Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Орган с правом доступа к данным для определения ответственности за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 8 определяет, какой орган проверяет визовые данные при рассмотрении ходатайств о предоставлении убежища.
Что установлено законом
Служба по вопросам убежища и соответствующее территориальное Отделение по делам иностранцев и иммиграции Полиции получают право доступа к C-VIS для определения, какое государство отвечает за рассмотрение конкретного ходатайства о предоставлении убежища.
На практике
Это касается людей, подающих ходатайство о предоставлении убежища на Кипре: их прежние визовые данные могут проверяться, чтобы установить, какая страна ЕС должна рассматривать их дело.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей применения положений статей и Регламента (ЕС) № 767/2008 и при соблюдении условий и требований, установленных данными статьями, Служба по вопросам убежища и территориально компетентное Отделение по делам иностранцев и иммиграции Полиции, как орган подачи ходатайства о предоставлении убежища в соответствии с пунктом (a) части 2 статьи 11 Закона о беженцах, назначаются органами с правом доступа для проведения поиска в C-VIS посредством национального интерфейса.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων των άρθρων και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και τηρουμένων των όρων και προϋποθέσεων των εν λόγω άρθρων, η Υπηρεσία Ασύλου και το κατά τόπο αρμόδιο Κλιμάκιο Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως της Αστυνομίας ως αρχή υποβολής της αίτησης ασύλου σύμφωνα με την παράγραφο (α) του εδαφίου 2 του άρθρου 11 του περί Προσφύγων Νόμου, ορίζονται ως αρχές με δικαίωμα πρόσβασης για πραγματοποίηση ερευνών στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.