Закон о подоходном налоге
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002
Вычеты в форме зачетов
Поправки: 118(I)/2002, 230(I)/2002, 244(I)/2025
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы являетесь налогоплательщиком на Кипре и получаете доход из страны, с которой у Кипра есть соглашение об избежании двойного налогообложения. Согласно этому соглашению, , уплаченный в другой стране, может быть зачтен в счет налога, подлежащего уплате на Кипре.
Что установлено законом
Закон устанавливает правила для такого зачета иностранного налога. Сумма зачета не может превышать сумму кипрского налога, которая была бы начислена на этот доход, если бы он был рассчитан по кипрским правилам. Общая сумма зачета за иностранный в любом налоговом году не может превышать общий , подлежащий уплате на Кипре за этот год. При расчете дохода для целей зачета, иностранный не вычитается как расход. Если на Кипре зависит от полученной суммы, эта сумма увеличивается на соответствующий иностранный . Для дивидендов, если договор предусматривает учет иностранного налога, не удержанного напрямую, сумма дохода также увеличивается на этот . Заявление на зачет должно быть подано в течение шести лет с конца соответствующего налогового года. Положения о зачете не применяются к дополнительному налогу, взимаемому за пределами Кипра в соответствии с правилами глобального минимального налогообложения.
На практике
Вы можете уменьшить сумму кипрского налога на сумму налога, уплаченного в другой стране, но есть ограничения. Сумма зачета не может быть больше, чем кипрский на этот доход, и не может превышать ваш общий кипрский налоговый платеж за год. При расчете дохода для целей зачета, иностранный не считается вычетом. Если вы получаете дивиденды, и договор предусматривает учет иностранного налога, не удержанного напрямую, это также будет учтено при расчете вашего дохода. У вас есть шесть лет, чтобы подать заявление на такой зачет. Однако, если речь идет о дополнительном налоге, связанном с глобальным минимальным налогообложением, эти правила зачета не применяются.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
35.
(1) Положения настоящей статьи применяются, когда на основании договора, заключенного в соответствии со статьей , , подлежащий уплате с дохода в стране, с правительством которой заключен договор, вычитается в форме зачета против налога, подлежащего уплате в Республике в отношении этого дохода, и в настоящей статье термин «иностранный » означает любой , подлежащий уплате в стране, с которой заключен договор, который в соответствии с договором вычитается в форме зачета.
(2) Сумма налога, взимаемого с дохода, уменьшается на сумму зачета.
(3) Сумма зачета не должна превышать сумму, которая была бы получена, если бы доход был рассчитан в соответствии с положениями настоящего Закона и облагался налогом по ставке, которая определяется путем деления налога, подлежащего взиманию (до предоставления вычетов за зачеты на основании договора, заключенного в соответствии со статьей настоящего Закона) с общего дохода лица, имеющего право на доход, на сумму общего дохода этого лица.
(4) Без ущерба для положений подпункта , общая сумма зачета, которая может быть разрешена в качестве вычета в любом налоговом году в отношении иностранного налога на основании договора, заключенного в соответствии со статьей , не должна превышать общий , подлежащий уплате этим лицом за рассматриваемый .
(5) При расчете суммы дохода –
(а) не допускается в отношении иностранного налога, независимо от того, относится ли такой к тому же или к любому другому доходу;
(б) в случаях, когда подлежащий взиманию зависит от суммы, полученной в Республике, такая сумма увеличивается на соответствующую сумму иностранного налога в отношении этого дохода;
(в) в случаях, когда доход включает дивиденды компаний и в соответствии с договором иностранный , не взимаемый непосредственно или путем удержания с дивидендов, должен быть учтен для определения того, будет ли предоставлен какой-либо зачет против налога в отношении этих дивидендов, сумма дохода увеличивается на сумму иностранного налога, не взимаемого таким образом, который должен быть учтен при определении суммы зачета: При условии, что, независимо от чего-либо, содержащегося в предыдущих положениях настоящего подпункта, из теоретической суммы иностранного дохода вычитается любая сумма, на которую иностранный превышает соответствующий зачет.
(6) Положения подпунктов (а) и (б) подпункта применяются для расчета теоретического общего дохода с целью определения ставки, указанной в подпункте ; они применяются таким же образом в таких расчетах в отношении любого дохода, в случае которого должен быть предоставлен зачет за иностранный в соответствии с действующим договором, заключенным в соответствии со статьей .
(7) Всякий раз, когда –
(а) договор предусматривает в отношении дивидендов определенных классов, но не в отношении дивидендов других классов, что иностранный , не взимаемый непосредственно или путем удержания с дивидендов, будет учитываться для определения того, будет ли предоставлен зачет против налога в отношении этих дивидендов; и
(б) выплачиваются дивиденды, не подпадающие под какой-либо класс, для которого такое положение было сделано в договоре, тогда, если дивиденды выплачиваются компании, которая прямо или косвенно контролирует не менее пятидесяти процентов голосующих акций компании, выплачивающей дивиденды, зачет предоставляется так, как если бы дивиденды подпадали под какой-либо класс, для которого такое положение было сделано в договоре.
(8) Зачет, предоставленный в соответствии с таким договором против налога, взимаемого с дохода любого лица за любой , не предоставляется, если это лицо выбрало иное для рассматриваемого года.
(9) Требования о вычете в форме зачета подаются не позднее чем в течение шести лет с конца соответствующего налогового года, и в случае разногласий относительно суммы, подлежащей вычету, требование подлежит возражению и обжалованию таким же образом, как и налогообложение.
(10) Когда сумма любого зачета, предоставленного в соответствии с договором, становится избыточной или недостаточной в результате изменения суммы налога, подлежащего уплате в Республике или в другом месте, положения настоящего Закона, ограничивающие срок, в течение которого может быть наложен или поданы заявления о вычете, не применяются к налогам или требованиям, которые являются необходимым следствием внесенного изменения, при условии, что эти налоги и требования подаются до истечения шести лет с момента, когда в Республике или в другом месте были произведены все налоги, изменения или другие решения, которые были существенными для определения того, должен ли быть предоставлен какой-либо зачет.
(11) Положения настоящей статьи не применяются в отношении дополнительного налога, взимаемого за пределами Республики в соответствии с применением соответствующего правила IIR и/или соответствующего правила UTPR, как определено в Законе об обеспечении глобального минимального уровня налогообложения многонациональных групп предприятий и крупных отечественных групп в Союзе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
35.
(1) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου θα εφαρμόζονται όταν, με βάση σύμβαση που έγινε δυνάμει του άρθρου , Ο πληρωτέος σε εισόδημα στη χώρα με την Κυβέρνηση της οποίας έγινε η σύμβαση, θα εκπίπτει υπό μορφή πίστωσης έναντι του φόρου του πληρωτέου στη Δημοκρατία αναφορικά με το εισόδημα αυτό, στο παρόν δε άρθρο ο όρος «αλλοδαπός » σημαίνει κάθε φόρο που είναι πληρωτέος στη χώρα με την οποία έγινε η σύμβαση, ο οποίος δυνάμει της σύμβασης θα εκπίπτει υπό μορφή πίστωσης.
(2) Το ποσόν του φόρου που επιβάλλεται στο εισόδημα θα μειώνεται με το ποσό της πίστωσης.
(3) Το ποσό της πίστωσης δεν θα υπερβαίνει το ποσό το οποίο θα εξευρίσκετο αν το εισόδημα υπολογιζόταν σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και φορολογείτο με φορολογικό συντελεστή ο οποίος εξευρίσκεται αν διαιρεθεί ο ο επιβλητέος (πριν να χορηγηθούν εκπτώσεις για πιστώσεις με βάση τη σύμβαση που έγινε δυνάμει του άρθρου του παρόντος Νόμου) επί του συνολικού εισοδήματος του προσώπου το οποίο δικαιούται το εισόδημα με το ποσό του συνολικού εισοδήματος του προσώπου αυτού.
(4) Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του εδαφίου , το συνολικό ποσό πίστωσης το οποίο θα μπορεί να επιτραπεί ως σε οποιοδήποτε αναφορικά με αλλοδαπό φόρο με βάση σύμβαση που έγινε δυνάμει του άρθρου δεν θα υπερβαίνει το συνολικό φόρο τον καταβλητέο από αυτόν για το υπό εξέταση .
(5) Κατά τον υπολογισμό του ποσού του εισοδήματος -
(α) δεν θα επιτρέπεται αναφορικά με αλλοδαπό φόρο είτε τέτοιος αναφέρεται στο ίδιο είτε σε οποιοδήποτε άλλο εισόδημα·
(β) σε περιπτώσεις στις οποίες ο επιβλητέος εξαρτάται από το ποσό που λήφθηκε στη Δημοκρατία, τέτοιο ποσό θα επαυξάνεται με το ανάλογο ποσό του αλλοδαπού φόρου αναφορικά με το εισόδημα αυτό·
(γ) σε περιπτώσεις στις οποίες το εισόδημα περιλαμβάνει μερίσματα εταιρειών και δυνάμει της σύμβασης αλλοδαπός μη επιβλητέος άμεσα ή με παρακράτηση πάνω στα μερίσματα πρέπει να ληφθεί υπόψη για να αποφασισθεί κατά πόσο θα χορηγηθεί οποιαδήποτε πίστωση έναντι του φόρου αναφορικά με τα μερίσματα αυτά, το ποσό του εισοδήματος θα επαυξάνεται με το ποσό του αλλοδαπού φόρου που δεν επιβάλλεται με αυτό τον τρόπο, ο οποίος πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον προσδιορισμό του ποσού της πίστωσης: Νοείται ότι ανεξάρτητα από οτιδήποτε διαλαμβάνεται στις προηγούμενες διατάξεις του παρόντος εδαφίου, θα αφαιρείται από το θεωρητικό ποσό του αλλοδαπού εισοδήματος κάθε ποσό κατά το οποίο ο αλλοδαπός υπερβαίνει την αντίστοιχη πίστωση.
(6) Οι διατάξεις των παραγράφων (α) και θα εφαρμόζονται για τον υπολογισμό του θεωρητικού συνολικού εισοδήματος με σκοπό όπως καθορισθεί ο συντελεστής που αναφέρεται στο εδάφιο · θα εφαρμόζονται δε με τον ίδιο τρόπο σε τέτοιους υπολογισμούς αναφορικά με κάθε εισόδημα στην περίπτωση του οποίου δέον να χορηγηθεί πίστωση για αλλοδαπό φόρο δυνάμει της εκάστοτε σε ισχύ σύμβασης που έγινε δυνάμει του άρθρου .
(7) Οσάκις-
(α) η σύμβαση προβλέπει, αναφορικά με μερίσματα ορισμένων τάξεων, όχι όμως με μερίσματα άλλων τάξεων, ότι αλλοδαπός , που δεν επιβάλλεται άμεσα ή με παρακράτηση πάνω σε μερίσματα, θα λαμβάνεται υπόψη για να αποφασισθεί κατά πόσο θα χορηγηθεί πίστωση έναντι του φόρου αναφορικά με τα μερίσματα αυτά· και
(β) πληρώνονται μερίσματα που δεν εμπίπτουν σε κάποια τάξη για την οποία έγινε τέτοια πρόβλεψη στη σύμβαση, τότε, αν τα μερίσματα πληρώνονται σε η οποία ελέγχει, άμεσα ή έμμεσα, όχι ολιγότερο του πενήντα τοις εκατόν των μετοχών με δικαίωμα ψήφου της εταιρείας που καταβάλλει τα μερίσματα, θα χορηγείται πίστωση ως εάν τα μερίσματα ενέπιπταν σε κάποια τάξη για την οποία έχει γίνει τέτοια πρόβλεψη στη σύμβαση.
(8) Η πίστωση που χορηγείται δυνάμει τέτοιας σύμβασης έναντι του φόρου που επιβάλλεται στο εισόδημα οποιουδήποτε προσώπου για οποιοδήποτε δεν θα παρέχεται αν το πρόσωπο αυτό ήθελε επιλέξει έτσι για το υπό εξέταση έτος.
(9) Απαιτήσεις για υπό μορφή πίστωσης θα υποβάλλονται το αργότερο μέσα σε έξι έτη από το τέλος του οικείου φορολογικού έτους, σε περίπτωση δε διαφοράς ως προς το ποσό που εκπίπτει, η απαίτηση θα υπόκειται σε ένσταση και προσφυγή με τον ίδιο τρόπο όπως και η φορολογία.
(10) Όταν το ποσό οποιασδήποτε πίστωσης που χορηγείται δυνάμει σύμβασης καθίσταται υπέρμετρο ή ανεπαρκές ως αποτέλεσμα της τροποποίησης του ποσού του φόρου του πληρωτέου στη Δημοκρατία ή αλλού, οι διατάξεις του παρόντος Νόμου οι οποίες περιορίζουν το χρόνο μέσα στον οποίο μπορεί να επιβληθεί φορολογία ή να υποβληθούν αιτήσεις για , δεν θα εφαρμόζονται σε φορολογίες ή απαιτήσεις οι οποίες αποτελούν αναγκαίο επακόλουθο της τροποποίησης που έγινε, εφόσον οι φορολογίες αυτές και απαιτήσεις γίνονται πριν την παρέλευση έξι ετών από το χρόνο στον οποίο είχαν γίνει, στη Δημοκρατία ή αλλού, όλες οι φορολογίες, τροποποιήσεις ή άλλες επιλύσεις οι οποίες ήταν ουσιώδεις για να αποφασισθεί κατά πόσο πρέπει να χορηγηθεί κάποια πίστωση.
(11) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται αναφορικά με τον συμπληρωματικό φόρο που επιβάλλεται εκτός της Δημοκρατίας δυνάμει της εφαρμογής ενός ενδεδειγμένου κανόνα IIR ή/και ενός ενδεδειγμένου κανόνα UTPR, όπως ορίζεται στον περί Εξασφάλισης Παγκόσμιου Ελάχιστου Επιπέδου Φορολογίας των Ομίλων Πολυεθνικών Επιχειρήσεων και των Εγχώριων Ομίλων Μεγάλης Κλίμακας στην Ένωση Νόμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.