Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 152(Ι)/2025Актуально на: 19 июля 2026 г.Первоисточник (PDF)

Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года

Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Цель
  4. 4.Национальный центральный орган оперативного функционирования N-VIS
  5. 5.Компетентный орган по установке, функционированию и обслуживанию N-VIS
  6. 6.Право доступа к N-VIS для внесения, изменения или удаления данных
  7. 7.Право доступа к C-VIS для поиска данных
  8. 8.Орган с правом доступа к данным для определения ответственности за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища
  9. 9.Орган с правом доступа к данным C-VIS в целях предотвращения, выявления и расследования террористических актов и других тяжких уголовных преступлений
  10. 10.Право доступа к национальному Реестру прибытий-убытий и к Системе въезда/выезда
  11. 11.Право доступа к Шенгенской информационной системе
  12. 12.Право доступа к национальному Списку лиц, которым запрещён въезд (STOP LIST)
  13. 13.Обязанности по использованию данных
  14. 14.Передача данных третьим странам или международным организациям
  15. 15.Обязанность самоконтроля
  16. 16.Хранение данных C-VIS в национальных архивах
  17. 17.Защита персональных данных
  18. 18.Соблюдение внешними поставщиками услуг правил защиты персональных данных
  19. 19.Право на информирование
  20. 20.Право на доступ, исправление, дополнение, удаление персональных данных и ограничение их обработки
  21. 21.Жалобы/апелляции против решения об ограничении права на доступ
  22. 22.Национальный надзорный орган
  23. 23.Злоупотребление данными, внесёнными в C-VIS, или данными C-VIS, хранящимися в национальных архивах
  24. 24.Злоупотребление данными, внесёнными в C-VIS, или данными C-VIS, хранящимися в национальных архивах, с целью получения финансовой или иной личной выгоды
  25. 25.Обработка данных, внесённых в C-VIS, или данных C-VIS, хранящихся в национальных архивах, наносящая ущерб интересам Республики
  26. 26.Иерархическая апелляция
  27. 27.Право на обращение в Административный суд на основании статьи 146 Конституции
  28. 28.Издание Регламентов
  29. 29.Вступление в силу настоящего Закона
Статья 9

Орган с правом доступа к данным C-VIS в целях предотвращения, выявления и расследования террористических актов и других тяжких уголовных преступлений

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья 9 регулирует доступ к данным C-VIS для полиции и таможни в целях борьбы с терроризмом и тяжкими преступлениями.

Что установлено законом

Единый пункт контакта Полиции Кипра назначается центральным каналом, через который полицейские службы и Департамент таможни, по мотивированному запросу, могут получать доступ к данным C-VIS для предотвращения, выявления или расследования террористических актов и других тяжких преступлений.

На практике

Это означает, что визовые данные могут быть использованы правоохранительными органами в расследованиях по серьёзным преступлениям, но только по обоснованному запросу и через единый контролируемый канал, а не произвольно.

▶Показать полный текст

(1) Для целей применения Решения 2008/633/ПВД и статьи Регламента (ЕС) № 767/2008 и при соблюдении условий и требований данной статьи, Единый пункт контакта (SPOC) Управления по делам Европейского Союза и международного полицейского сотрудничества Полиции Кипра назначается центральным пунктом контакта, посредством которого осуществляется доступ к C-VIS через национальный интерфейс.

(2) При соблюдении условий и требований статьи Регламента (ЕС) № 767/2008, службы Полиции, ответственные за предотвращение, выявление или расследование террористических актов и других тяжких уголовных преступлений, по мотивированному запросу в центральный пункт контакта, указанный в части (1), могут иметь доступ к данным, хранящимся в C-VIS, в соответствии со Регламента (ЕС) № 767/2008.

(3) При соблюдении условий и требований статьи Регламента (ЕС) № 767/2008, Департамент таможни, для целей выполнения своих обязанностей, как они определены положениями статьи 4 Закона о Таможенном кодексе, по мотивированному запросу в центральный пункт контакта, указанный в части (1), может иметь доступ к данным, хранящимся в C-VIS, в соответствии со Регламента (ЕС) № 767/2008.

▶Оригинал (греческий)

(1) Για σκοπούς εφαρμογής της Απόφασης 2008/633/ΔΕΥ και του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και τηρουμένων των όρων και προϋποθέσεων του άρθρου αυτού, το Ενιαίο Σημείο Επαφής (SPOC) της Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Ένωσης και Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας της Αστυνομίας Κύπρου ορίζεται ως κεντρικό σημείο επαφής μέσω του οποίου διεξάγεται η πρόσβαση στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής.

(2) Τηρουμένων των όρων και προϋποθέσεων του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, οι Υπηρεσίες της Αστυνομίας, υπεύθυνες για την αποτροπή, την εξακρίβωση ή την διερεύνηση τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος στο κεντρικό σημείο επαφής του εδαφίου δύνανται να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο C-VIS σύμφωνα με τα άρθρα έως 14 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008.

(3) Τηρουμένων των όρων και προϋποθέσεων του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, το Τμήμα Τελωνείων, για σκοπούς εκπλήρωσης των καθηκόντων του, ως αυτά ορίζονται στις διατάξεις του άρθρου 4 του περί Τελωνειακού Κώδικα Νόμου, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος στο κεντρικό σημείο επαφής του εδαφίου δύναται να έχει πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο C-VIS σύμφωνα με τα άρθρα έως 14 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.