Закон о подоходном налоге
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002
Служебная тайна
Поправки: 118(I)/2002, 51(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Любое лицо, работающее над применением данного закона, получает доступ к конфиденциальной информации, такой как налоговые декларации, документы и списки доходов других лиц.
Что установлено законом
Закон обязывает всех, кто работает над его применением, хранить в строгой тайне и конфиденциальности любую информацию, налоговые декларации, документы и списки доходов, которые им стали известны. Они должны подписать соответствующее заявление перед окружным судьей. Запрещается передавать или сообщать эту информацию, за исключением случаев, когда это необходимо для целей самого закона. Министр финансов может разрешить раскрытие такой информации в общественных интересах определенным лицам. Налоговый совет может публиковать свои решения, несмотря на эти ограничения.
На практике
Если вы работаете с применением этого закона, вы обязаны хранить в тайне всю информацию о доходах и налогах других людей, к которой у вас есть доступ. Раскрытие этой информации возможно только в очень ограниченных случаях, предусмотренных законом, или по специальному разрешению Министра финансов в общественных интересах. Налоговый совет может публиковать свои решения.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
4.
(1) Каждое лицо, исполняющее обязанности или находящееся на службе по применению настоящего Закона, обязано считать и хранить в тайне и конфиденциальности любую информацию, ставшую ему известной, любую налоговую декларацию, а также любой документ или налоговый список, относящийся к доходу любого лица, и подписывает соответствующее установленное заявление перед Окружным судьей.
(2) Лицо, которому стало известно о какой-либо информации или которое имеет под своим контролем или может узнать содержание документа, налоговой декларации или налогового списка, относящегося к доходу любого другого лица, обязано всегда воздерживаться от любой передачи или сообщения или попытки передачи или сообщения их содержания, за исключением случаев, когда передача или сообщение осуществляется для целей настоящего Закона: При условии, что Министр финансов может в общественных интересах разрешить передачу или сообщение указанных сведений или содержания таких документов, налоговых деклараций и списков лицу или лицам, которых он специально определит.
(2A) Независимо от положений подпункта (2), Налоговый совет, учрежденный в соответствии со статьей 4А Закона о начислении и взимании налогов, может публиковать решения, которые он выносит в соответствии с положениями подпункта (5) статьи 20А указанного закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
4.
(1) Κάθε άτομο που ασκεί καθήκοντα ή τελεί στην υπηρεσία της εφαρμογής του παρόντος Νόμου υποχρεούται να θεωρεί και τηρεί ως απόρρητο και εμπιστευτικό κάθε στοιχείο που περιέρχεται σε γνώση του , κάθε φορολογική δήλωση ως και κάθε έγγραφο ή φορολογικό κατάλογο που αναφέρεται στο εισόδημα οποιουδήποτε προσώπου, και θα υπογράφει την επί τούτω καθορισθείσα δήλωση ενώπιον Επαρχιακού Δικαστή.
(2) Άτομο που λαμβάνει γνώση ενός στοιχείου ή έχει υπό τον έλεγχο του ή που δύναται να πληροφορηθεί το περιεχόμενο εγγράφου, φορολογικής δήλωσης ή φορολογικού καταλόγου που αναφέρεται στο εισόδημα οποιουδήποτε άλλου προσώπου, υποχρεούται να απέχει κατά πάντα χρόνο από κάθε μετάδοση ή κοινοποίηση ή απόπειρα μετάδοσης ή κοινοποίησης του περιεχομένου αυτών εκτός σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η μετάδοση ή κοινοποίηση γίνεται για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου: Νοείται ότι ο Υπουργός Οικονομικών δύναται προς το δημόσιο συμφέρον να εξουσιοδοτήσει τη μετάδοση ή κοινοποίηση των ειρημένων στοιχείων, ή του περιεχομένου τέτοιων εγγράφων, φορολογικών δηλώσεων και καταλόγων σε πρόσωπο ή πρόσωπα τα οποία ήθελε αυτός ειδικά καθορίσει.
(2A) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (2), το Εφοριακό Συμβούλιο που καθιδρύθηκε δυνάμει του άρθρου 4Α του περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμου, δύναται να δημοσιεύει τις αποφάσεις που εκδίδει δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (5) του άρθρου του εν λόγω νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.