Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Иерархическая апелляция
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает первый шаг обжалования для человека, которому отказали в визе, аннулировали или отозвали её: подачу иерархической апелляции Генеральному директору.
Что установлено законом
Если заявитель не согласен с решением об отказе, аннулировании или отзыве визы, он может подать письменную мотивированную апелляцию Генеральному директору в течение 30 рабочих дней с момента уведомления о решении. может поручить рассмотрение дела сотрудникам министерства, запросить у заявителя дополнительные документы, выслушать его лично или дать возможность изложить доводы письменно. По итогам он может подтвердить, отменить, изменить решение или вынести новое решение взамен прежнего.
На практике
Это ключевая и самая доступная форма обжалования отказа в визе для обычного человека - подать жалобу можно самостоятельно, без суда, в течение 30 рабочих дней. Важно строго соблюдать срок подачи и подготовить письменное обоснование с указанием причин несогласия с решением. Если апелляция не удовлетворит заявителя, следующий шаг - обращение в Административный суд (статья 27).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Лицо, не удовлетворённое решением об отказе, аннулировании или отзыве визы, принятым в силу Регламента (ЕС) № 810/2009, может обжаловать такое решение в течение тридцати (30) рабочих дней с даты уведомления его об этом решении, путём подачи письменной и мотивированной иерархической апелляции Генеральному директору.
(2) может, если сочтёт это необходимым, поручить одному или нескольким должностным лицам, работающим в его Министерстве или в подчинённых ему департаментах, рассмотрение вопросов, касающихся апелляции, и представление ему предложения до вынесения им решения.
(3) При рассмотрении апелляции может потребовать от затронутого лица представить в разумный срок сведения и информацию относительно его утверждений, если это признаётся необходимым для принятия решения.
(4) может по своему усмотрению выслушать апеллянта или предоставить ему возможность письменно обосновать причины, на которых основана его апелляция.
(5) может вынести одно из следующих решений:
(α) подтвердить обжалуемое решение;
(β) отменить обжалуемое решение;
(γ) изменить обжалуемое решение;
(δ) вынести новое решение взамен обжалуемого решения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Πρόσωπο το οποίο δεν ικανοποιείται από απόφαση απόρριψης, κατάργησης ή ανάκλησης θεώρησης που λαμβάνεται δυνάμει του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009, δύναται να προσβάλει την εν λόγω απόφαση εντός τριάντα (30) εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης σε αυτόν της απόφασης, με γραπτή και αιτιολογημένη ιεραρχική προσφυγή στον Γενικό Διευθυντή.
(2) Ο δύναται, εάν το θεωρήσει αναγκαίο, να αναθέσει σε έναν ή περισσότερους λειτουργούς που υπηρετούν στο Υπουργείο του ή στα Τμήματα που υπάγονται σε αυτό, την εξέταση θεμάτων που αφορούν την προσφυγή και να υποβάλουν σε αυτόν εισήγηση πριν εκδώσει την απόφασή του.
(3) Κατά την εξέταση της προσφυγής, ο δύναται να ζητήσει από το επηρεαζόμενο πρόσωπο να προσκομίσει, μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, στοιχεία και πληροφορίες αναφορικά με τους ισχυρισμούς του, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο για τη λήψη της απόφασης.
(4) Ο δύναται κατά την κρίση του να ακούσει τον προσφεύγοντα ή να δώσει την ευκαιρία σε αυτόν να υποστηρίξει γραπτώς τους λόγους στους οποίους στηρίζεται η προσφυγή του.
(5) Ο δύναται να εκδώσει μια από τις ακόλουθες αποφάσεις:
(α) Να επικυρώσει την προσβληθείσα απόφαση·
(β) να ακυρώσει την προσβληθείσα απόφαση·
(γ) να τροποποιήσει την προσβληθείσα απόφαση·
(δ) να προβεί σε έκδοση νέας απόφασης σε αντικατάσταση της προσβληθείσας αποφάσης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.