Закон о реестре населения 2002 года
Регистрация рождения, произошедшего за пределами Кипра
Поправки: 141(I)/2002
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Как регистрируется от кипрского родителя за границей.
Что установлено законом
ведёт специальный реестр рождений за границей: в него вносят детей, у которых на момент рождения отец или мать были гражданами Кипра (а для детей вне брака — если гражданкой была мать).
На практике
Ребёнка кипрского гражданина, рождённого за рубежом, вносят в специальный реестр рождений за границей — это основа для оформления кипрского гражданства и документов ребёнка.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
ведёт специальный реестр, в который вносятся сведения о рождениях, произошедших за пределами Кипра. В этот специальный реестр вносятся сведения о:
(α) каждом ребёнке, отец или мать которого на момент его рождения были гражданами Кипрской Республики (либо, если родитель не был жив на момент рождения, был гражданином на момент своей смерти);
(β) каждом ребёнке, рождённом вне брака родителей, мать которого на момент его рождения была гражданкой Кипрской Республики.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ο τηρεί ειδικό μητρώο στο οποίο καταχωρούνται τα στοιχεία των γεννήσεων που επεσυνέβησαν εκτός Κύπρου. Στο ειδικό αυτό μητρώο καταχωρούνται τα στοιχεία για-
(α) Κάθε τέκνο του οποίου ο πατέρας ή η μητέρα ζούσε κατά το χρόνο της γέννησής του ή αν δε ζούσε κατά το χρόνο της γέννησης, ο γονέας του ήταν, κατά το χρόνο του θανάτου του, πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας, (β) κάθε τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο των γονέων του, του οποίου η μητέρα ήταν κατά το χρόνο της γέννησής του πολίτιδα της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.