Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 152(Ι)/2025Актуально на: 19 июля 2026 г.Первоисточник (PDF)

Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года

Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Цель
  4. 4.Национальный центральный орган оперативного функционирования N-VIS
  5. 5.Компетентный орган по установке, функционированию и обслуживанию N-VIS
  6. 6.Право доступа к N-VIS для внесения, изменения или удаления данных
  7. 7.Право доступа к C-VIS для поиска данных
  8. 8.Орган с правом доступа к данным для определения ответственности за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища
  9. 9.Орган с правом доступа к данным C-VIS в целях предотвращения, выявления и расследования террористических актов и других тяжких уголовных преступлений
  10. 10.Право доступа к национальному Реестру прибытий-убытий и к Системе въезда/выезда
  11. 11.Право доступа к Шенгенской информационной системе
  12. 12.Право доступа к национальному Списку лиц, которым запрещён въезд (STOP LIST)
  13. 13.Обязанности по использованию данных
  14. 14.Передача данных третьим странам или международным организациям
  15. 15.Обязанность самоконтроля
  16. 16.Хранение данных C-VIS в национальных архивах
  17. 17.Защита персональных данных
  18. 18.Соблюдение внешними поставщиками услуг правил защиты персональных данных
  19. 19.Право на информирование
  20. 20.Право на доступ, исправление, дополнение, удаление персональных данных и ограничение их обработки
  21. 21.Жалобы/апелляции против решения об ограничении права на доступ
  22. 22.Национальный надзорный орган
  23. 23.Злоупотребление данными, внесёнными в C-VIS, или данными C-VIS, хранящимися в национальных архивах
  24. 24.Злоупотребление данными, внесёнными в C-VIS, или данными C-VIS, хранящимися в национальных архивах, с целью получения финансовой или иной личной выгоды
  25. 25.Обработка данных, внесённых в C-VIS, или данных C-VIS, хранящихся в национальных архивах, наносящая ущерб интересам Республики
  26. 26.Иерархическая апелляция
  27. 27.Право на обращение в Административный суд на основании статьи 146 Конституции
  28. 28.Издание Регламентов
  29. 29.Вступление в силу настоящего Закона
Статья 25

Обработка данных, внесённых в C-VIS, или данных C-VIS, хранящихся в национальных архивах, наносящая ущерб интересам Республики

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья устанавливает самое суровое наказание за незаконную обработку визовых данных, если это наносит ущерб интересам Республики Кипр или создаёт угрозу национальной безопасности.

Что установлено законом

Если незаконная обработка данных C-VIS наносит вред интересам государства или создаёт угрозу национальной безопасности либо общественному порядку, виновный подлежит лишению свободы на срок до пяти лет и/или штрафу до 50 000 евро - это самая строгая санкция из всех статей данного закона о нарушениях в отношении данных VIS.

На практике

Эта статья касается наиболее серьёзных случаев злоупотреблений, например утечки данных, представляющих угрозу безопасности страны. Для обычного заявителя на визу прямого практического значения не имеет, но подтверждает серьёзность защиты, которую закон предоставляет визовым данным.

▶Показать полный текст

Без ущерба для положений Закона об уголовном кодексе, лицо, которое осуществляет обработку данных, внесённых в C-VIS через национальный интерфейс, или данных C-VIS, хранящихся в национальных архивах в силу положений пункта (2) статьи настоящего Закона, и такое деяние наносит ущерб интересам Республики или создаёт какую-либо угрозу национальной безопасности и/или общественному порядку, виновно в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок, не превышающий пяти (5) лет, или штрафа в размере, не превышающем пятьдесят тысяч евро (€50 000), либо обоим этим наказаниям одновременно.

▶Оригинал (греческий)

Άνευ επηρεασμού των διατάξεων του περί Ποινικού Κώδικα Νόμου, πρόσωπο το οποίο προβαίνει σε επεξεργασία των δεδομένων που καταχωρίζονται στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής ή δεδομένων C-VIS που διατηρούνται σε εθνικά αρχεία δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου του παρόντος Νόμου και η εν λόγω πράξη βλάπτει τα συμφέροντα της Δημοκρατίας ή προκαλεί οποιασδήποτε μορφής απειλή για την εθνική ασφάλεια ή και τη δημόσια τάξη, είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα πέντε (5) έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις πενήντα χιλιάδες ευρώ (€50.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.