Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)
Особые условия для студентов
Поправки: 7(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья устанавливает особые условия для граждан третьих стран, которые подают заявление на въезд в Республику Кипр с целью обучения в высших учебных заведениях. Она дополняет и изменяет общие требования, изложенные в статье 8.
Что установлено законом
Статья 12 устанавливает следующие специальные условия для студентов из третьих стран:
- Дополнительное требование: Согласно части 1 статьи 12, помимо общих условий, установленных статьёй 8, заявитель должен предоставить доказательство своего зачисления в аккредитованное высшее учебное заведение для прохождения учебной программы.
- Освобождение от требования о медицинском страховании: Часть 2 статьи 12 гласит, что студенты, которые автоматически застрахованы медицинским страхованием от всех рисков, обычно покрываемых для граждан Республики, в связи с их зачислением в высшее учебное заведение, считаются соответствующими требованию, указанному в пункте (γ) части 3 статьи 8. Как указано в пункте (γ) части 3 статьи 8, общее требование состоит в предоставлении доказательств наличия медицинского страхования на весь срок планируемого пребывания, покрывающего все риски, обычно страхуемые для граждан Республики.
- Освобождение от требования о предоставлении адреса: Часть 3 статьи 12 предусматривает, что положения пункта (ε) части 3 статьи 8 не применяются к гражданам третьих стран, которые будут приняты в аккредитованные высшие учебные заведения. Как указано в пункте (ε) части 3 статьи 8, общее требование состоит в предоставлении уведомления о месте проживания заинтересованного гражданина третьей страны в районах Республики, контролируемых правительством.
На практике
Для граждан третьих стран, желающих учиться на Кипре, это означает, что помимо общих условий для получения разрешения на пребывание, им потребуется официальное подтверждение о зачислении в кипрский университет или колледж. В части медицинского страхования им не нужно будет отдельно оформлять полис, если их студенческий статус уже обеспечивает покрытие, аналогичное страховке граждан Кипра. Также им предоставляется льгота по требованию о предварительном уведомлении адреса проживания на Кипре, что упрощает первоначальный процесс подачи документов. Однако другие общие требования, такие как наличие действительного проездного документа, достаточных финансовых средств для проживания и отсутствия угрозы общественному порядку или безопасности, остаются в силе.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
12.—(1) В дополнение к общим условиям, изложенным в статье , в отношении допуска гражданина третьей страны с целью обучения, заявитель предоставляет доказательства принятия гражданина третьей страны в утвержденное высшее учебное заведение для прохождения программы обучения.
(2) Студенты, которые автоматически охвачены медицинским страхованием от всех рисков, от которых обычно застрахованы и граждане Республики, в связи с их зачислением в высшее учебное заведение, считаются соответствующими условию пункта (γ) части (3) статьи .
(3) Независимо от положений части (1), положения пункта (е) части (3) статьи не применяются в случае, если граждане третьих стран должны быть приняты в утвержденные высшие учебные заведения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Επιπροσθέτως των γενικών προϋποθέσεων που καθορίζονται στο άρθρο , όσον αφορά την εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας με σκοπό τις σπουδές, ο αιτητής προσκομίζει αποδεικτικά στοιχεία αποδοχής του υπηκόου τρίτης χώρας σε εγκεκριμένο για να παρακολουθήσει πρόγραμμα σπουδών.
(2) Οι σπουδαστές που καλύπτονται αυτόματα από ασφάλιση ασθενείας για όλους τους κινδύνους για τους οποίους καλύπτονται συνήθως και οι πολίτες της Δημοκρατίας, λόγω της εγγραφής τους σε , θεωρούνται ότι πληρούν την προϋπόθεση της παραγράφου (γ) του εδαφίου (3) του άρθρου .
(3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), οι διατάξεις της παραγράφου (ε) του εδαφίου (3) του άρθρου δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση που οι υπήκοοι τρίτων χωρών πρόκειται να γίνουν δεκτοί σε εγκεκριμένα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.