίτων χωρών, αφετέρου·
(ii) σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες πράξεις:
(αα) τον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη της 18ης Οκτωβρίου 1961, ο οποίος κυρώθηκε από τον Κυρωτικό του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη Νόμο, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται, διορθώνεται ή αντικαθίσταται·
(ββ) τον Αναθεωρημένο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη της 3ης Μαΐου 1987, ο οποίος κυρώθηκε από τον περί του Αναθεωρημένου Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη του 1996 (Κυρωτικό) Νόμο·
(γγ) την Ευρωπαϊκή για το Νομικό Καθεστώς των Διακινούμενων Εργαζομένων της 24ης Νοεμβρίου 1977.
(2) Για την άσκηση του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης, υποβάλλεται στο από τον συντηρούντα πρόσφυγα, κατά τον τύπο που αποφασίζεται από τον Διευθυντή, καθώς και με την υποβολή τέλους που αποφασίζεται από τον Διευθυντή, αίτημα οικογενειακής επανένωσης των μελών της οικογένειας πρόσφυγα.
(3) Το αίτημα οικογενειακής επανένωσης των μελών της οικογένειας πρόσφυγα υποβάλλεται και εξετάζεται όταν τα του συντηρούντος πρόσφυγα διαμένουν εκτός της επικράτειας της Δημοκρατίας.
(4) Το αίτημα συνοδεύεται από δικαιολογητικά που αποδεικνύουν την οικογενειακή σχέση ως προβλέπεται στο εδάφιο και από ακριβή αντίγραφα των ταξιδιωτικών εγγράφων του μέλους ή των μελών της οικογένειας και, εφόσον κρίνεται απαραίτητο, προκειμένου να αποδειχθεί η ύπαρξη οικογενειακής σχέσης, το δύναται να πραγματοποιεί προσωπικές συνεντεύξεις με τον πρόσφυγα ή/και τα μέλη της οικογένειάς του και να διενεργεί οποιαδήποτε άλλη έρευνα κρίνει αναγκαία.
(5) Όταν ο αδυνατεί να προσκομίσει επίσημα δικαιολογητικά που να αποδεικνύουν τους οικογενειακούς δεσμούς, το εξετάζει άλλα αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία αξιολογεί σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο και αφορούν την ύπαρξη αυτών των δεσμών· απόφαση δε απόρριψης του αιτήματος δεν δύναται να θεμελιώνεται αποκλειστικά στην απουσία των εν λόγω δικαιολογητικών.
(6) Μόλις καταστεί δυνατόν και σε κάθε περίπτωση το αργότερο εντός εννέα (9) μηνών από την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος, ο αποφασίζει επί του αιτήματος και κοινοποιεί γραπτώς την απόφασή του στον πρόσφυγα που υπέβαλε το αίτημα και στην · σε εξαιρετικές δε περιπτώσεις που έχουν σχέση με τον σύνθετο χαρακτήρα της εξέτασης του αιτήματος, η προθεσμία αυτή δύναται να παρατείνεται με γραπτή απόφαση του Διευθυντή και απόφαση απόρριψης του αιτήματος πρέπει να είναι αιτιολογημένη.
(7) Κατά την εφαρμογή των εδαφίων έως (6), λαμβάνεται δεόντως υπόψη το βέλτιστο συμφέρον των ανήλικων τέκνων.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.