Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Злоупотребление данными, внесёнными в C-VIS, или данными C-VIS, хранящимися в национальных архивах
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает уголовную ответственность за незаконную обработку визовых данных из системы C-VIS.
Что установлено законом
Любое лицо, которое обрабатывает данные C-VIS (полученные через национальный интерфейс или хранящиеся в национальных архивах) с нарушением требований европейского регламента VIS или соответствующих статей этого закона, совершает уголовное правонарушение. Наказание - лишение свободы до одного года и/или штраф до 10 000 евро.
На практике
Эта статья касается прежде всего должностных лиц и сотрудников, имеющих доступ к визовой системе, а не обычных заявителей на визу. Для заявителя она важна как гарантия того, что незаконное использование его персональных данных сотрудниками системы преследуется по закону.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Лицо, которое осуществляет какую-либо обработку данных, внесённых в C-VIS через национальный интерфейс, или данных C-VIS, хранящихся в национальных архивах в силу положений пункта (2) статьи настоящего Закона, в нарушение положений Регламента (ЕС) № 767/2008 и/или настоящего Закона, виновно в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок, не превышающий одного (1) года, или штрафа в размере, не превышающем десять тысяч евро (€10 000), либо обоим этим наказаниям одновременно.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Πρόσωπο το οποίο προβαίνει σε οποιαδήποτε επεξεργασία των δεδομένων που καταχωρίζονται στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής ή δεδομένων C-VIS που διατηρούνται σε εθνικά αρχεία δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου του παρόντος Νόμου, κατά παράβαση των διατάξεων του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και/ή των άρθρων έως 17 του παρόντος Νόμου, είναι ένοχο αδικήματος, και σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα (1) έτος, ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δέκα χιλιάδες ευρώ (€10.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.