Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 118(Ι)/2002Актуально на: 16 июня 2026 г.

Закон о подоходном налоге

Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Комиссар по подоходному налогу
  4. 4.Служебная тайна
  5. 5.Предмет налога
  6. 6.Основание налогообложения
  7. 7.Особые налоговые периоды
  8. 8.Освобождения
  9. 9.Вычитаемые расходы
  10. 10.Вычитаемые расходы на инвестиции в инновационные малые и средние предприятия (МСП)
  11. 9Β.Вычет по новому капиталу
  12. 9Γ.Расходы в аудиовизуальной индустрии
  13. 9Δ.Обработка накопленных убытков в особых случаях
  14. 9Ε.Предоставление налогового кредита по доходу, полученному от сдачи в аренду недвижимого имущества
  15. 10.Вычеты и прибавления в отношении основных средств, используемых в предпринимательской деятельности
  16. 11.Невычитаемые расходы
  17. 11Α.Несоответствия в режиме гибридных инструментов
  18. 11Β.Несоответствия в режиме обратных гибридных инструментов
  19. 11Γ.Несоответствия в режиме налогового резидентства
  20. 12.Оценка товарно-материальных запасов при прекращении деятельности предприятия
  21. 13.Вычеты за убытки
  22. 14.Вычеты по страхованию жизни и взносам в фонды социального обеспечения и другие фонды
  23. 14Α.Полномочия Комиссара в рамках реструктуризации
  24. 14B.Личные вычеты
  25. 15.Особые способы налогообложения
  26. 16.Страховые предприятия общего страхования
  27. 17.Страховые компании, занимающиеся страхованием жизни
  28. 18.Морские и воздушные перевозки
  29. 19.Налогообложение дохода от предоставления услуг по управлению судами
  30. 20.Пенсии от предоставления услуг за границей
  31. 20Α.Пенсия вдовы
  32. 20B.Вознаграждение, представляющее собой участие в создании прироста стоимости ОАИ
  33. 20Γ.Вознаграждение за результат, связанное с ОКУЦБ
  34. 20Δ.Опционы на акции и права на акции, предоставляемые в рамках утвержденного плана стимулирования работодателя
  35. 20Ε.Прибыль от операций с криптоактивами
  36. 20ΣΤ.Безвозмездные выплаты служащим и должностным лицам
  37. 21.Налогообложение валовой суммы авторских прав, лицензионных платежей, компенсаций и т.д
  38. 21Α.Налог, удерживаемый у источника выплаты, на платежи в несотрудничающие юрисдикции
  39. 22.Арендная плата за фильмы и т.п
  40. 23.Прибыль специалистов, артистов и т.д
  41. 23Α.Налогообложение дохода из источников в Республике лицом, не являющимся резидентом Республики
  42. 24.Удержание налога до осуществления платежа и отправка удержанной суммы
  43. 25.Ставки согласно Второму Приложению
  44. 26.Передача балансовых активов в случае реорганизации
  45. 27.Перенос убытков
  46. 27Α.Перенос превышающих затрат по займам и накопленной неиспользованной способности покрытия процентов
  47. 28.Существующее участие в передающей компании
  48. 29.Отсутствие налогообложения акционера в случае обмена акциями
  49. 29Α.Применение положений статей 26–29
  50. 30.Понятие термина реорганизация
  51. 31.Налоговое обязательство попечителей
  52. 32.Налоговое обязательство представителя резидента за пределами Республики
  53. 33.Принцип вытянутой руки
  54. 33Α.Общее правило против злоупотреблений
  55. 33Β.Налогообложение при выходе
  56. 33Γ.Предварительное согласование методологии ценообразования контролируемых сделок
  57. 34.Соглашения об избежании двойного налогообложения
  58. 35.Вычеты в форме зачетов
  59. 36.Односторонняя скидка
  60. 36Α.Правила для контролируемых иностранных компаний
  61. 36Β.Подача возражения по спорному вопросу
  62. 36Γ.Процедура подачи и рассмотрения возражения
  63. 36Δ.Переходные и иные положения, касающиеся Части IX
  64. 37.Полномочие Инспектора требовать предоставления информации
  65. 38.Счета, подготовленные и заверенные профессиональными бухгалтерами
  66. 39.Займы директорам
  67. 39Α.Действия Уполномоченного в случае возможного совершения коррупционных преступлений должностными лицами или государственными служащими
  68. 40.Толкование
  69. 41.Начисление, взимание и т.д. налога на доходы
  70. 42.Применение остальных положений Закона
  71. 43.Налоговое обязательство военнослужащих Вооруженных Сил
  72. 44.Положения
  73. 44Α.Установление сборов Советом Министров
  74. 45.Публикация административных указаний относительно скидок и т.п
  75. 45Α.Налоговые положения, основанные на других законодательных актах
  76. 46.Иностранные компании, имеющие доход из источников за пределами Республики
  77. 46Α.Особые положения
  78. 47.Оговорка
  79. 48.Вступление в силу настоящего Закона
  80. Второе приложение
Статья 11Α

Несоответствия в режиме гибридных инструментов

Поправки: 80(I)/2020

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Компании используют "гибридные инструменты" (финансовые схемы, которые по-разному трактуются в налоговых системах разных стран) для получения налоговых преимуществ. Это может приводить к "двойному вычету" (когда один и тот же расход вычитается из налогооблагаемой базы в двух странах) или "вычету без включения" (когда расход вычитается в одной стране, но соответствующий доход не облагается налогом в другой).

Что установлено законом

Закон Кипра направлен на предотвращение таких налоговых преимуществ.

  1. : Если гибридный инструмент приводит к двойному вычету, то не предоставляется инвестору-резиденту Кипра. Если уже предоставлен инвестору-нерезиденту, то плательщику-резиденту Кипра не предоставляется. Однако, не предоставленный может быть использован для уменьшения дохода, который облагается налогом в обеих странах.
  2. : Если гибридный инструмент приводит к вычету без включения, то плательщику-резиденту Кипра не предоставляется. Если предоставлен плательщику-нерезиденту, то сумма платежа, которая привела к такому несоответствию, включается в получателя-резидента Кипра. Есть исключения для некоторых процентных платежей по финансовым инструментам, выпущенным до 31 декабря 2022 года для банковского сектора, при соблюдении определенных условий.
  3. Финансирование вычитаемых расходов: не предоставляется за платежи, которые прямо или косвенно финансируют вычитаемые расходы, создающие гибридное несоответствие, если только одна из участвующих юрисдикций не сделала эквивалентную корректировку.
  4. Иностранные постоянные представительства: Если доход иностранного постоянного представительства компании-резидента Кипра не облагается налогом в другой стране, то освобождение от налогообложения этого дохода на Кипре не применяется, за исключением случаев, когда доход освобожден по соглашению об избежании двойного налогообложения.
  5. Гибридные передачи: Если позволяет получить льготу по налогу у источника выплаты более чем одной стороне, то льгота на Кипре ограничивается чистым налогооблагаемым доходом.
  6. Аффилированные предприятия: Для целей этого закона "аффилированное " определяется с учетом определенных критериев владения или контроля, а в некоторых случаях порог владения в 25% увеличивается до 50%.
  7. Постоянные представительства нерезидентов: Правила также применяются к постоянным представительствам компаний-нерезидентов на Кипре.
  8. Исключения: Вычеты по новому капиталу и аналогичные вычеты в других юрисдикциях не подпадают под действие этих правил.

На практике

Если вы являетесь компанией-резидентом Кипра или имеете на Кипре и используете гибридные финансовые инструменты, вам необходимо внимательно изучить эти правила. Цель закона — предотвратить использование таких инструментов для получения несправедливых налоговых преимуществ. В зависимости от структуры ваших сделок, вы можете потерять право на налоговые вычеты или быть обязаны включить определенные доходы в налогооблагаемую базу. Особое внимание следует уделить сделкам с аффилированными предприятиями и тем, которые могут привести к двойному вычету или вычету без включения.

▶Показать полный текст

(1) В той степени, в какой несоответствие в режиме гибридных инструментов приводит к двойному вычету:

(а) инвестора, являющегося резидентом Республики, не предоставляется; и

(б) когда предоставляется по налоговому резидентству инвестора, не являющегося резидентом Республики, плательщика, являющегося резидентом Республики, не предоставляется: При условии, что , который не предоставляется, может быть зачтен против дохода с двойным включением, возникающего либо в текущем, либо в последующем налоговом году.

(2) В той степени, в какой несоответствие в режиме гибридных инструментов приводит к вычету без включения:

(а) плательщика, являющегося резидентом Республики, не предоставляется; и

(б) когда предоставляется по налоговому резидентству плательщика, не являющегося резидентом Республики, сумма платежа, которая в противном случае привела бы к эффекту несоответствия, включается в получателя, являющегося резидентом Республики: При условии, что положения подпунктов (а) и (б) не применяются к несоответствиям в режиме гибридных инструментов, возникающим до 31 декабря 2022 года из платежа процентов по финансовому инструменту аффилированному предприятию, когда кумулятивно выполняются следующие условия:

(i) имеет характеристики конвертации, спасения за счет собственных средств или обесценения;

(ii) выпущен с единственной целью удовлетворения требований к способности поглощать убытки, применимых к банковскому сектору, и признается таковым в требованиях к способности поглощать убытки компании-резидента Республики;

(iii) выпущен:

(аа) в отношении финансовых инструментов с характеристиками конвертации, спасения за счет собственных средств или обесценения на уровне материнской компании;

(бб) на уровне, необходимом для выполнения применимых требований к способности поглощать убытки;

(вв) не как часть структурированной договоренности; и

(iv) общий чистый для консолидированной группы в соответствии с договоренностью не превышает сумму, которая возникла бы, если бы -резидент Республики выпустила данный непосредственно на рынок: При условии далее, что положения подпункта (б) не применяются к несоответствиям в режиме гибридных инструментов, как определено в положениях подпунктов (б), (в), (г) или (е) определения «несоответствие в режиме гибридных инструментов» статьи : При условии еще далее, что в случае применения положений настоящего подпункта и первого условия подпункта (20) статьи , применяются положения подпункта (20) статьи .

(3) Никакой не предоставляется за любой платеж, произведенный компанией-резидентом Республики, в той степени, в какой платеж, прямо или косвенно, финансирует вычитаемые расходы, создающие несоответствие в режиме гибридных инструментов посредством сделки или серии сделок между аффилированными предприятиями или был произведен как часть структурированной договоренности, за исключением той степени, в какой одна из юрисдикций, участвующих в сделке или серии сделок, произвела эквивалентную корректировку в отношении данного несоответствия в режиме гибридных инструментов.

(4) В той степени, в какой несоответствие в режиме гибридных инструментов касается дохода от иностранного постоянного представительства, которое поддерживается компанией, являющейся резидентом Республики, и которое не учитывается в юрисдикции другой страны, тогда освобождение от налогообложения прибыли иностранного постоянного представительства, предусмотренное положениями подпункта (3) статьи , не применяется: При условии, что положения настоящего подпункта не применяются в случае, если доход постоянного представительства, который не учитывается, освобождается от налога в Республике на основании соглашения об избежании двойного налогообложения, заключенного Республикой с другой страной, не являющейся государством-членом.

(5) В той степени, в какой предназначена для предоставления льготы по налогу, удержанному у источника выплаты по платежу, возникающему из переданного финансового инструмента, более чем одной из участвующих сторон, предоставление льготы в Республике по налогу у источника выплаты пропорционально ограничивается чистым налогооблагаемым доходом в отношении платежа.

(6) Для целей настоящей статьи «аффилированное » имеет значение, придаваемое этому термину положениями подпункта (η) подпункта (16) статьи : При условии, что в случае, если эффект несоответствия вытекает из положений подпунктов (б), (в), (г), (д) или (ζ) определения «несоответствие в режиме гибридных инструментов» статьи или если требуется корректировка в соответствии с положениями подпункта (3) или статьи 11Б, требование о двадцати пяти процентах (25%), предусмотренное в определении «аффилированного предприятия» в подпункте (η) подпункта (16) статьи , устанавливается в размере пятидесяти процентов (50%): При условии далее, что лицо, действующее совместно с другим лицом в отношении прав голоса или владения капиталом юридического лица, считается имеющим долю во всех правах голоса или владении капиталом юридического лица, принадлежащих другому лицу: При условии еще далее, что аффилированное также означает юридическое лицо, принадлежащее к той же консолидированной группе для целей бухгалтерского учета, к которой принадлежит и -резидент Республики, , в котором -резидент Республики оказывает значительное влияние на управление, или , которое оказывает значительное влияние на управление компанией-резидентом Республики.

(7) Положения настоящей статьи применяются также в случае постоянного представительства в Республике компании, не являющейся резидентом Республики.

(8) по новому капиталу, предоставляемый на основании положений статьи 9Б, а также аналогичные вычеты, предоставляемые в других юрисдикциях, не подпадают под действие настоящей статьи.

▶Оригинал (греческий)

(1) Στο βαθμό που μία οδηγεί σε διπλή -

(α) η του επενδυτή που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας δεν παραχωρείται· και

(β) όταν η παραχωρείται στη φορολογική κατοικία του επενδυτή που δεν είναι κάτοικος της Δημοκρατίας, η του πληρωτή που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας δεν παραχωρείται: Νοείται ότι, η οποία δεν παραχωρείται δύναται να συμψηφιστεί έναντι του εισοδήματος διπλής συμπερίληψης που προκύπτει είτε στο τρέχον ή σε μεταγενέστερο .

(2) Στο βαθμό που μία οδηγεί σε -

(α) η του πληρωτή που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας δεν παραχωρείται· και

(β) όταν η παραχωρείται στη φορολογική κατοικία του πληρωτή που δεν είναι κάτοικος της Δημοκρατίας, το ποσό της πληρωμής που διαφορετικά θα δημιουργούσε συμπεριλαμβάνεται στα φορολογητέα έσοδα του λήπτη που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, οι διατάξεις των παραγράφων (α) και (β) δεν εφαρμόζονται για ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων που προκύπτουν μέχρι την 31 η Δεκεμβρίου 2022 από πληρωμή τόκου βάσει χρηματοπιστωτικού μέσου προς συνδεδεμένη , όταν ισχύουν σωρευτικά τα ακόλουθα:

(i) Το έχει χαρακτηριστικά μετατροπής, διάσωσης με ίδια μέσα ή απομείωσης∙

(ii) το έχει εκδοθεί με μόνο σκοπό να ικανοποιήσει απαιτήσεις ικανότητας απορρόφησης ζημιών που ισχύουν για τον τραπεζικό τομέα και το χρηματοοικονομικό μέσο αναγνωρίζεται ως τέτοιο στις απαιτήσεις ικανότητας απορρόφησης ζημιών της εταιρείας κάτοικου της Δημοκρατίας∙

(iii) το έχει εκδοθεί-

(αα) σε σχέση με χρηματοπιστωτικά μέσα με χαρακτηριστικά μετατροπής, διάσωσης με ίδια μέσα ή απομείωσης στο επίπεδο της μητρικής εταιρείας∙

(ββ) σε επίπεδο που απαιτείται, ώστε να πληρούνται οι ισχύουσες απαιτήσεις ικανότητας απορρόφησης ζημιών∙

(γγ) όχι ως μέρος δομημένης ρύθμισης∙ και

(iv) η συνολική καθαρή για τον ενοποιημένο όμιλο βάσει της ρύθμισης δεν υπερβαίνει το ποσό που θα προέκυπτε εάν η κάτοικος της Δημοκρατίας είχε εκδώσει το εν λόγω απευθείας στην αγορά: Νοείται περαιτέρω ότι, οι διατάξεις της παραγράφου (β) δεν εφαρμόζονται για ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων, όπως ορίζονται στις διατάξεις των παραγράφων (β), (γ), (δ) ή (στ) του ορισμού «» του άρθρου : Νοείται έτι περαιτέρω ότι, στην περίπτωση που εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου και της πρώτης επιφύλαξης του εδαφίου (20) του άρθρου , εφαρμόζονται οι διατάξεις του εδαφίου (20) του άρθρου .

(3) Ουδεμία παραχωρείται για οποιαδήποτε πληρωμή διενεργείται από κάτοικο της Δημοκρατίας στο βαθμό που η πληρωμή, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδοτεί εκπιπτόμενη δαπάνη που δημιουργεί μέσω συναλλαγής ή σειράς συναλλαγών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων ή έχει διενεργηθεί ως μέρος μίας δομημένης ρύθμισης, εκτός στο βαθμό που μία από τις δικαιοδοσίες που εμπλέκονται στη συναλλαγή ή σειρά συναλλαγών έχει προβεί σε ισοδύναμη προσαρμογή όσον αφορά την εν λόγω .

(4) Στο βαθμό που μία αφορά εισόδημα από εξωτερικού, την οποία διατηρεί που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας και η οποία δεν λαμβάνεται υπόψη στη δικαιοδοσία της άλλης χώρας, τότε η απαλλαγή των κερδών της μόνιμης εγκατάστασης εξωτερικού που προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου (3) του άρθρου δεν τυγχάνει εφαρμογής: Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση που το εισόδημα της μόνιμης εγκατάστασης που δεν λαμβάνεται υπόψη εξαιρείται του φόρου στη Δημοκρατία, με βάση σύμβαση για αποφυγή διπλής φορολογίας που έχει συνομολογήσει η Δημοκρατία με άλλη χώρα που δεν είναι κράτος μέλος.

(5) Στο βαθμό που μία έχει σχεδιαστεί με σκοπό την παραχώρηση ελάφρυνσης για φόρο που παρακρατήθηκε στην πηγή επί μίας πληρωμής που προκύπτει από μεταβιβασθέν σε περισσότερα του ενός εκ των εμπλεκόμενων μερών, η παραχώρηση ελάφρυνσης στη Δημοκρατία από το φόρο παρακράτησης περιορίζεται κατ' αναλογίαν προς το καθαρό όσον αφορά την πληρωμή.

(6) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «συνδεδεμένη » έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τις διατάξεις της παραγράφου (η) του εδαφίου (16) του άρθρου : Νοείται ότι, σε περίπτωση που το απορρέει από τις διατάξεις των παραγράφων (β), (γ), (δ), (ε) ή (ζ) του ορισμού «» του άρθρου ή εάν απαιτείται προσαρμογή σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (3) ή του άρθρου , η απαίτηση για είκοσι πέντε τοις εκατόν (25%) που προβλέπεται στον ορισμό της «συνδεμένης επιχείρησης» στην παράγραφο (η) του εδαφίου (16) του άρθρου καθορίζεται στο πενήντα τοις εκατόν (50%): Νοείται περαιτέρω ότι, πρόσωπο το οποίο ενεργεί από κοινού με άλλο πρόσωπο ως προς τα δικαιώματα ψήφου ή την ιδιοκτησία του κεφαλαίου μίας οντότητας θεωρείται ότι διατηρεί συμμετοχή στο σύνολο των δικαιωμάτων ψήφου ή της ιδιοκτησίας του κεφαλαίου της οντότητας που κατέχονται από το άλλο πρόσωπο: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, ως συνδεδεμένη σημαίνει επίσης την οντότητα που ανήκει στον ίδιο ενοποιημένο όμιλο για λογιστικούς σκοπούς στον οποίο ανήκει και η κάτοικος της Δημοκρατίας, την στην οποία η κάτοικος της Δημοκρατίας ασκεί σημαντική επιρροή στον τομέα της διαχείρισης ή την που ασκεί σημαντική επιρροή στη διαχείριση της εταιρείας κάτοικου της Δημοκρατίας.

(7) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται και στην περίπτωση μόνιμης εγκατάστασης στη Δημοκρατία εταιρείας μη κάτοικου της Δημοκρατίας.

(8) Η επί νέων κεφαλαίων που παραχωρείται με βάση τις διατάξεις του άρθρου , καθώς και παρόμοιες εκπτώσεις που παραχωρούνται σε άλλες δικαιοδοσίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος άρθρου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.