Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 141(Ι)/2002

Закон о реестре населения 2002 года

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Генеральный регистратор и помощник Генерального регистратора
  4. 4.Регистратор
  5. 5.Органы регистрации (реестры)
  6. 6.Обязанности Регистратора
  7. 7.Передача полномочий
  8. 8.Регистрация рождения
  9. 9.Компетентный информатор
  10. 10.Компетентное лицо для предоставления сведений
  11. 11.Рождение в Учреждении
  12. 12.Рождение вне Учреждения
  13. 13.Выдача свидетельства о рождении
  14. 14.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  15. 15.Ведение архива рождений в каждом Учреждении
  16. 16.Регистрация рождения (сроки и сборы)
  17. 17.Регистрация рождения ребёнка, рождённого без брака его родителей
  18. 18.Регистрация данных подкидыша
  19. 19.Рождение ребёнка на судне или самолёте
  20. 20.Регистрация смерти
  21. 21.Компетентный информатор
  22. 22.Обязанности компетентного информатора
  23. 23.Форма медицинского удостоверения смерти
  24. 24.Смерть в Учреждении
  25. 25.Смерть вне Учреждения, медицински удостоверенная
  26. 25A.Свидетельство о смерти
  27. 26.Погребение
  28. 27.Обязанности лица, проводящего погребение
  29. 28.Разрешение на погребение от Регистратора
  30. 29.Вывоз тела за пределы Кипра
  31. 30.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  32. 31.Ведение учёта смертей в Учреждении
  33. 32.Регистрация смерти по истечении двенадцати месяцев
  34. 33.Расследование смерти (коронерское)
  35. 34.Смерть на судне или самолёте
  36. 35.Архив рождений и смертей
  37. 36.Документы, хранимые в Архиве
  38. 37.Порядок ведения Архивов
  39. 38.Окружные Архивы рождений и смертей
  40. 39.Копии оригиналов
  41. 40.Изменение и/или исправление записи
  42. 41.Исправление ошибки
  43. 42.Добавление данных в Реестр
  44. 43.Имя или смена имени
  45. 44.Аннулирование записи о рождении или смерти
  46. 45.Перерегистрация рождения усыновлённого ребёнка
  47. 46.Составление указателя (индекса)
  48. 47.Инспектирование Архива
  49. 48.Выдача свидетельства о рождении и заверенной копии
  50. 49.Выдача свидетельств о рождении и смерти
  51. 50.Краткая форма свидетельства о рождении
  52. 51.Статистика рождений и смертей
  53. 52.Сведения для других правительственных органов
  54. 53.Изучение Архива
  55. 54.Поиск в архивах и указателях
  56. 55.Рождения или смерти, зарегистрированные в недоступных реестрах
  57. 56.Регистрация рождения, произошедшего за пределами Кипра
  58. 57.Регистрация смерти, произошедшей за пределами Кипра
  59. 58.Регистрация гражданина Республики, рождённого за пределами Кипра
  60. 59.Реестр граждан Республики
  61. 60.Регистрация граждан Республики
  62. 61.Обязанность получить удостоверение личности
  63. 62.Выдача удостоверений личности — подтверждение сведений
  64. 63.Выдача удостоверения личности
  65. 64.Замена удостоверения личности
  66. 65.Обязанность обеспечивать сохранность удостоверения личности
  67. 65Α.Выдача и продление электронного удостоверения личности
  68. 65Β.Обязанность обеспечивать сохранность электронного удостоверения личности
  69. 65Γ.Приостановление действия электронного удостоверения личности
  70. 65Δ.Аннулирование электронного удостоверения личности
  71. 65Ε.Методы сообщения и уведомления
  72. 65ΣΤ.Административный штраф
  73. 65Ζ.Издание Приказов
  74. 66.Лица, имеющие право на проездной документ
  75. 67.Выдача проездных документов
  76. 68.Выдача проездных документов постоянным жителям за границей
  77. 69.Территориальное действие проездных документов
  78. 70.Замена проездного документа до истечения его срока
  79. 71.Выдача нового проездного документа при утере, повреждении или краже
  80. 72.Недействительность проездного документа
  81. 73.Находка проездного документа
  82. 73Α.Сдача паспорта и удостоверения личности при осуждении
  83. 74.Ложное заявление для получения паспорта
  84. 75.Надзор и контроль
  85. 76.Предъявление и проверка удостоверений личности
  86. 77.Находка удостоверения личности
  87. 78.Внесение, изменение, стирание, подделка и т.п. удостоверения личности
  88. 79.Бремя доказывания
  89. 80.Отправка документов заказной почтой
  90. 81.Раскрытие информации
  91. 82.Регламенты
  92. 83.Зачисление сборов в Постоянную казну Республики
  93. 84.Оговорки
  94. 85.Непредоставление осведомителем надлежащих сведений
  95. 86.Погребение без свидетельств
  96. 87.Подлог или искажение свидетельств или заявлений
  97. 88.Неисполнение требований Закона и Регламентов
  98. 89.Подделка проездных документов
  99. 90.Уклонение от регистрации в Архиве населения
  100. 90Α.Уголовные правонарушения в отношении электронного удостоверения личности
  101. 91.Совершение правонарушения
  102. 92.Право избирать
  103. 93.Лишение права избирать
  104. 94.Осуществление права избирать
  105. 95.Подготовка избирательного списка
  106. 96.Разделение избирательного списка по муниципалитетам, общинам и приходам
  107. 97.Внесение в избирательный список
  108. 98.Вывешивание избирательного списка
  109. 99.Заявления о внесении, исключении или исправлении
  110. 100.Исправление избирательного списка
  111. 101.Компьютеризация избирательного списка
  112. 102.Избирательный список, на основании которого проводятся выборы
  113. 103.Предоставление ложных сведений
  114. 104.Регламенты
  115. 105.Несоблюдение положений Закона
  116. 106.Избирательный список оккупированных районов
  117. 107.Составление отдельного избирательного списка для перемещённых избирателей
  118. 107Α.Очистка избирательного списка
  119. 108.Гражданин Республики
  120. 109.Гражданство в силу рождения или происхождения
  121. 110.Гражданство в силу регистрации
  122. 111.Гражданство Республики в силу натурализации
  123. 111Α.Почётная натурализация иностранца по соображениям общественного интереса
  124. 111Β.Условия для натурализации
  125. 112.Отказ от статуса гражданина
  126. 113.Лишение статуса гражданина
  127. 114.Узаконение ребёнка, рождённого вне брака его родителей
  128. 115.Свидетельство о статусе гражданина в случае сомнения
  129. 116.Ложное заявление
  130. 117.Регламенты и правила
  131. 118.Просроченное заявление о приобретении статуса гражданина Республики
  132. 119.Перемещённое лицо
  133. 120.Использование беженского удостоверения лицом, не имеющим на это права
  134. 121.Выдача беженского удостоверения
  135. 121Α.Свидетельство перемещённого лица по происхождению
  136. 122.Регламенты
  137. 123.Переходные положения. Действие существующих удостоверений личности до их замены
  138. 124.Отмена прежних законов
  139. 125.Вступление в силу
  140. Особая норма
  141. Первое приложение — Сборы (статьи 13, 16, 25Α, 32, 63, 64, 65, 66, 109, 110, 111, 111Α и 112)
  142. Второе приложение — Официальная присяга на верность (статья 110(1) и (2) и статья 111)
  143. Третье приложение
  144. Четвёртое приложение — Сборы в фунтах (статьи 13, 32, 50) [историческое, до издания Регламентов]
  145. Пятое приложение — Справка переселенца по происхождению (статья 121Α)
Статья 90

Уклонение от регистрации в Архиве населения

Поправки: 141(I)/2002, 81(I)/2010, 168(I)/2017

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Ответственность за уклонение от регистрации и злоупотребления с тавтотитой.

Что установлено законом

Уклонение от регистрации в реестре населения (или неполучение тавтотиты) в течение 4 месяцев — штраф до €2500. Более тяжкие деяния (ложные сведения, чужая/поддельная тавтотита, несколько тавтотит, обман) — до 3 лет или €5000. Разглашение данных реестра и ряд иных нарушений — штраф до €3000.

На практике

Встаньте на учёт и оформите тавтотиту в срок; не используйте чужую и не имейте несколько тавтотит — за это серьёзная ответственность.

▶Показать полный текст

90.—(1) Любое лицо, которое-

(α) будучи лицом, подлежащим регистрации на основании настоящего Закона, не регистрируется в Архиве населения или не получает в течение четырёх (4) месяцев с даты, на которую оно стало обязанным зарегистрироваться, или в течение такого более длительного периода, применяемого к нему, который будет определён, (β) даёт любые сведения для целей настоящего Закона, заведомо или по неосторожности делает любое заявление, которое является ложным или неточным в существенной детали, (γ) незаконно лишает удостоверения личности любое лицо, (δ) незаконно производит любую , изменение или удаление в удостоверении личности либо умышленно подделывает, искажает или уничтожает его, (ε) незаконно владеет или использует , принадлежащее любому другому лицу, (στ) ложно заявляет, что оно ранее не регистрировалось, или совершает любое действие или делает любое ложное представление или упущение с целью обмануть , (ζ) владеет удостоверением личности, содержащим любую ложную , изменение или удаление, (η) получает или пытается получить новое от органа регистрации, предварительно не сообщив этому органу об утрате, искажении или повреждении любого удостоверения личности, которое могло быть ранее ему выдано, либо незаконно владеет более чем одним удостоверением личности, (θ) с намерением обмануть-

(i) делает ложное представление о том, что оно или любое другое лицо является лицом, к которому относится ,

(ii) кроме случаев, которые могут быть определены, разрешает любому другому лицу владеть удостоверением личности, выданным ему, или

(iii) подделывает или искажает , либо изготавливает или владеет любым документом, столь сильно схожим с удостоверением личности, что он может ввести в заблуждение, виновно в уголовном правонарушении и в случае его осуждения подлежит лишению свободы на срок, не превышающий трёх лет, или денежному штрафу, не превышающему пяти тысяч евро, либо обоим наказаниям вместе, за исключением случая осуждения лица за правонарушение согласно положениям подпункта (α) вследствие уклонения от регистрации в Архиве населения в течение четырёх (4) месяцев, за которое указанное лицо подлежит только денежному штрафу, не превышающему двух тысяч пятисот евро.

(2) Лицо, которое-

(α) будучи лицом, занятым для целей настоящего Закона, публикует или сообщает любому лицу, не в порядке обычного занятия или для целей судебного разбирательства, любые сведения, полученные им при исполнении своих обязанностей, (β) осуществив, на основании положений пункта (2) статьи настоящего Закона, проверку архива, публикует или сообщает любому лицу, не в порядке своего обычного занятия или для целей судебного разбирательства, любые сведения, полученные вышеуказанным способом, (γ) владея любыми сведениями, зная, что они были раскрыты в нарушение настоящего Закона, публикует или сообщает эти сведения любому другому лицу не для целей судебного разбирательства, (δ) будучи лицом, освобождённым от обязанности зарегистрироваться в соответствии с настоящим Законом, получает или пытается получить , (ε) будучи лицом, владеющим удостоверением личности другого лица, не сдаёт в участок или в течение периода, определённого статьёй настоящего Закона, (στ) будучи лицом, обязанным сдать своё в соответствии с пунктом (2) статьи настоящего Закона, не сдаёт это в соответствии с положениями вышеуказанной статьи, виновно в правонарушении и в случае его осуждения подлежит штрафу, не превышающему трёх тысяч евро.

▶Оригинал (греческий)

90.—(1) Οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο-

(α) Ενώ είναι πρόσωπο που υπόκειται σε δυνάμει του Νόμου αυτού παραλείπει να γραφτεί στο ή να αποκτήσει εντός τεσσάρων (4) μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία κατέστη υπόχρεο να εγγραφεί ή εντός τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου που εφαρμόζεται σε αυτό ως ήθελε καθοριστεί, (β) δίδει οποιαδήποτε πληροφορία για τους σκοπούς του Νόμου αυτού, σε γνώση του ή απερίσκεπτα προβαίνει σε οποιαδήποτε δήλωση η οποία είναι -ψευδής ή ανακριβής σε ουσιώδη λεπτομέρεια, (γ) στερεί παράνομα το από οποιοδήποτε πρόσωπο, (δ) προβαίνει παράνομα σε οποιαδήποτε , μεταβολή ή εξάλειψη από ή θεληματικά παραποιεί, αλλοιώνει ή καταστρέφει αυτό, (ε) κατέχει παράνομα ή χρησιμοποιεί που ανήκει σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, (στ) αναφέρει ψευδώς ότι δεν έχει γραφτεί προηγουμένως, ή διαπράττει οποιαδήποτε πράξη ή προβαίνει σε οποιαδήποτε ψευδή παράσταση ή παράλειψη με σκοπό να εξαπατήσει , (ζ) κατέχει που περιέχει οποιαδήποτε ψευδή , μεταβολή ή εξάλειψη, (η) αποκτά ή επιχειρεί να αποκτήσει καινούργιο από χωρίς προηγουμένως να αναφέρει στην αρχή αυτή την απώλεια, αλλοίωση, ή φθορά οποιουδήποτε δελτίου ταυτότητας, το οποίο δυνατό να έχει εκδοθεί προηγουμένως σε αυτό ή κατέχει παράνομα περισσότερα από ένα δελτία ταυτότητας, (θ) με πρόθεση να εξαπατήσει-

(i) προβαίνει σε ψευδή παράσταση ότι αυτό ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο είναι το πρόσωπο στο οποίο αναφέρεται ,

(ii) εκτός από τις περιπτώσεις που μπορούν να καθοριστούν, επιτρέπει σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο να κατέχει που εκδόθηκε σε αυτό, ή

(iii) πλαστογραφεί ή αλλοιώνει ή καταρτίζει ή κατέχει οποιοδήποτε έγγραφο που ομοιάζει τόσο πολύ με ώστε να μπορεί να εξαπατήσει, είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε φυλάκιση για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία χρόνια ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες ευρώ ή και στις δύο ποινές μαζί, εξαιρουμένης της περίπτωσης καταδίκης προσώπου για αδίκημα σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου (α), λόγω παράλειψης εγγραφής στο εντός τεσσάρων (4) μηνών, για την οποία το εν λόγω πρόσωπο υπόκειται μόνο σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δύο χιλιάδες πεντακόσια ευρώ.

(2) Πρόσωπο το οποίο-

(α) ενώ είναι πρόσωπο που απασχολείται για τους σκοπούς του Νόμου αυτού, δημοσιεύει ή κοινοποιεί σε οποιοδήποτε πρόσωπο, όχι κατά τη συνήθη απασχόληση ή για σκοπούς διαδικασίας σε , οποιαδήποτε πληροφορία που αποκτήθηκε από αυτό κατά την απασχόλησή του, (β) έχοντας, με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου του Νόμου αυτού, επιθεωρήσει το αρχείο, δημοσιεύει ή κοινοποιεί σε οποιοδήποτε πρόσωπο, όχι κατά τη συνήθη απασχόλησή του ή για σκοπούς διαδικασίας σε , οποιαδήποτε πληροφορία που αποκτήθηκε κατά τον πιο πάνω τρόπο, (γ) ενώ έχει στην κατοχή του οποιαδήποτε πληροφορία γνωρίζοντας ότι αυτή έχει αποκαλυφθεί κατά παράβαση του Νόμου αυτού, δημοσιεύει ή κοινοποιεί την πληροφορία αυτή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο όχι για σκοπούς διαδικασίας σε , (δ) ενώ είναι πρόσωπο που εξαιρείται από την υποχρέωση να γραφτεί σύμφωνα με το Νόμο αυτό, αποκτά ή επιχειρεί να αποκτήσει , (ε) ενώ είναι πρόσωπο που κατέχει άλλου προσώπου παραλείπει να παραδώσει το σε αστυνομικό σταθμό ή εντός της περιόδου που καθορίζεται από το άρθρο του Νόμου αυτού, (στ) ενώ είναι πρόσωπο που απαιτείται να παραδώσει το δελτίο ταυτότητάς του σύμφωνα με το εδάφιο (2) του άρθρου του Νόμου αυτού παραλείπει να παραδώσει αυτό το σύμφωνα με τις διατάξεις του πιο πάνω άρθρου, είναι ένοχο αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις τρεις χιλιάδες ευρώ.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.