Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 118(Ι)/2002Актуально на: 16 июня 2026 г.

Закон о подоходном налоге

Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Комиссар по подоходному налогу
  4. 4.Служебная тайна
  5. 5.Предмет налога
  6. 6.Основание налогообложения
  7. 7.Особые налоговые периоды
  8. 8.Освобождения
  9. 9.Вычитаемые расходы
  10. 10.Вычитаемые расходы на инвестиции в инновационные малые и средние предприятия (МСП)
  11. 9Β.Вычет по новому капиталу
  12. 9Γ.Расходы в аудиовизуальной индустрии
  13. 9Δ.Обработка накопленных убытков в особых случаях
  14. 9Ε.Предоставление налогового кредита по доходу, полученному от сдачи в аренду недвижимого имущества
  15. 10.Вычеты и прибавления в отношении основных средств, используемых в предпринимательской деятельности
  16. 11.Невычитаемые расходы
  17. 11Α.Несоответствия в режиме гибридных инструментов
  18. 11Β.Несоответствия в режиме обратных гибридных инструментов
  19. 11Γ.Несоответствия в режиме налогового резидентства
  20. 12.Оценка товарно-материальных запасов при прекращении деятельности предприятия
  21. 13.Вычеты за убытки
  22. 14.Вычеты по страхованию жизни и взносам в фонды социального обеспечения и другие фонды
  23. 14Α.Полномочия Комиссара в рамках реструктуризации
  24. 14B.Личные вычеты
  25. 15.Особые способы налогообложения
  26. 16.Страховые предприятия общего страхования
  27. 17.Страховые компании, занимающиеся страхованием жизни
  28. 18.Морские и воздушные перевозки
  29. 19.Налогообложение дохода от предоставления услуг по управлению судами
  30. 20.Пенсии от предоставления услуг за границей
  31. 20Α.Пенсия вдовы
  32. 20B.Вознаграждение, представляющее собой участие в создании прироста стоимости ОАИ
  33. 20Γ.Вознаграждение за результат, связанное с ОКУЦБ
  34. 20Δ.Опционы на акции и права на акции, предоставляемые в рамках утвержденного плана стимулирования работодателя
  35. 20Ε.Прибыль от операций с криптоактивами
  36. 20ΣΤ.Безвозмездные выплаты служащим и должностным лицам
  37. 21.Налогообложение валовой суммы авторских прав, лицензионных платежей, компенсаций и т.д
  38. 21Α.Налог, удерживаемый у источника выплаты, на платежи в несотрудничающие юрисдикции
  39. 22.Арендная плата за фильмы и т.п
  40. 23.Прибыль специалистов, артистов и т.д
  41. 23Α.Налогообложение дохода из источников в Республике лицом, не являющимся резидентом Республики
  42. 24.Удержание налога до осуществления платежа и отправка удержанной суммы
  43. 25.Ставки согласно Второму Приложению
  44. 26.Передача балансовых активов в случае реорганизации
  45. 27.Перенос убытков
  46. 27Α.Перенос превышающих затрат по займам и накопленной неиспользованной способности покрытия процентов
  47. 28.Существующее участие в передающей компании
  48. 29.Отсутствие налогообложения акционера в случае обмена акциями
  49. 29Α.Применение положений статей 26–29
  50. 30.Понятие термина реорганизация
  51. 31.Налоговое обязательство попечителей
  52. 32.Налоговое обязательство представителя резидента за пределами Республики
  53. 33.Принцип вытянутой руки
  54. 33Α.Общее правило против злоупотреблений
  55. 33Β.Налогообложение при выходе
  56. 33Γ.Предварительное согласование методологии ценообразования контролируемых сделок
  57. 34.Соглашения об избежании двойного налогообложения
  58. 35.Вычеты в форме зачетов
  59. 36.Односторонняя скидка
  60. 36Α.Правила для контролируемых иностранных компаний
  61. 36Β.Подача возражения по спорному вопросу
  62. 36Γ.Процедура подачи и рассмотрения возражения
  63. 36Δ.Переходные и иные положения, касающиеся Части IX
  64. 37.Полномочие Инспектора требовать предоставления информации
  65. 38.Счета, подготовленные и заверенные профессиональными бухгалтерами
  66. 39.Займы директорам
  67. 39Α.Действия Уполномоченного в случае возможного совершения коррупционных преступлений должностными лицами или государственными служащими
  68. 40.Толкование
  69. 41.Начисление, взимание и т.д. налога на доходы
  70. 42.Применение остальных положений Закона
  71. 43.Налоговое обязательство военнослужащих Вооруженных Сил
  72. 44.Положения
  73. 44Α.Установление сборов Советом Министров
  74. 45.Публикация административных указаний относительно скидок и т.п
  75. 45Α.Налоговые положения, основанные на других законодательных актах
  76. 46.Иностранные компании, имеющие доход из источников за пределами Республики
  77. 46Α.Особые положения
  78. 47.Оговорка
  79. 48.Вступление в силу настоящего Закона
  80. Второе приложение
Статья 17

Страховые компании, занимающиеся страхованием жизни

Поправки: 118(I)/2002, 230(I)/2002, 162(I)/2003, 244(I)/2025

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Эта статья (статья 17) подробно описывает, как страховые компании, работающие в сфере долгосрочного страхования (страхование жизни), должны рассчитывать свою налогооблагаемую прибыль и убытки. В ней также даются определения ключевых терминов и устанавливаются правила переноса убытков.

Что установлено законом

  • Расчет налогооблагаемой прибыли для долгосрочного страхования:
    • Часть 1 статьи 17 устанавливает метод определения прибыли или выгоды от операций долгосрочного страхования, подлежащих налогообложению согласно статье 25.
    • Согласно пункту (α) части 1 статьи 17, сначала суммируются все суммы валовых премий и чистый .
    • Затем, согласно пункту (β) части 1 статьи 17, из этой суммы вычитаются премии по перестрахованию, чистые требования, выкупные суммы, расходы и другие вычеты, предусмотренные данным Законом.
    • Наконец, согласно пункту (γ) части 1 статьи 17, из полученной суммы вычитаются суммы резервов по обязательствам на конец налогового года и добавляются суммы резервов по обязательствам на начало налогового года.
    • Согласно статье 25, на взимается по ставкам и в соответствии с положениями, указанными во Втором приложении.
  • Другие доходы:
    • Часть 3 статьи 17 указывает, что к доходам страховой компании из других источников, включая доходы от управления любыми одобренными пенсионными или провиденциальными фондами, применяются соответствующие положения данного Закона.
  • Перенос убытков:
    • Часть 4 статьи 17 предусматривает, что если сумма убытка, который в случае прибыли подлежал бы налогообложению по данному Закону, не может быть полностью зачтена против дохода страховой компании из других источников за тот же , то сумма этого убытка переносится и зачитывается против дохода страховой компании в последующие годы в соответствии с положениями статьи 13.
    • Согласно части 1 статьи 13, такой перенос убытков осуществляется, однако для компаний, обязанных вести бухгалтерские книги и подавать отчетность, проверенную независимым аудитором, убытки любого налогового года не могут быть перенесены и зачтены против дохода по истечении семи лет с конца налогового года, в котором убыток возник.
    • Кроме того, согласно пунктам (α) и (β) части 1 статьи 13, существуют ограничения на перенос убытков, если в течение определенного периода произошло изменение в собственности акций компании и существенное изменение характера ее бизнеса, или если масштабы деятельности компании значительно сократились.
    • Согласно части 9 статьи 13, убытки, понесенные лицом от деятельности, осуществляемой за пределами Республики (как через , так и без него), вычитаются из дохода этого лица из других источников за тот же год, а не зачтенная часть переносится на будущие годы.
  • Определения:
    • Часть 5 статьи 17 определяет следующие термины:
      • «Требования» – это сумма, полученная путем добавления или вычитания (в зависимости от обстоятельств) увеличения или уменьшения подлежащих выплате возмещений за к сумме возмещений, выплаченных по страховым полисам в течение того же года.
      • Термины «страховая », «актуарий», «операции общего страхования» и «Управляющий по страхованию» имеют то же значение, что и в Законе о ведении страховой деятельности и связанных вопросах.
      • «Расходы» включают комиссионные и, в случае страховой компании с головным офисом за пределами Республики, справедливую долю расходов ее головного офиса, не превышающую двух процентов (2%) суммы премий в Республике после вычета суммы, выплаченной за перестрахование.
      • «Чистые требования» – это требования, уменьшенные на сумму, возмещенную в течение налогового года по перестрахованию.
      • «Чистый » включает любую прибыль или убыток от реализации инвестиций из резервов долгосрочного страхования, а также увеличение или уменьшение стоимости инвестиций в отношении полисов, связанных с конкретными инвестициями (unit linked policies).
      • «Обязательства» включают выгоды для застрахованных и определяются после ежегодного актуарного исследования, утвержденного Управляющим по страхованию. Как обязательства, так и любые резервы, касающиеся обязательств по долгосрочному страхованию, определяются актуарным методом, принятым страховой компанией. Этот метод, а также ставки дисконтирования или другие коэффициенты должны применяться последовательно из года в год, если только не будет достаточного обоснования для их изменения страховой компанией, и Управляющий по страхованию будет этим удовлетворён. Управляющий по страхованию может не принять любой метод или изменение метода, если доказано, что он не соответствует общепринятым страховым и бухгалтерским принципам.

На практике

  • Для страховых компаний, осуществляющих долгосрочное страхование, крайне важен точный учет премий, инвестиционного дохода, а также всех вычетов и резервов, чтобы корректно определить налогооблагаемую прибыль.
  • Процесс определения резервов по обязательствам является ключевым и требует ежегодного актуарного исследования. Выбранный актуарный метод и коэффициенты должны применяться последовательно; любые изменения требуют обоснования и одобрения Управляющего по страхованию.
  • Убытки, полученные от долгосрочного страхования, могут быть перенесены на будущие годы для уменьшения налогооблагаемой базы, но с учетом установленных законом сроков (например, семилетний срок для компаний с аудированной отчетностью согласно части 1 статьи 13) и ограничений, связанных с изменениями в собственности или характере бизнеса компании.
  • Иностранные страховые компании должны внимательно отслеживать расходы головного офиса, поскольку для их вычета установлено ограничение в размере 2% от страховых премий на Кипре (после вычета перестрахования).
  • Доходы от других видов деятельности, помимо основного долгосрочного страхования (например, управление пенсионными фондами), облагаются налогом по общим правилам, а не по специфической методологии, применимой к долгосрочному страхованию.
▶Показать полный текст

17.

(1) В случае страховой компании, занимающейся страховой деятельностью в долгосрочных отраслях, прибыль или выгода от такой деятельности, подлежащая налогообложению в соответствии с положениями статьи , определяется следующим образом:

(а) суммируются все суммы валовых премий и чистого инвестиционного дохода;

(б) из суммы, указанной в (а), вычитаются суммы любых премий за перестрахование, чистых требований, выкупных сумм, расходов, а также любых других вычетов в соответствии с положениями настоящего Закона; и

(в) из суммы, полученной в (б), вычитаются суммы резервов по обязательствам, относящимся ко всей деятельности в долгосрочных отраслях в Республике на конец налогового года, и к этой сумме добавляются суммы резервов по обязательствам, находящимся на рассмотрении на начало налогового года.

(2) [Удалено].

(3) В случае доходов страховой компании из других источников, включая доходы от управления любым утвержденным Пенсионным или Провиденциальным фондом или другим фондом, применяются соответствующие положения настоящего Закона.

(4) Если сумма убытка, которая, если бы она была прибылью или выгодой, облагалась бы налогом в соответствии с настоящим Законом, такова, что она не может быть полностью зачтена против дохода страховой компании из других источников за тот же , сумма такого убытка, в той степени, в которой она не может быть таким образом зачтена, переносится и зачитывается против дохода страховой компании в последующие годы в соответствии с положениями статьи .

(5) Для целей настоящей статьи: «требования» означает сумму, которая получается, когда к сумме компенсаций, выплаченных по страховым полисам в течение налогового года, добавляется или вычитается, в зависимости от обстоятельств, сумма увеличения или уменьшения подлежащих выплате компенсаций в течение того же налогового года; «страховая », «актуарий», «деятельность общего страхования» и «Комиссар по страхованию» имеют то же значение, которое придается этим терминам в Законе об осуществлении страховой деятельности и связанных с ней вопросах; «расходы» включают комиссионные и, в случае страховой компании, головной офис которой находится за пределами Республики, справедливую долю расходов головного офиса страховой компании, которые не должны превышать двух процентов (2%) от суммы премий в Республике после вычета суммы, уплаченной за перестрахование; «чистые требования» означает требования, уменьшенные на сумму, которая была возмещена в течение налогового года в связи с ними по перестрахованию; «чистый » включает любую прибыль или убыток от реализации инвестиций резерва долгосрочных отраслей, а также увеличение или уменьшение стоимости инвестиций в отношении страхования, связанного с конкретными инвестициями (unit linked policies); и «обязательства» включают также выгоды для застрахованных и определяются после ежегодного исследования актуарием, которое утверждается Комиссаром по страхованию. Как обязательства, так и любые резервы, относящиеся к обязательствам долгосрочных отраслей, будут определяться актуарным методом, который будет принят страховой компанией. Этот метод, а также коэффициенты дисконтирования или другие коэффициенты, не относящиеся к дисконтированию, будут применяться из года в год последовательно, если только не будет достаточного обоснования для их изменения страховой компанией, и для этого Комиссар должен быть удовлетворен: При условии, что Комиссар может не принять любой метод или изменение метода, используемого страховой компанией, если доказано, что он не соответствует общепринятым страховым и бухгалтерским принципам. Для этой цели может потребовать от страховой компании представления таких доказательств, которые он сочтет необходимыми.

▶Оригинал (греческий)

17.

(1) Στην περίπτωση ασφαλιστικής επιχείρησης επιδιδομένης σε ασφαλιστικές εργασίες μακροπροθέσμων κλάδων, τα κέρδη ή οφέλη εκ των εργασιών αυτών επί των οποίων είναι καταβλητέος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου εξακριβώνονται με τον ακόλουθο τρόπο-

(α) αθροίζονται όλα τα ποσά των ακαθαρίστων ασφαλίστρων και του καθαρού εισοδήματος από επενδύσεις, (β) από το άθροισμα του (α) αφαιρούνται τα ποσά οποιωνδήποτε ασφαλίστρων για αντασφαλίσεις, καθαρών απαιτήσεων, των εξαγορών, των δαπανών καθώς και οποιωνδήποτε άλλων εκπτώσεων δυνάμει των προνοιών του παρόντος Νόμου, και

(γ) από το ποσό που εξευρίσκεται στο (β) αφαιρούνται τα ποσά των αποθεμάτων για υποχρεώσεις αναφορικά με όλες τις εργασίες μακροπροθέσμων κλάδων στη Δημοκρατία κατά το τέλος του φορολογικού έτους και προστίθενται στο ποσό τούτο τα ποσά των αποθεμάτων για υποχρεώσεις που εκκρεμούν κατά την έναρξη του φορολογικού έτους.

(2) [Διαγράφηκε].

(3) Στην περίπτωση των εισοδημάτων της ασφαλιστικής επιχείρησης από άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων και των εισοδημάτων από τη διαχείριση οποιουδήποτε εγκεκριμένου Ταμείου Συντάξεως ή Προνοίας ή άλλου Ταμείου εφαρμόζονται οι σχετικές διατάξεις του παρόντος Νόμου.

(4) Όταν το ποσό της ζημιάς το οποίο, αν ήταν κέρδος ή όφελος θα φορολογείτο δυνάμει του παρόντος Νόμου, είναι τόσο που να μην μπορεί να συμψηφισθεί ολόκληρο με το εισόδημα της ασφαλιστικής επιχείρησης από άλλες πηγές για το ίδιο , το ποσό της ζημιάς αυτής, στην έκταση που δεν μπορεί με τον τρόπο αυτό να συμψηφιστεί, μεταφέρεται και συμψηφίζεται με το κατά τα επόμενα έτη εισόδημα ασφαλιστικής επιχείρησης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .

(5) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου- «απαιτήσεις» σημαίνει το ποσό το οποίο προκύπτει όταν στο ποσό των αποζημιώσεων οι οποίες καταβλήθηκαν δυνάμει ασφαλιστηρίων συμβολαίων κατά τη διάρκεια του φορολογικού έτους προστεθεί ή αφαιρεθεί, ανάλογα, το ποσό της αύξησης ή της μείωσης των πληρωτέων αποζημιώσεων κατά τη διάρκεια του ιδίου φορολογικού έτους· «ασφαλιστική », «αναλογιστής», «εργασίες γενικού κλάδου» και « Ασφαλίσεων» έχουν την ίδια έννοια η οποία αποδίδεται στους όρους αυτούς περί Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Συναφών Θεμάτων Νόμο· «δαπάνες» περιλαμβάνουν προμήθειες και, στην περίπτωση ασφαλιστικής επιχείρησης της οποίας η έδρα βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας, δίκαιη αναλογία των δαπανών της έδρας της ασφαλιστικής επιχείρησης οι οποίες δεν πρέπει να υπερβαίνουν το δυο τοις εκατόν (2%) του ποσού των ασφαλίστρων στη Δημοκρατία μετά την αφαίρεση του ποσού του καταβληθέντος για αντασφαλίσεις· «καθαρές απαιτήσεις» σημαίνει τις απαιτήσεις μειωμένες κατά το ποσό το οποίο ανακτήθηκε κατά τη διάρκεια του φορολογικού έτους σε σχέση με αυτές δυνάμει αντασφαλίσεως · «καθαρό » περιλαμβάνει οποιοδήποτε κέρδος ή ζημιά από τη διάθεση επενδύσεων του αποθέματος μακροπροθέσμων κλάδων καθώς και αύξηση ή μείωση στην αξία των επενδύσεων καθόσον αφορά ασφάλειες συνδεδεμένες με συγκεκριμένες επενδύσεις (unit linked policies)· και «υποχρεώσεις» περιλαμβάνουν και ωφελήματα προς τους ασφαλισμένους και εξακριβώνονται μετά από ετήσια έρευνα από αναλογιστή, η οποία εγκρίνεται από τον Έφορο Ασφαλίσεων. Τόσο οι υποχρεώσεις, όσο και τα οποιαδήποτε αποθεματικά τα οποία αφορούν στις υποχρεώσεις μακροπροθέσμων κλάδων, θα εξακριβώνονται δια της αναλογιστικής μεθόδου την οποίαν ήθελε υιοθετήσει η ασφαλιστική . Η μέθοδος αυτή, ως επίσης και οι συντελεστές προεξόφλησης ή άλλοι συντελεστές οι οποίοι δεν αφορούν προεξοφλήσεις, θα εφαρμόζονται από έτος σε έτος με συνέπεια, εκτός αν υπάρχει επαρκής δικαιολογία για μεταβολή τούτων από την ασφαλιστική και προς τούτο θα ικανοποιείται ο : Νοείται ότι ο μπορεί να μην αποδεχθεί οποιαδήποτε μέθοδο ή μεταβολή της μεθόδου που ακολουθείται από την ασφαλιστική , αν αποδεδειγμένα δεν συνάδει με γενικώς παραδεκτές ασφαλιστικές και λογιστικές αρχές. Για το σκοπό αυτό ο μπορεί να απαιτήσει από την ασφαλιστική την υποβολή τέτοιων αποδεικτικών στοιχείων τα οποία ήθελε κρίνει αναγκαία.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.