Закон о реестре населения 2002 года
Регистрация рождения ребёнка, рождённого без брака его родителей
Поправки: 141(I)/2002, 174(Ι)/2013
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Как регистрируют ребёнка, рождённого вне брака.
Что установлено законом
Если отец неизвестен, его данные не вносят, а ребёнок получает фамилию матери. Данные об отце можно добавить позже — по письменному согласию обоих родителей или по решению суда об установлении отцовства. Правило не действует, если брак родителей расторгнут в течение 10 месяцев до рождения.
На практике
Отца можно вписать в о рождении и позже — через совместное согласие родителей или . Без этого ребёнок носит фамилию матери.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В случае ребёнка, который родился без брака его родителей и отец которого неизвестен, имя отца, а также иные касающиеся его сведения не вносятся в реестр, и ребёнку даётся отцовская фамилия его матери в качестве фамилии: При этом настоящая статья не применяется в случае, когда родители этого ребёнка состояли в браке, но их брак был расторгнут в течение десяти месяцев, непосредственно предшествующих рождению: При этом также сведения, касающиеся отца, будут вноситься в любое время после регистрации рождения, если в Бюро актов гражданского состояния будет представлено письменное согласие обоих родителей, как предусмотрено Законом об отношениях родителей и детей, либо Судебное распоряжение, определяющее отцовство.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Σε περίπτωση παιδιού που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του, του οποίου ο πατέρας είναι άγνωστος, το όνομα του πατέρα καθώς και άλλες λεπτομέρειες που αφορούν αυτό δεν καταχωρούνται στο μητρώο και στο παιδί δίδεται το πατρικό επώνυμο της μητέρας του ως επώνυμο: Νοείται ότι το άρθρο αυτό δεν ισχύει σε περίπτωση κατά την οποία οι γονείς του παιδιού αυτού ήταν νυμφευμένοι αλλά ο γάμος τους διαλύθηκε εντός των αμέσως προηγούμενων της γέννησης δέκα μηνών: Νοείται περαιτέρω ότι λεπτομέρειες που αφορούν τον πατέρα θα καταχωρούνται σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την της γέννησης εάν προσαχθεί στο έγγραφη συγκατάθεση και των δύο γονέων, όπως προβλέπεται στον περί Σχέσεων Γονέων και Τέκνων Νόμο ή Δικαστικό Διάταγμα που καθορίζει την πατρότητα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.