Закон о подоходном налоге
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002
Пенсии от предоставления услуг за границей
Поправки: 118(I)/2002, 45(I)/2009, 244(I)/2025
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы получаете пенсию за работу, которую выполняли за пределами Кипра.
Что установлено законом
Если вы являетесь налоговым резидентом Кипра и ваша пенсия за услуги, оказанные за границей, превышает 5000 евро, то сумма, превышающая этот порог, облагается налогом по ставке 5%. Этот пенсионный доход не суммируется с другими вашими доходами для целей налогообложения. Вы можете ежегодно выбирать, облагать ли эту пенсию налогом по ставке 5% или по общим правилам налогообложения, предусмотренным в Частях III и V Закона.
На практике
Если ваша иностранная пенсия больше 5000 евро, вы заплатите 5% только с суммы, превышающей 5000 евро. Вы можете выбрать, как будет облагаться налогом ваша пенсия: по специальной ставке 5% или по стандартным правилам, что может быть выгодно в зависимости от вашей общей налоговой ситуации.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Доход физического лица, являющегося резидентом Республики, от пенсии за услуги, оказанные за пределами Республики, превышающий сумму в пять тысяч евро (€5.000), облагается налогом по ставке пять процентов (5%): При этом такой доход не суммируется с любым другим доходом: При этом далее предусматривается, что физическое лицо, подпадающее под действие положений настоящей статьи, может за каждый выбирать, облагаться ли налогом в соответствии с положениями настоящей статьи или в соответствии с положениями Частей III и V настоящего Закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Το εισόδημα ατόμου, το οποίο είναι κάτοικος στη Δημοκρατία, από σύνταξη για υπηρεσίες οι οποίες είχαν παρασχεθεί εκτός της Δημοκρατίας, το οποίο υπερβαίνει το ποσό των πέντε χιλιάδων ευρώ (€5.000), υπόκειται σε φορολογία με συντελεστή πέντε τοις εκατό (5%): Νοείται ότι το εισόδημα αυτό δεν προστίθεται με οποιοδήποτε άλλο εισόδημα: Νοείται περαιτέρω ότι το άτομο το οποίο εμπίπτει στις διατάξεις του παρόντος άρθρου δύναται για κάθε να επιλέγει να φορολογείται είτε σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου είτε σύμφωνα με τις διατάξεις των Μερών III και V του παρόντος Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.